ID работы: 1747545

Позволь мне полюбить тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
824
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
128 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
824 Нравится 209 Отзывы 274 В сборник Скачать

Импринтинг

Настройки текста
POV Пол ― Мы были на вечеринке. Мочка его уха свисала.       Откуда идёт эта песня? ― Кто-то подошёл и схватил её. Это был лангуст!       Стоп, что?       Простонав, я стал искать включатель светильника на тумбочке. Свет наконец зажёгся, и мои глаза распахнулись. Нос к носу со мной сидела моя наречённая, поющая что-то о лангустах. ― Мы были на пляже. И у всех были полотенца. Кто-то ушёл за пристань и там увидел скалу. Но это была не скала. Это был лангуст!       Я сощурился и накрыл рот Арии ладонью, пытаясь заткнуть её. Наступила тишина. Теперь можно подумать. Что за лангуст?       Ария посмотрела на меня, а я ― на окно. На улице беспроглядная тьма! Моё внимание вернулось к психованной девушке, которая грубо прервала мой сон и теперь вопросительно глядела на меня. ― Что ты делаешь? ― спросил я и убрал руку от её рта. ― Как обычно схожу с ума, ― пожала плечами Ария. ― А ты? ― Ну, ― усмехнулся я, ― спал, пока кареглазый монстр не разбудил меня, неся какую-то несусветную чушь о лобстерах и прочей ерунде.       Я заметил, что Ария сидит на мне, но жаловаться не стал. Я был далёк от этого и просто подложил руки под затылок, наблюдая за ней. ― Ха-ха. Но теперь-то ты проснулся. Мы можем развлечься? ― упрашивала она. ― Который час? ― удивился я.       Ария выдохнула и провела руками по волосам. ― Половина шестого утра, ― ответила она.       Мои глаза чуть не вылезли на лоб от услышанного. ― Ари, почему в такую рань? ― заныл я. ― Потому что, ― тянула она, ― мне не спится.       Ария улыбнулась, и мне не оставалось ничего другого, кроме как улыбнуться в ответ. Она слезла с меня, уже полностью готовая и одетая в серые штаны и мою кофту. Я встал, наскоро натянув на себя рубашку и ботинки, и схватил ключи от машины. Ария потащила меня наружу. Я сонно тёр глаза, но она продолжала тянуть меня к выходу. Мне никогда не было понятно, откуда в ней берётся столько энергии ― она словно тонну кофе выпила.       Ария выхватила ключи из моих рук и заняла водительское сидение. Я озадаченно посмотрел на неё. ― Я ни в коем случае не позволю тебе вести машину в полусонном состоянии.       Спорить с ней я не собирался, потому что сейчас действительно было очень рано и мне хотелось спать. Не хотелось подвергать Арию опасности. Я медленно, но уверенно побрёл к пассажирскому сидению, пропищав: ― Вези мой зад!       Мы приехали к пляжу, где солнце уже начинало подниматься. ― Давай, Пол. Мы опаздываем. ― Ария выпрыгнула из машины, а я только открыл свою дверь, удивляясь её энтузиазму.       Мы прошли воду и сели напротив. ― Это и есть твой план? ― поддразнил я.       Ария улыбнулась и коснулась моего плеча. ― Ну да, конечно…       Пока солнце поднималось из-за горизонта, сменяя ночь, мы сидели в полной тишине. ― Как красиво, ― восхитилась Ария. ― Как и ты.       На щеках девушки проступил румянец, и она замотала головой. ― Глупенькая, ― ухмыльнулся я и обхватил талию Арии руками, прижав ближе к себе. Девушка положила свою голову мне на плечо, и оранжевое свечение солнца отразилось в её глазах. Её кудри беспорядочно лезли Арии в лицо. Хоть эта девушка и не осознаёт, но она прекрасна. ― Манчкин, ― Ария промурлыкала, и я вздохнул, ― ты знаешь, что такое запечатление?       Я посмотрел вниз, на её глаза, от которых не хотелось сводить взгляда. ― Да. Билли рассказывал, что это вроде встречи с частичкой своей души и настоящей любви. Это моя любимая легенда, ― мягко сказала она.       Не удержавшись, я улыбнулся. Ария выглядела такой спокойной и расслабленной, что и требовалось. Так, она знает об импринтинге. Хороший знак, не говоря уже о том, что ей нравится эта легенда. ― Это правда. Ария, всё в легендах ― правда. Включая запечатление.       Девушка напряглась. ― Что ты этим хочешь сказать? Ты…запечатлелся?       Поколебавшись, я кивнул. Это заставило Арию замолчать. Мне не удалось прочесть её взгляд. ― Ты запечатлелся. ― Её голос дрожал.       Я мгновенно запаниковал. Ей это не понравилось? Она теперь возненавидит меня? ― Да, ― выдохнул я. ― Оу. ― Ария опустила свой взгляд и стала выводить своё имя на песке. Я понял: она считает, что я запечатлелся на ком-то другом. Отлично, Лэйхот. А теперь исправляй это дерьмо.       Пальцем я приподнял её подбородок и посмотрел в глаза. Я подарил ей поцелуй, полный страсти и любви, и отпрянул, коснувшись её лба своим. ― Я запечатлён на тебе, Ария.       Различные эмоции сверкали в её глазах, едва ли мне удавалось проследить за их сменой, но в конце концов осталась одна. Любовь. ― Серьёзно. Не ври. ― Я не могу врать тебе, Манчкин, ― усмехнулся я. ― Судьба решила, что мы отличная пара. ― Судьба решила, что вспыльчивый человек, ― Ария указала на меня, ― и упрямый, ― она показала на себя, ― станут хорошей парой? ― Ага. ― Я задержал улыбку на своём лице. ― И поэтому я сказал себе, что мы прекрасно справимся с этой задачей.       Ария согласно кивнула. ― Я также думаю. Давай покажем этой судьбе, как нам хорошо вместе. ― Ария взяла мою руку. ― Давай.

***

― Пс, Пол, ― прошептал немецкий акцент. Моя голова повернулась к Мелани. Подойдя к ней, я улыбнулся.       Мы зашли к Сэму и Эмили, чтобы обсудить ожидаемого малыша и прочие темы. Я следовал за матерью Арии на задний двор и видел волнение в её карих глазах, которые Ария унаследовала от неё. Нужно поблагодарить её за переданный генетикой взгляд дочери. ― Да, Мелани?       Мелани, отмахнувшись, покачала головой. ― Пожалуйста, дорогой, зови меня Ма, как и все.       На её просьбу я кивнул. Такое сокращение удобней использовать. ― Я позвала тебя сюда, чтобы кое о чём спросить. ― Конечно, Ма.       Мелани улыбнулась и наконец заговорила: ― Ты любишь мою девочку, верно. ― Как весь путь до Луны и обратно, ― заявил я.       Женщина мягко улыбнулась. ― Вы двое очень милые. Вы ведь сделаете мне таких же милых внуков?       Не удержавшись, я разразился смехом. ― Обещаю, Ма. У них будут глаза матери.       Мелани снова улыбнулась и хлопнула меня по плечу. ― Арии повезло с тобой. Надеюсь, она тебя не упустит. ― Сказав это, женщина вернулась в дом. ― Я тоже на это надеюсь, ― пробормотал я, делая глоток пива, и опёрся о забор дворика. Я взглянул в небо, которое было украшено множеством звёзд и луной. ― Она ведь ничего такого тебе не сказала, да?       Улыбнувшись, я повернул голову к своей прекрасной наречённой. ― Нет. Я просто кое-что ей пообещал.       Ария взяла пиво из моих рук и сделала глоток, также облокотившись о забор рядом со мной. ― А именно? ― Сделать с тобой прекрасных детишек.       Лицо девушки покраснело. ― Она не могла…       Я рассмеялся и поцеловал Арию. ― Посмотри правде в глаза: мы вместе, и скоро это произойдёт.       Ария покраснела ещё сильнее. ― Ты сам согласился на это…       Девушка отошла, когда я попытался снова поцеловать её. ― А иначе и нельзя, Манчкин. Я дал слово и не смогу забрать его.       Я взглянул на неё потемневшими глазами. Ария закусила нижнюю губу. ― Хорошая попытка, ― рассмеялась она и оторвала меня от себя. ― Ну же, ― улыбнулся я. ― Мы оба знаем, как надо делать детей.       Ария отступила от меня и направилась в дом. ― Эй! Ты украла моё пиво!       Изнутри послышался её смех.
824 Нравится 209 Отзывы 274 В сборник Скачать
Отзывы (209)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.