Удочерённая пятью идиотами/ Adopted by five idiots

POV Мелоди Всю ночь я болтала с Физзи и Лотти. Мы смеялись, я рассказала им, что сегодня делала в парке и как моё плечо. С этими девочками всегда есть о чём поговорить. После случая с Майклом я боялась спать одна. Поэтому я всегда ложилась с Найлом, Зейном, Гарри или Лиамом - Луи занимал всю кровать. Мне было с ним очень неудобно. Сегодня я пошла к Гарри, потому что была с ним целый день. Когда я вошла, он уже спал. Я проскользнула под одеяло и улеглась рядом. Он обхватил меня руками и уткнулся носом в мою шею. Я захихикала. Мне было удобно, пока я не почувствовала, что на нём нет рубашки. "Пожалуйста, не будь голым, пожалуйста, не будь голым..." - умоляла я про себя. Медленно приподняв одеяло, я чуть не упала в обморок. Я закричала, выскочила из кровати и побежала вниз, в ванную. Не волнуясь о том, насколько это будет больно, я схватила мыло и намылила глаза, а потом сполоснула лицо, чтобы смыть пену, и протёрла его полотенцем для рук. Несмотря на все мои усилия, ужасная картинка всё ещё маячила перед глазами. Я вздрогнула и выскочила из ванной. Передо мной возник Найл, заставив вскрикнуть от испуга. - Чего ты кричала? - он зевнул, протирая заспанные глаза. - Лучше не вспоминать... Можно, я сегодня посплю у тебя? Найл улыбнулся, кивнул и, подхватив меня на руки, как делают на свадьбе, понёс к себе. Там он мягко уложил мою тушу на кровать, пристроился рядом и, притянув меня к себе, положил голову мне на плечо.Вскоре мы оба уснули. - Мелоди!!! - оглушительно простонал Луи. Я распахнула глаза и тоже издала стон. - Я голодный! - Он топнул ногой. - И что? - спросила я с насмешкой. - Ты ужасная дочь. - Он надулся. - А ты скорее ребёнок, чем отец, - я захихикала. Он стал щекотать мои пятки. Ты совершил ужасную ошибку, папочка. Я стала пинаться и кричать, хохоча при этом. И случайно ударила его в живот, но блин, он не должен был трогать мои ноги! Луи упал на пол, завывая от боли. Я вскочила и кинулась к нему, а потом, спотыкаясь, побежала вверх по лестнице, на которой уже не было матрасов, и влетела в гостиную, в которой были остальные мальчики. - Луи проголодался! А я случайно ударила его в живот! И он теперь наверняка собирается запихнуть мне в горло морковь и придушить! - провизжала я, забираясь на колени к Лиаму. А потом бросила взгляд на Гарри: он странно на меня смотрел, но мне не особо хотелось рассказывать всем, что я видела его... Реквизит.Я сделала рвотное движение, и все весело посмотрели на меня. - Я что, правда так ужасно пахну? Я утром мылся, - сказал Лиам, нахмурившись и подняв руку, чтобы понюхать подмышку. - Нет, Ли, ты прекрасно пахнешь, - похвалила я, обняв и поцеловав его в щёку. Парень усмехнулся и взлохматил мне волосы. - Тогда почему ты так кривлялась? - хихикнул Зейн. Я пожала плечами. Лиам и Зейн переглянулись и хитро ухмыльнулись. О нет. Прежде, чем я смогла понять происходящее, они стали щекотать мои бока и пятки; Лиам был надо мной, а Зейн сбоку. - Ладно, я всё скажу! Я случайно увидела голого Гарри! - Взвизгнула я. Они замерли. - О Боже, теперь я понимаю, почему ей было плохо - хуже вида придумать нельзя, - пошутил Найл, заработав от Гарри подзатыльник. - Как это - ты увидела меня голым? - задохнулся кудрявый. - Ну, ты ведь знаешь, что в последнее время я боюсь спать одна, и я вот пошла к тебе, а ты был голый.Но не волнуйся, я помыла глаза водой и мылом! В это время в комнату вошёл Луи, держа в руке пончик. Где он его взял? Найл тут же подскочил, чтобы и себе найти. Боже, люблю эту предсказуемость. - Ну, эм, это немного неловко... - Промямлил Гарри.Я быстро закивала. - Ну, Гарри, этого бы не случилось, если бы ты научился носить одежду!Ты прекрасно знаешь, что у нас в доме живёт маленькая девочка! - сказал Луи, закатывая глаза. Нахал. - Знаешь, я бы отшлёпал тебя по твоему жирному заду, но не буду этого делать, потому что я - интеллигент. - Твою мать! - хором заорали они. Даже Найл, чей рот был набит шоколадным пончиком. Луи игриво стрельнул в меня взглядом. Я захихикала. - Так чем займёмся сегодня? - спросила я, изучая свои носки. - Ну, у нас сегодня концерт. Ты тоже идёшь, Мел, - взволнованно сказал Лиам. Я взвизгнула от восхищения. - Боже! Мне надо пригласить Эль, Дани и Перри, чтобы они помогли мне с одеждой! - Прости, милая, но Перри сегодня улетела в Нью-Йорк со своей группой. Но я уверен, что Дани и Эль не заняты, - сказал Зейн. Я подбежала к нему и плюхнулась на его колени. - Знаешь, из всей группы я меньше всего времени провожу с тобой, - сказала я, нажимая на его нос. Зейн рассмеялся: - Да, это правда! Хорошо, я разбираюсь в причёсках и всяких других штучках... Давай я сегодня уложу твои волосы? - попросил он. Я кивнула и улыбнулась. - Круто! Я сейчас пойду оденусь, уже полдень, поедем обедать? Я жевала жареную картошку, пока мы с Зейном сидели в милом маленьком кафе вниз по дороге. Оно было очень удобным и стало теперь моим новым любимым местом для обеда. Оно было похоже на Зейна тем, что я в нём любила - обыкновенное, но с изюминкой. - Мило здесь, правда? - спросил он, макая свою картофелину в мой кетчуп. - Ага. Зейни, а когда вы с Перри поженитесь? - проворковала я. Он улыбнулся. - Ну, мы вместе недостаточно долго для этого, но хотелось бы надеяться, что у меня хватит смелости сделать ей предложение... Я взвизгнула, отчего все обернулись на меня. - Да это же круто! Клянусь, вы - самые милые люди в мире. И Перри такая великолепная, - улыбнулась я, кусая наггетс. - Я знаю, - он усмехнулся. Это очень мило и приятно - говорить с Зейном, обедать с ним. Я очень люблю Зейна. И я очень рада, что мы смогли провести немного времени вместе. *Тот вечер* Поздно вечером Пол подъехал и забрал нас. Зейн сделал мне обалденную причёску, и я не могла перестать смотреться в зеркало. Гарри выбрал мне одежду, а Найл накрасил. У этих ребят явно талант к созданию девичьих образов. Я очень удивилась, когда узнала, что Найл умеет пользоваться косметикой. Это при том, что у него есть только старший брат. Поведение остальных вполне объяснимо - у всех есть сёстры. Я за сценой ждала, пока мальчики закончат петь песни, указанные в программке. Но даже несмотря на то, что это концерт, они не переставали быть собой! Они таскали друг друга по полу за ноги, кидались мусором, шутя снимали футболки, щекотались и кучей падали на диван, поставленный в середине сцены. Гарри даже решил встать над одной из тех штук, из которых вырывается дым.Это было очень смешно, Пол раз пять сгребал его в охапку и ставил на положенное место.Я думала, что описаюсь от смеха! В конце, когда они начали отвечать на вопросы твиттерских, меня позвали на сцену.Сначала я смутилась: я не думала, что мне надо будет выйти, но Лиам меня позвал. Я улыбнулась и вышла из-за сцены. Фанаты и фанатки, приветствуя меня, захлопали в ладоши. Я покраснела. Зейн притянул меня к себе, поднеся микрофон ко рту. - Это Мелоди! Мы любим её больше, чем кто-нибудь когда-нибудь кого-нибудь мог любить! Она - наша малышка, и мы её обожаем! По залу пронёсся дружный возглас умиления. Я обняла Зейна, он поднёс микрофон к моим губам. - Я вас больше люблю! - сказала я в мягкую чёрную коробочку. Мы все обнялись; я услышала, как Пол шмыгнул носом. - Спасибо, что спасли меня. _________________________________________________________________________________________ На этом заканчивается первая часть повести о Мелоди, я со спокойной душой впервые ставлю в статусе фанфика долгожданное "закончен"... И приступаю к переводу сиквела. Я его пролистала, так что могу сказать, что следующая часть отличается от первой тем, что в ней Мел уже выросшая, девятнадцатилетняя американская баба. В продолжении ДВАДЦАТЬ глав.Называется эта прелесть "Правила привлекательности" (это пока, я ещё обдумаю парочку вариантов) Первую главу выложу не позже пятницы. Готовьтесь :)