How to Save a Marriage

Продолжая смотреть в свое бледное отражение, Кейт думала о том, что ей теперь делать. Рассказать все Рику? Ни в коем случае. Он не должен об этом знать. Почему? Беккет и сама не могла ответить на этот вопрос, просто решила, что так будет лучше. Желудок снова скрутило, и рвотные позывы накатили новой волной. Несколько раз глубоко вдохнув и выдохнув, Кейт почувствовала, что боль начинает потихоньку отпускать. Достав из кармана пузырек с таблетками, она взяла две штуки и проглотила. Потом Беккет посмотрела на часы. Осталось три с половиной долгих и, судя по всему, довольно болезненных часа. Вряд ли она сможет длительное время скрывать то, что тоже заразилась. Но Кейт все равно решила держать это в тайне так долго, как только сможет. Закрыв кран с водой, Беккет бросила последний взгляд на собственное отражение и вышла из туалета. Оглядевшись и удостоверившись, что никто не видел её, она вернулась к больным. — Как ты себя чувствуешь, Сэмми? — спросила она у мальчика, который сидел, свернувшись калачиком рядом с мамой. — Немного лучше, — тихо ответил он. «Должно быть, таблетки подействовали», — подумала Кейт. — Хорошо, — она улыбнулась. Малыш посмотрел на неё и устало прикрыл глаза. Видно было, что болезнь выматывает его. — У вас есть дети? — вдруг спросила его мама. — Да, двое. Мальчик и девочка, — ответила Беккет. — Как вы? .. — Просто, это заметно. Материнство всегда накладывает особую печать на женщину, — изрекла та, погладив сына по голове. — Печать? — Да. Она обычно проявляется не только в обращении с детьми, но и в повседневной жизни. Женщина становится мудрее, терпимее, ласковее. Мама Сэмми рассуждала об этом с таким спокойствием, что Кейт не могла поверить, что это та самая женщина, которая была на грани нервного срыва всего час назад, когда узнала о том, что её ребенка заразили. Похоже, она справилась со своими чувствами и всеми силами старалась не предаваться панике. Это было крайне тяжело, но она делала это ради сына. Вот оно, одно из проявлений этой «печати». — Кейт! — подозвал её Рик. — У ребят есть новости. — Что? Что-то нашли? — Мы нашли Робертса, — ответил Хави, когда Касл перешел на громкую связь. — И? — Беккет, этот человек сейчас находится на вашем самолете. — Что? — спросила она. — То есть как? — поддакнул Рик. — Робертс летит тем же рейсом, что и вы. — Пришлите нам фотографию. Мы сможем опознать его и задержать. — Минуту. — Зачем ему это понадобилось? — спросил Касл у Беккет. — Ради чего садиться на самолет, который ты сам же заразил смертельно опасным вирусом? — Возможно, наш погибший и есть Робертс. Что-то пошло не по плану и он сам заболел. А на самолет сел, потому что ему нужно было скрыться из страны после того, как он убил Браун. — Может быть, — ответил Рик, признавая логичность предположения Кейт, и, немного помолчав, вдруг сказал: — А что, если погибший — не Робертс. А он, предположим, все ещё скрывается где-нибудь на борту? — Зачем? — Э-э-э, — Касл думал, пытаясь развить одну из своих теорий, — если он создал биологическое оружие, то только для двух целей: кого-то убить, тогда он маньяк-психопат, выбравший не самый легкий путь, или он хочет его продать. А чтобы найти покупателей и доказать им эффективность своего продукта, нужно устроить демонстрацию. И теперь он наблюдает, как постепенно его болезнь разрастается, становясь эпидемией, заражая одного за другим и постепенно убивая людей. — Ты действительно в это веришь? — А почему нет? — А сам он не боится заразиться? — У него есть вакцина, и он вне опасности. Райан и Эспо молча слушали их разговор и переглядывались. Все как раньше. Касловские теории ничуть не изменились, все ещё являя собой смесь чего-то фантастического и практически невыполнимого, и по-прежнему они разбиваются о скепсис и непробиваемую логику Беккет. Просто идеальная пара. — Я отправил фотографию, — подал голос Хави. Кейт перестала спорить с Риком и, взяв телефон, открыла файл, полученный от ребят. — Этого не может быть, — прошептала она, взглянув на Рика. — Он? * * * Приложив холодный компресс ко лбу мужчины, Генри перешел к следующему пациенту. — Мистер Робертс? — послышалось со спины. — Нам нужно поговорить. Помедлив пару секунд, он все же повернулся лицом к тому месту, откуда доносился голос. Перед ним стояли Рик и Кейт. Он понял, зачем они пришли. Теперь эти двое, вероятно, ждут объяснений. — Нам лучше отойти, — покорно произнес он, намекая на нежелательных свидетелей. — Как я вижу, вы понимаете, о чем пойдет речь, — сказала Беккет, отойдя вместе с мужчинами на безопасное расстояние. Генри кивнул. — Мы вас слушаем, — произнес Касл. — И что вы хотите от меня услышать? Что это я виноват в смерти Эммы и того мужчины и подверг опасности всех пассажиров самолета? Отчасти так оно и есть. Потому что я не послушал её, — печально произнес Генри. — Кого? — Эмму. Она предупреждала, что нечто подобное может случиться. Она хотела, чтобы я помог ей, но я лишь отмахнулся. — Она сказала, что знает, кто за всем этим стоит? — Хотела. Но я не стал слушать. Сослался на её мнительность и излишнюю подозрительность. Знаю лишь, что этот человек с нашей работы. — То есть это не вы? Тогда что вы делаете на этом самолете? — Моя дочь сейчас в Англии. У неё серьезные проблемы со здоровьем, и поэтому я сорвался с работы, — Генри посмотрел на Кейт и Рика, — я знаю, что вы мне не верите, но это так! — Судя по вашей реакции, вы прекрасно знали, с чем мы имеем дело. Почему не рассказали все сразу? — А вы бы мне поверили? — задал резонный вопрос Робертс. — Конечно нет. Касл с Беккет переглянулись. — Расскажите нам все по порядку.