ID работы: 1677480

Как отделаться от Финна за 10 дней

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
76
переводчик
Spinning donut бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 234 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 55 Отзывы 18 В сборник Скачать

По направлению к любви.

Настройки текста

Лежать здесь с тобой Слушать дождь Улыбаться в ответ на твою улыбку В такие моменты я благодарю Бога за то, что живой Эти моменты мне ни за что не забыть Я нашёл то, чего ждал И не прошу о большем -Эдвин МакКейн «Не прошу о большем»

Суббота. Рано проснувшись, Рейчел быстро приняла душ и оделась. Ей не терпелось спуститься в кухню; негоже было зарекомендовывать себя в качестве сони, поэтому нужно успеть к завтраку раньше всех. Как выяснилось, у нее не было причин волноваться: проходя мимо комнаты Финна, она могла слышать громкий храп. Улыбаясь про себя, она дошла до кухни, где увидела Курта, читающего газету и потягивающего кофе. - О, привет, Рейчел Берри, - поприветствовал он, лениво переворачивая страницу. Рейчел удивилась, заметив, что он читал Maquillage. – А я просто ждал, пока проснутся остальные, чтобы начать готовить завтрак. - Помочь? - Курт немедленно бросил ей фартук в ответ. - Вижу, ты читаешь Maquillage. Это Финн разболтал, что я там работаю? - спросила она, завязывая фартук. Курт, начавший доставать из шкафчика тарелки, так поразился вопросу Рейчел, что уронил одну из них. - Не может быть. Ты там работаешь? Расскажи мне все. Кого ты там встречала? - его глаза критически сканировали наряд Рейчел. – Полагаю, вам не разрешено забирать себе вещи после фото-сессий? Рейчел осмотрела свой сарафан с бабочками, а затем начала рассказывать Курту о работе. Разговаривая, они работали бок о бок, приготовив блины, кексы, бекон, яичницу и французские тосты. - Как-то многовато еды. Разве мы всё съедим? - спросила Рейчел, с сомнением глядя на гору пищи, в то время как в кухне появились Берт и Кэрол, а за ними Блейн. Берт, услышав вопрос Рейчел, ответил вместо Курта: - Рейчел, есть кое-что, что тебе необходимо знать о Финне – этот парень умеет есть, - он покачал головой. – И в этом с ним вряд ли кто-то может сравниться. Кэрол, начавшая накрывать на стол, засмеялась. - Это правда, Рейчел. Можешь сходить разбудить этого Великого Набивателя Желудка? В противном случае, он не обрадует нас своим присутствием примерно до 3 часов дня. Улыбаясь, Рейчел направилась к лестнице. - Удачи! - окликнул ее Курт. Он посмотрел на Кэрол и Берта. – Как считаете, ей уже доводилось видеть его жалкую моську спросонья? Кэрол окинула его осуждающим взглядом. - Курт, есть некоторые вещи, которые матери знать не обязательно.

***

Рейчел тихо отворила дверь комнаты Финна. Его храп отчётливо слышался даже на лестнице. - Финн? Пора вставать! Тишина. Войдя в комнату, она теперь могла видеть, что Финн растянулся по всей ширине кровати. Он лежал на животе, а одна рука свисала с края. Ноги были вытянуты под странным углом и запутаны в одеяле. - Финн? И снова никакой реакции. Она начинала понимать, почему Курт пожелал ей удачи. Подойдя к кровати, она ткнула Финна, от чего не было никакого эффекта. Очевидно, необходимы более радикальные меры, поэтому она схватила его за плечо и начала трясти. - Нет, мам, клянусь, сегодня в школу не надо, - пробормотал тот, перевернувшись на спину. - Финни, это я. Пора вставать. Когда и это не подействовало, у нее появилась идея. Забравшись на кровать, она оседлала Финна и наклонилась к его лицу, мягко целуя за ушком. - Влад, фу, - пробормотал Финн. Рейчел мгновенно прервала поцелуи, удивлённо отпрянув. Что творилось в квартире Финна, когда они оставались с Владом наедине? Возвратившись к намеченному плану, она принялась целовать и покусывать шею, осторожно зализывая места укусов. Она почувствовала, что Финн начал подавать признаки жизни. Хотя, может быть, он до сих пор считал, что это Влад? Вернувшись в сидячее положение, она провела пальцем по его обнаженной груди. Он издал стон, который девушка сочла знаком прогресса. Возвратившись к его уху, она прикусила мочку. Отстранившись, она прошептала знойным голосом: - Малыш, мне кажется, тебе стоит проснуться. Она почувствовала, как Финн зашевелился, но его глаза парня всё ещё были закрыты. Зато руки вполне по-хозяйски легли ей на бёдра Рейчел наклонилась и оставила нежный поцелуй на его губах. Когда Финн начал отвечать, сомнений уже не было – он проснулся. И даже если Рейчел ещё не верила до конца, он развеял все подозрения, ловко перевернув девушку на спину, не прерывая поцелуя. - Финн! - вскрикнула Рейчел, когда Финн прижал ее к кровати. - Доброе утро, детка, - пробормотал он, оставляя поцелуи на ее подбородке. - Твоя мама послала разбудить тебя. Завтрак уже готов, - Рейчел удалось выговорить это, несмотря на то, что с каждым новым поцелуем способность к связной речи медленно таяла. - Ммм. Ты отлично справляешься с ролью будильника. Намного лучше мамы с Куртом, - пробормотал Финн, утыкаясь носом ей в шею. - Мама зачастую переворачивала матрас, а Курт использовал воду. - Твоя мама переворачивала матрас? Вместе с тобой? - Рейчел не могла удержаться от смеха, в результате чего Финн обиженно взглянул на неё и улыбнулся. - Да, она, может быть, и крохотная с виду, но сил у неё не меньше, чем у Халка, - он усмехнулся в ее шею, легко проведя пальцами по животу. - Ну что ж, я лучше спущусь вниз. Не хотелось бы её злить. А тебе не помешает принять душ и одеться, - одарив Финна прощальным поцелуем, она оттолкнула его и поднялась с кровати. - Увидимся внизу. Финн проводил её заворожённым взглядом, а затем выполз из-под одеяла и встал под холодный душ.

***

- Видимо, что-то в лесу сдохло. Ты оделся и спустился к завтраку ещё до того, как мы закончили есть, - удивился Курт, когда Финн, спустя 20 минут, появился внизу. - Должно быть, ты действительно хотел впечатлить Рейчел, - поддразнил он. Берт, Блейн и Курт усмехнулись, отчего Финн немного смутился. Финн, оглянувшись и заметив, что Рейчел не было в комнате (а значит, этого комментария она не слышала), прошёл к своему месту, не забыв по дороге дать Курту подзатыльник. Усевшись, он тут же схватил булку из корзинки, попутно нагрузив тарелку яичницей, тостами и блинами. - Где Рейчел? - спросил он, поливая блинчики сиропом. - Кэрол показывает ей твои детские и школьные фотографии, - бодро объявил Курт, расплывшись в довольной улыбке оттого, как Финн подавился булкой, осознав информацию. - Надеюсь, она не забудет показать ту фотку, где на тебе нет ничего, кроме ковбойских сапог и шляпы, - радостно добавил он. Увернувшись от кекса, полетевшего в голову, Курт затрясся от смеха. - Ковбой-Нудист, да? - поддразнил Блейн, в результате чего Курт засмеялся еще сильнее. - Я бы не стал так надрывать живот на твоём месте, Курт. Если не ошибаюсь, где-то завалялось фото, где на тебе один лишь мой пояс с инструментами, - объявил Берт, вставая на сторону Финна. - В самом деле? - спросил Финн, глядя на Курта со злобной ухмылкой. - Вы двое могли бы сформировать свое собственное Village People*, с Финном в роли ковбоя и Куртом в роли строительного рабочего, - воскликнул Блейн, утирая слёзы смеха. Теперь настала его очередь уворачиваться, когда в голову с двух сторон полетели кексы, вызвав у Берта новый приступ хохота. И именно в этот момент в комнате появились Кэрол и Рейчел. Подойдя к столу, Рейчел улыбнулась Финну, опускаясь на стул рядом с ним. - Так, ребята, какой план на сегодня? Поплаваем на лодке? - с надеждой спросил Берт. - Я как раз думал об этом. Похоже, сегодня будет не меньше 30 градусов, так что вода должна быть просто обалденной, - ответил Финн, глядя на Курта и Блейна и ища их одобрения. - Вы о чем? - спросила Рейчел, глядя на всех в замешательстве. Все остальные, казалось, знали, что имел в виду Финн. - Ты же видела лодку на заднем дворе, не так ли? Сплаваем на Лонг-Айленд, покатаемся на водных лыжах и поплаваем, - пояснил Финн, надеясь, что у Рейчел нет морской болезни. - Да, обычно к середине октября уже нет такой возможности. Но поскольку сейчас бабье лето, почему бы и нет, - добавил Берт. - Мы даже не накрыли бассейн, ведь сейчас так тепло. - О, хорошо, думаю, это звучит многообещающе, - нервно ответила Рейчел. - Я никогда не принимала участия ни в чём подобном. - Рейчел, поверь. Это очень весело. Даже я каталась на водных лыжах, хоть сегодня, пожалуй, воздержусь. Как насчет того, чтобы мы с Бертом присоединились к вам, ребята, в обед на пляже? Мы дадим знать, когда всё будет готово, и потом встретимся на нашем месте, - решила Кэрол, оглядывая остальных для подтверждения. Берт, выглядевший разочарованным из-за того, что его не допустят к лодке, согласно кивнул. - Что думаешь, Рей? Можешь не участвовать, если не хочешь. Просто понаблюдаешь, - уточнил Финн, глядя на Рейчел, всё ещё выглядевшую немного взволнованной. - Хорошо, я с вами, - Рейчел озорно посмотрела на Финна. – Мне надеть ковбойские сапоги и шляпу? Курт чуть не упал со стула от смеха. - Мааааааам!

***

Рейчел нехотя шла к лодке, поправляя наряд. В вечер четверга Финн прислал смс, в котором просил захватить купальник. Мерседес, помогавшая определиться, настояла, чтобы она взяла бикини от Victoria`s Secret, которое они с Тиной заставили купить летом. Рейчел никак не могла заставить себя его надеть, думая, что оно уж чересчур сексуальное. В итоге, она запихала его на самую дальнюю полку шкафа и благополучно забыла. К сожалению, Мерседес всё помнила. Она развязала целую битву за бикини, начавшуюся с предложения Рейчел взять цельный купальник и закончившуюся, когда Мерседес пригрозила позвонить Финну и спросить, в каком купальнике он предпочёл бы её увидеть. В итоге, сдавшись напору подруги, сейчас Рейчел шагала по мостику в коротеньких шортах и белом топе. Под всем этим было злосчастное бикини. Она покраснела от одной мысли об этом. Верх купальника представлял собой коралловые чашечки в мелкую белую крапинку, с белыми завязками, тянущимися за спину и шею. Низ тоже не особо отличался цветом, зато форма точно мало что прикрывала. Она покраснела ещё сильнее, вспомнив, что такой тип трусиков называется «Чикки». Жаль, Мерседес поймала ее за попыткой незаметно положить в сумку цельный купальник и конфисковала его. Дойдя до лодки, Рейчел увидела в ней Курта и Блейна. Финна нигде не было видно. Но стоило подойти ближе, и она его заметила – парень, согнувшись, проверял какие-то крепления . - Мне, наверное, самой сюда не забраться, - она обратилась к Курту, обмазывающемуся солнцезащитным кремом и повернувшемуся, заслышав шаги. Финн посмотрел на нее, услышав её голос, и отбросил банку с маслом, которую держал в руках. - Э-э. Да. Ты. Я помогу, - направившись к Рейчел, он схватил ее за талию, подхватив на руки и поставив в лодку. Опуская девушку, он мельком заметил верх купальника под майкой. В горле у него мгновенно пересохло.

***

- Ты уверен насчет всего этого? - Рейчел с сомнением взглянула Финна. – Что будет, если веревка меня не выдержит? - Рейчел, это совершенно безопасно. Если хочешь, я пойду первым, - Финн закончил привязывать буксирный трос к задней части лодки. Обращаясь к Блейну, он спросил: - А ты что хочешь испробовать сначала: лыжи или водную таблетку**? - Таблетку! - Заметано. Рей, смотри, как это весело, - привязав надувной аттракцион к буксировочному тросу, он опустил его за борт лодки, при этом не давая ему уплыть. - Блейн, возьми спасательный жилет и запрыгивай. Блейн с нетерпением схватил жилет, став на мостик в задней части лодки. Финн направил к нему таблетку, и он быстро в нее забрался. Отпустив лодку в «свободное плавание», Финн наблюдал, как натягивался буксирный трос по мере того, как Блейн отплывал. - Рейчел, просто сиди и наблюдай за этим весельем. Курт, ты знаешь, что делать, - указал Финн, заняв место за рулем лодки. Рейчел нервно отмечала, что Блейн уплывал все дальше и дальше. - Готов? - Финн обернулся и крикнул. Получив ответ в виде большого пальца, Финн завел двигатель, и, с громким ревом, лодка рванула вперед, утаскивая таблетку с Блейном за собой. Надувной кругляш начал скользить по поверхности воды, заставив Блейна подпрыгнуть из-за удара о волну. Когда Финн повернул лодку, таблетку унесло резко вправо, но вскоре траектория выровнялась, и теперь она следовала точно за лодкой. Финн наматывал большие ленивые круги, катая радостного Блейна. - Ты правда хочешь это сделать? - Финн крикнул Курту. - Да, определенно! Сегодня утром он вел себя как полная задница, - с энтузиазмом ответил тот. Он наклонился, чтобы перекричать двигатель: - Рейчел, не обращай внимания. С тобой Финн так не поступит. Конечно, если захочешь, можешь провернуть это с ним. Заинтересовавшись предстоящим, Рейчел повернулась к таблетке. Она заметила, что Финн увеличил скорость, специально то замирая, то рвучись вперед, заставляя Блейна подскакивать в воздух каждый раз, как он наскакивал на волну. Рейчел видела, что он едва держался, напоминая всадника на лошади. Когда таблетка встретилась с довольно высокой волной, Блейн снова оказался в воздухе, подскочив вправо, и выпал из перевернувшейся лодки, приземлившись прямиком в воду. Рейчел в ужасе перевела взгляд на Финна с Куртом, но ее встретил лишь задорный хохот. - Похоже, развлечение для него на сегодня закончено! - Курт крикнул Финну, все еще смеясь. Финн сбавил скорость, принявшись кружить вокруг Блейна. Заглушив двигатель, он ждал, когда тот подплывет к лодке. - Курт! Я знаю, что это была твоя идея! - закричал Блейн, подплыв ближе. Рейчел нервно наблюдала, надеясь, что он не был слишком зол. Но опасения развеялись, стоило увидеть его широкую усмешку. - Ну как, Рейчел? Что думаешь? - спросил Финн, поворачиваясь к ней, чтобы узнать ее мнение о зрелище. - Да, довольно весело, но тебе ведь не больно, Блейн? - спросила она, когда тот забрался на палубу. Курт начал вытягивать таблетку, чтобы подготовить ее к следующему желающему прокатиться. - Вовсе нет. Но не волнуйся, я им еще отомщу, - он расстегнул спасательный жилет и снял его, отбросив на заднее сидение. Завернувшись в полотенце, он сел рядом с Рейчел. – Хочешь попробовать? Это очень весело. - Возможно. Вот посмотрю, как пройдет следующая поездка – и определюсь, - решила девушка. Блейн наклонился. - Вот тебе совет: вам с Куртом, скорее всего, придется одевать один и тот же жилет. Если пойдешь первой, он будет сухим. Нет ничего хуже, чем одеть на себя мокрый жилет, - глядя на Курта, все еще возящегося с таблеткой, он продолжил: - Курт пожалеет, что перевернул меня на этой штуке. Он ненавидит одевать мокрый спасательный жилет. - Окей, кто следующий? – вопросил Финн, когда Курт наконец спустил готовую таблетку на воду. - Рейч? Хочешь попробовать? Взглянув на Блейна, заговорщицки подмигнувшего, она приняла решение. - Хм, ладно, я пойду. Финн улыбнулся. - Вот это моя девчонка. Рейчел нервно улыбнулась в ответ. Ему совсем не обязательно знать, что подобная отвага вызвана лишь нежеланием напяливать мокрый жилет. Все еще смущаясь по поводу купальника, она медленно скинула майку и шорты. Финн, взяв у Курта жилет, обернулся в тот момент, когда она уже заканчивала избавляться от шортов. На мгновение забыв, что должен был сделать, он просто смотрел на нее, несколько раз облизнув губы. Резкий удар в бок от Курта вернул в реальность. Вручая ей спасательный жилет Курта, он помог его надеть, тщательно затянув ремень. Потребовалась большая доля самоконтроля, чтобы отвлечься от мысли о том, насколько горячо она смотрелась в этом купальнике. Рейчел подошла к задней части лодки, ощущая себя, словно смертница на виселице. Трос доверия не внушал, а в голове еще мелькали картинки с Блейном. Обернувшись к Финну, она обхватила его за талию и уставилась широко распахнутыми глазами. - Поклянись, что не перевернешь меня, как Блейна. - Слово скаута, Рейчел, я клянусь. Теперь прекрати упрямиться и залезай в таблетку, - положив руку на поясницу, он слегка подтолкнул ее. - Рейчел, я знаю Финна. И поверь мне, в его сознании давно есть четкое понимание: если он заинтересован хоть в малейшей близости – в его интересах не перевернуть тебя, - заверил Курт, помогая залезть в лодку. Рейчел засмеялась, заметив, как кончики ушей Финна покраснели. Она осторожно умостилась, свесив ноги в холодную воду. - За что мне держаться? - спросила она, слегка запаниковав. Курт, все еще держа удерживая таблетку, указал на два ремня, расположенных меж ног. - Я отпускаю, да? Удачи! Рейчел кивнула, для успокоения глянув на Финна. Тот ободряюще улыбнулся, задержав на ней взгляд. Она не разрывала зрительного контакта, пока отплывала все дальше. Наконец, оказавшись слишком далеко, чтобы видеть его глаза, она сосредоточилась на удерживании равновесия. - Готова, детка? - крикнул он с лодки. Так же, как и Блейн, она подняла большой палец вверх. Она увидела, как Финн развернулся, и спустя секунду почувствовала, как таблетка приподнялась и заскользила по водной глади, следуя за набирающей скоростью лодкой. Ощущение было волнующим. Рейчел никогда не чувствовала ничего подобного. Она беспрепятственно скользила по воде, ветер развевал волосы. Ей нравилось то, как таблетка наклоняется то в одну сторону, то в другую, подчиняясь смене скоростей. «Это же, наверное, испытывают птицы, качающиеся на водной поверхности» - подумала она. Внезапно лодка подскочила, наткнувшись на волну, но ее это только взбодрило. Но все хорошее когда-нибудь подходит к концу. Лодка затормозила, и Рейчел, не зная, что делать, просто сидела, пока Блейн подтягивал ее за буксировочный трос. Оказавшись в доступной близости от платформы, она попыталась выбраться из таблетки, но та оказалась слишком глубокой, поэтому немногочисленные попытки не привели к желаемому результату. Чувствуя себя глупо под взглядами трех парней, наблюдающих за ее жалкими попытками вытащить зад, она подняла глаза. На лицах всей троицы, как на подбор, красовалась усмешка. Они, очевидно, знали то, о чем она не догадывалась. - Финн? Можешь помочь? Лукаво улыбаясь, он посмотрел на нее. - Нет, не могу. Ты заставила поклясться, что я не переверну тебя, а это единственный выход. - Ладно, Финн, обойдусь и сама, - не обращая внимания на ухмылки трех парней, она попыталась отклониться в сторону, всем весом навалившись на край таблетки и надеясь, что та перевернется. Так и произошло. Рейчел вынырнула из воды, торжественно ухмыляясь. Подплыв к платформе, она вскарабкалась на нее и встала, позволяя стечь воде. К сожалению, подкатившая волна качнула лодку, из-за чего она снова оказалась в воде. Рейчел быстро вздернула голову на поверхность, только теперь на лице отражался явный шок и непонимание. Вылезши обратно на платформу, она увидела, как вся троица хохочет, держась за животы. - Финн! Это не смешно! - фыркнула Рейчел, сняв спасательный жилет и спрыгнув с борта. - Прости, Рейч, но ты просто не видела своего лица! – пояснил Финн, все еще посмеиваясь, и завернул ее в полотенце. Обтерев девушку, насколько было возможно, он поинтересовался: - Ну, как ощущения? Удалась поездочка? Рейчел улыбнулась. - Более чем.

***

Остаток утра они провели в дурачестве и переворачивании таблетки. Как и предсказывал Блейн, Курт закатил истерику, когда понял, что его спасательный жилет намок. Но вскоре эта проблема отошла на второй план, так как Финн просто сгреб его в охапку и бросил за борт, дабы пресечь нытье. - Ну что ж, настала очередь Финна. Он и так постоянно стоял у руля, - объявил Курт, ловко преградив тому путь к штурвалу и протянув жилет. Надев его, Финн шутливо поинтересовался у Рейчел: - Обещаешь, что не спихнешь меня? - поддразнил он. Рейчел засмеялась, взяв его за руки. - Слово скаута, Финн. - Ладно, Ромео, полезай в воду, - скомандовал Курт. Финн послушно залез в таблетку и умостился удобнее, позволяя той отплыть. Как только Финн оказался за пределами слышимости, Курт повернулся к Рейчел и Блейну. - Он точно сухим не останется, уж я об этом позабочусь. Рейчел оторвала взгляд от Финна, чтобы посмотреть на Курта. - Курт, я пообещала, что не переверну его! Парень рассмеялся. - Ты пообещала. Но не я. Рейчел ухмыльнулась и перевела взгляд обратно на Финна, которому эта поездочка должна определенно запомниться.

***

Кэрол с Бертом дожидались их на пляже, суетясь с обедом. Когда Финн пришвартовал катер, они уже установили переносной гриль, стулья, зонтик и маленький стол. - Почему мы причалили здесь? - спросила Рейчел, заметив, что лодка была еще на достаточно большой глубине. – Как нам теперь добраться до пляжа? - Ближе нельзя. Если я протяну ее дальше, двигатель застрянет в песке. А отвечая на второй вопрос - мы вылезем и пойдем или поплывем. Здесь не так глубоко, как кажется, - ответил Финн, возясь с якорем. Удостоверившись, что катер надежно зафиксирован, он последовал за Куртом и Блейном, которые выпрыгнули из лодки и поплыли к берегу. Он прыгнул в воду, вынырнув и оглянувшись на Рейчел, топтавшуюся на бортике. - Ты идешь? Улыбнувшись ему, Рейчел прыгнула. Финн оказался неправ. Здесь было глубже, чем казалось, по меньшей мере, для нее. Стоило девушке прыгнуть, она тут же ушла под воду. Вынырнув, она принялась барахтаться, злобно поглядывая на Финна, которому вода доставала лишь до груди. - Не всех, в отличие от тебя, можно назвать Веселыми Зелеными Гигантами. Ты, может быть, в состоянии устоять, но не я. Подплыв к Финну, она повисла у него на шее. Стараясь спародировать Сью Сильвестр, она рявкнула: - Хадсон! Если ты немедленно не доправишь меня до пляжа – можешь забыть об обеде! Это условие контракта! Засмеявшись, Финн поплелся к пляжу, с Рейчел на спине. - Условие контракта, м? - Да. Я добавила этот пункт на прошлой неделе, - язвительно подметила Рейчел, подыгрывая. - Понятно. К счастью, я также встретился с моими адвокатами на прошлой неделе, и теперь в моем контракте появилось вот это, - Финн резко отклонился назад, опрокидывая Рейчел в воду и заставляя расцепить хватку на шее. - Очень смешно, - снова обняв его, она нежно поцеловала синяк вокруг глаза и прошептала на ухо: - Если не хочешь, чтобы я рассказала всем, как ты на самом деле получил синяк, предлагаю скоренько донести меня до пляжа. - Черт. Нечестно играешь, Рейчел, - прокомментировал Финн, прижимая крепче ее ноги, которыми девушка обхватила его за пояс, и направился к пляжу. Засмеявшись, Рейчел снова поцеловала его синяк. - Тоже мне, новость.

***

- Где Финн с Рейчел? - спросила Кэрол, когда Блейн и Курт подошли к грилю. Курт просто ухмыльнулся, а Блейн махнул головой в сторону лодки. Взгляд Кэрол проследовал за кивком Блейна, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Финн опрокинул Рейчел в воду. Она снисходительно улыбнулась, наблюдая, как Рейчел вынырнула и поцеловала ее сына. Пока они выбирались из воды, смеясь над чем-то, глаза Кэрол затуманились. - Она идеально ему подходит, правда? - поинтересовалась она. Берт понимающе обнял Кэрол. - Она будет держать его в узде. Это точно. Кэрол подождала, пока Финн – все еще с Рейчел на спине – подойдет к компании и поставит девушку на песок. Заключив Рейчел в сердечные объятия, она прошептала ей на ухо: - Не разбивай ему сердце.

***

Морщась, Финн проводил взглядом еще одно падение Рейчел. Она разочарованно откинулась на спину и позволила волнам мягко покачивать тело, пока лодка кружила рядом. Несомненно, она размышляла над причиной очередной неудачи с водными лыжами. У Блейна и Курта все выходило блестяще, а вот на ней, наверное, лежало какое-то проклятие, не иначе. Потому что как еще объяснить бесконечные фейлы? Стоило только лодке податься вперед, она делала попытку выпрямиться – чтобы в следующую же секунду плюхнуться в воду, потеряв равновесие, а вдобавок и одну из лыж. Падениям, казалось, не будет конца, но Рейчел упрямо пыталась снова и снова. Финн отметил то, как напряженно поджались ее губы. Он улыбнулся упрямству девушки (если причиной оного являлся не он сам, это даже умиляло), настояв на том, чтобы она попробовала еще раз. Ему так хотелось полюбоваться ослепительной улыбкой, озарявшей лицо девушки, когда та была счастлива или возбуждена чем-то, и он был на все готов, лишь бы сделать ей приятное. Схватив спасательный жилет, он усмехнулся возникшей идее.

***

Рейчел вздохнула, ожидая, пока подплывет лодка. Если бы она знала, что будет кататься на водных лыжах, хорошенько изучила бы сей вид развлечений. Она уже начинала жалеть, что не осталась на пляже с Кэрол, как Курт. Берт, занявший место Курта у руля, выкрикивал какие-то поощряющие наставления, пока катер приближался. Вздохнув, она подплыла к лыже, лениво качающейся на воде неподалеку, в полной готовности попробовать еще раз. Не успев коснуться злосчастного предмета мучений, девушка услышала всплеск. Испугавшись, она осмотрелась вокруг, надеясь увидеть источник. Им оказался Финн, уже вовсю работавший руками и ногами, подплывая ближе. - Что ты делаешь? - удивленно спросила она, наблюдая, как Финн забрал лыжу и сунул ее ногу в резиновое крепление. - Помогаю. Не могу смотреть на твои мучения. И хоть я и считаю, что расстроенная Рейчел – очаровательная Рейчел, сейчас не тот случай, - он улыбнулся, поймав буксирный трос, брошенный Блейном. - Но что ты собираешься делать? – все еще немного смущенно поинтересовалась Рейчел, при этом не переставая проигрывать в голове его слова. - Встану за тобой и буду поддерживать, когда лодка тронется. Дам хороший старт, если хочешь. Знаешь, как подталкивают ребенка, осваивающего велосипед, - ответил Финн, протягивая ей буксирный трос. Лодка начала медленно отплывать, оставляя парочку далеко позади. Финн заплыл Рейчел за спину и принялся давать наставления успокаивающим тоном: - Так, колени к груди; держись за трос. Как только лодка начнет отходить, попробуй встать. Если упадешь, значит падай. Я буду рядом и помогу, - он видел, как веревка начинала натягиваться – это означало, что Берт скоро заведет мотор. Он быстро поцеловал ее в щеку. - Ты должна верить, что сможешь, Рейчел. Если это поможет – я в тебя верю. Рейчел посмотрела на него, не в состоянии сформулировать внятное предложение. - Готов, Финн? - Блейн отозвался с лодки. - Ты готова, Рейчел? Рейчел кивнула в знак согласия, разрешая Блейну трогаться. Издав громкий рев, завелся мотор. Финн сразу же напряг все мышцы, стараясь вытолкнуть девушку из воды. На дрожащих ногах, Рейчел поднялась приблизительно на полтора метра, прежде чем в который раз брыкнуться в воду. Тем не менее – она поднялась на полтора метра – это достижение не забыть ни ей, ни Финну. - Финн! Я встала почти в полный рост! - взволнованно воскликнула она, качаясь на воде в ожидании лодки. - Я видел, Рейч. Ты потрясающе справилась! - Финн подплыл к девушке и наградил ее воздушным поцелуем. - В следующий раз – я уверен – ты будешь кататься как заправский воднолыжник. Этого не случилось ни на следующий раз, ни на последующий, но с каждой попыткой ее умения несомненно улучшались. Финн, смекнув, что Рейчел потихоньку втягивается, незаметно начал стараться помогать меньше. На пятой попытке у нее получилось встать в полный рост. Финн, все еще находившийся рядом, но не прилагавший никаких усилий, просто лениво барахтаясь в воде, устремил взгляд на удаляющуюся фигурку девушки. Сердце заполонило чувство гордости, вместе с чем-то еще, пока не поддающимся определению.

***

Рейчел не могла поверить, насколько далеко ей удалось проехать, не шлепнувшись в воду. Теперь она могла смело записать в достижения три полных круга. Радостно нежась на волнах, она машинально искала глазами Финна, забыв, что тот остался на стартовой точке. Когда подплыл катер, она заметила рукоплещущих Берта и Блейна. Широко улыбаясь, она возвратила лыжи хозяину и поднялась на борт. На мгновение расстроившись, что не может разделить свою маленькую победу с Финном, она завернулась в полотенце, а Берт завел мотор, готовясь подобрать пасынка. Девушка не осознавала, насколько сильным было желание поделиться с Финном достижением, пока тот не появился на палубе. Не в состоянии контролировать себя, она вскочила с места, скинув полотенце, и прыгнула ему на шею: - Финни! У меня получилось! Финну, только что начавшему расстегивать жилет, не хватило времени на подготовку к подобной реакции. В момент, когда Рейчел набросилась на него, он потерял равновесие, зашатавшись и плюхнувшись в воду, увлекая за собой и виновницу сего происшествия. Зная, что на Рейчел не было спасательного жилета, он прижал ее так сильно, как только мог. Стоило им вынырнуть, Рейчел снова заключила его в восторженные объятия. - Финн! Ты видел? Видел, как долго я продержалась? - Финн не мог не усмехнуться ослепительной улыбке, украсившей лицо девушки. - Конечно, как я мог не заметить! Детка, ты просто космос! - воспользовавшись близостью Рейчел, он наклонился и поцеловал ее. Рейчел охотно ответила и крепче обвила руками его шею, наслаждаясь моментом и просто ощущением его рядом. - Кхм. Если вы закончили, можем возвращаться, - подколол Берт. Вмешательство отчима вернуло Финна в реальность, и он выпустил Рейчел из объятий, позволяя ей первой забраться на палубу, и вскоре последовал за ней. Принимая полотенце от Блейна, он сел на табуретку, потянув Рейчел к себе на колени и обернув полотенце вокруг них обоих. Он положил подбородок на ее плечо, чувствуя, как она расслабляется и откидывается назад, опираясь на его грудь. На некоторое время воцарилось умиротворенная тишина.

***

- Уверен, что хочешь отогнать лодку обратно, Финн? - спросил Берт, спрыгнув с борта, в готовности плыть до пляжа, где ждали Кэрол с Куртом. Блейн уже вылез и сейчас был на полпути до суши. - Да, без проблем. Встретимся дома, - ответил Финн, подавая Берту шляпу, перегнувшись через бортик. Проводив взглядом удаляющуюся фигуру отчима, он бодро повернулся к Рейчел. - Похоже, остались только мы. - Почему все хотят вернуться на машине? - спросила Рейчел, наблюдая за Бертом и Блейном. - Так быстрее. Курт каждый раз закатывает истерику по поводу соленой воды в волосах, так что отгонять катер всегда приходилось мне или Берту, - ответил Финн, заведя мотор. Несколько минут спустя он остановил лодку, намереваясь показать Рейчел кое-что. Обернувшись, он застыл, на мгновение залюбовавшись девушкой. Рейчел стояла в задней части катера, глядя на спокойные воды. Она улыбнулась, когда почувствовала, как две сильные руки обвили талию, и переплела их с Финном пальцы. Она откинулась на его грудь, вздыхая. - В чем дело, детка? - Ни в чем. Просто боюсь возвращаться в город. В этом была доля правды. Ей казалось, что это иллюзия – и вся сказка последних суток развеется, как только они вернутся. - Мы можем оставаться здесь сколько захочешь, - заверил Финн, поцеловав ее в макушку. Смысл сказанного не ускользнул от Рейчел. Она развернулась, не нарушая объятий, и склонила голову на голую грудь парня. Внутри, казалось, разлилось щемящее счастье, отчего глаза затуманились, и вскоре на груди Финна заблестели первые капельки слез. Ощутив жгучую влагу на коже, он вгляделся в лицо девушки. - Рейчел, почему ты плачешь? - Просто мне ужасно понравились эти выходные. Твоя семья была так добра ко мне, а я не привыкла к подобному, - Рейчел уткнулась в грудь Финна. - Детка, это же прекрасно. Иногда они ведут себя так, словно сбежали из психушки, но они полюбили тебя. Даже Курт, - успокаивающе заверил Финн, прижимая ее крепче. - Сомневаюсь, что он оценил мой вкус в одежде. Но я не о том… - Она нервно закусила губу, пряча взгляд. Помедлив, она тихо продолжила: - Последние отношения у меня были в семнадцать. И обернулись сущим адом… После этого я бежала от любви, как черт от ладана. Он обнял ее как можно сильнее, словно этим мог стереть горькие воспоминания, оставшиеся от прошлого неудачного опыта, и принялся нежно гладить девушку по волосам. Рейчел подняла голову, встретившись с его взглядом. Даже сейчас, со спутанными влажными волосами и глазами на мокром месте, Финн находил ее необъяснимо притягательной. Он стер слезу с ее щеки, обхватил лицо девушки ладонями и привлек к себе для нежного поцелуя. Он успел ощутить, что она ответила, хотя чересчур скоро отстранилась. На мгновение задержав на нем пристальный взгляд, она без слов притянула его обратно, вложив в новый поцелуй всю беснующуюся внутри страсть. Не размыкая губ, Финн приподнял девушку, и та обхватила его ногами за талию. Он провел языком по ее нижней губе, дразня, прежде чем позволить языку скользнуть в гостеприимный рот и воссоединиться с собратом. Внезапно накатившая волна качнула катер, и Финн лишился равновесия. Не размыкая объятий, они повалились на палубу. Наконец Рейчел прервала поцелуй и, не отводя глаз от парня, отстранилась, оседлав его бедра. Финн просто таращился в ответ, выводя пальцами узоры на ее боках, пока она изучала его лицо. На нем отражались любовь и желание, и на данный момент этого было достаточно для того, что она собиралась сделать – отдать всю себя: сердце, душу и тело. Финн привстал, обнимая Рейчел и целуя так, словно от этого зависела вся его жизнь. Запустив пальцы в ее волосы, он почувствовал, как она застонала в его губы. Поиграв с нижней губой девушки, он проложил дорожку из поцелуев по линии челюсти к шее. Добравшись до уха, он прошептал долгожданные слова: - Когда-нибудь в твоей жизни появится тот самый человек, ради которого стоило вынести все прошлые разочарования. Рейчел пораженно отстранилась, глубоко дыша и хлопая глазами. - Прости, что? Притянув ее к себе, он уткнулся носом ей в шею, целуя и сбивчиво шепча: - Это цитата, на которую я недавно наткнулся. Кое-кто настаивал, чтобы я отыскал подходящую, наиболее точно меня характеризующую. Мне приглянулась эта, - он не прекращал целовать ее шею, покусывая и зализывая отметины. Рейчел ничего не ответила и позволила бедрам говорить за нее, начав тереться о твердый бугорок, который ощущала сквозь плавки Финна. Она обхватила его за шею, притянув к себе как можно крепче, и принялась неистово целовать, выпуская на волю все доселе сдерживаемые чувства. Финн мягко перевернул их, на мгновение застыв, любуясь тем, как волосы Рейчел рассыпались по палубе, из-за чего та теперь напоминала морскую богиню. - Завтра в моей компании намечается светский раут. Многое зависит от этого вечера, - склонившись для поцелуя, он прижался лбом ко лбу девушки и прошептал: - Я хочу, чтобы ты пошла со мной. Кто справится с ролью спутницы лучше, чем официальная половинка? Рейчел погладила его по щеке. - Сочту за честь сопровождать тебя. Отметив улыбку, озарившую лицо Финна в ответ на эти слова, она притянула его к себе, начав жадно целовать и бродить руками вдоль всего тела. Финн принялся покрывать поцелуями ее шею и плечи, пройдясь языком по ключице и ощутив привкус соли на коже. - Финн? – Рейчел изо всех сил пыталась сформулировать что-либо внятное, в то время как парень добрался до мочки уха, слегка прикусив ее. - Мм? – пробормотал он ей в шею, выпустив из зубов мочку и прильнув губами к нежной коже за ухом, в то же время не переставая гулять руками вдоль тела. Рейчел приподняла его за подбородок. - Будь нежен... Я... У меня это было только один раз, - признавшись и тут же покраснев, она молилась, чтобы он не передумал. - Рейчел... – На мгновение потеряв дар речи от услышанного, парень просто поцеловал ее в лоб, после спустившись к виску и носу, и остановился на губах, вложив в поцелуй всю нежность без остатка. Он не знал, какие слова смогут в полной мере передать переполняющие изнутри эмоции, поэтому решил выразить ощущаемое делом. Он чувствовал, как в глубине горла Рейчел зарождается низкий стон, который вскоре выплеснулся в тесное пространство меж их губами. – Не беспокойся, детка. Он быстро поднялся и сбросил якорь, затем воссоединившись с Рейчел на палубе. Медленно проводя языком по шее, он потянул за лямки ее купальника Они останутся здесь еще ненадолго. _________________________________________________________________________________________ *Village People — американская диско-группа, образованная в 1977 году французским композитором Жаком Морали и наиболее известная по своим хитам Macho Man, Y.M.C.A., Go West, In the Navy. Коллектив группы также очень запоминается своими сценическими костюмами, среди которых полицейский (Виктор Уиллис), индеец (Филип Роуз), ковбой (Рэнди Джонс), строительный рабочий (Дэвид Ходо), байкер (Гленн Хьюз) и морской пехотинец (Алекс Брайли). **Водный аттракцион «таблетка». Представляет собой большую резиновую камеру с ручками, которую буксирует скоростной катер. Рассчитана «таблетка» на одного-трех человек.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.