ID работы: 1677480

Как отделаться от Финна за 10 дней

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
76
переводчик
Spinning donut бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 234 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 55 Отзывы 18 В сборник Скачать

Интриги софтбола.

Настройки текста

На самом деле, если ты не готов начать молоть чепуху, то не заслуживаешь влюбиться. -Больше, чем любовь

Понедельник - Попробуй «искрится». - «Искрится»: блестит, мерцает. Не подходит, - объявил Арти, считывая со словаря синонимов. – Мы мучаемся с этим уже несколько часов, не пора ли передохнуть? - Хорошая идея. Мне нужен перерыв. Рейчел звонила 27 раз за утро, - сказал Финн, беря в руку стрессовый мячик и сжимая его пару раз. Арти просто улыбнулся и вышел из кабинета, отправившись в комнату отдыха. - Ты это серьезно? 27 раз? - спросил Майк, недоверчиво разглядывая лицо друга. Ничего не сказав, Финн подошел к столу, взял телефон и нажал «Проиграть сообщения». У вас 27 непрослушаных сообщений. Первое сообщение получено в 7:38 утра: "Финн, это Рейчел. Просто хотела убедиться, что ты нормально добрался до работы." Сообщение №2 получено в 7:41 утра: "Финн, это я, ты здесь?" Сообщение №3 получено в 7:51 утра: "Финн, почему не отвечаешь? Ты заболел?" 4 сообщения, полученные в 7:52 утра: "Финни, я начинаю серьезно волноваться. Почему ты не отвечаешь?" Сообщение №8 получено в 7:55 утра: "Финни, тебя убили? Позвони мне и дай знать, если тебя убили." Дальше становилось только хуже. В сообщении №17 Рейчел хотела вызвать полицию. Сообщения 20, 21 и 22 содержали обвинения в том, что Финн не отвечает на звонки, потому что он наверняка с какой-то фифой. - Ух ты, - Майк в страхе смотрел на автоответчик. - И не говори. Это, кстати, только часть, она еще оставила 12 голосовых месседжей на сотовом, - Финн в отчаянии провел рукой по волосам. - Теперь ты понимаешь, почему я считаю ее невыносимой. - Ну, по крайней мере, у тебя осталась принцесса Мария, - лукаво прокомментировал Майк, еле успев увернуться от стрессового мячика, просвистевшего над ухом. Смеясь, он подошел обратно к Финну и Арти, стоявшим около автомата с батончиками. - Подождите. Я думал, что после первой игры и ночи, когда вы встретились, ты счел ее восхитительной, - с сомнением протянул Арти, наблюдая, как Финн бьется лбом о стеклянную стенку автомата. - Так и было. Рейчел была удивительной. Сексуальной, красивой, умеющей поддержать разговор и веселой. Но потом ее словно подменили, она превратилась в психичку, доводящую до бешенства ненормальными выходками. - Может быть, у нее биполярное расстройство? - Я понял! У нее ведь в сумочке лежал тампон, так что я уверен, что это всего лишь ПМС! – Майк взволнованно переглянулся с Финном и Арти, прежде чем продолжить: - Не стоит отбрасывать этот вариант. Женщины во время этих дней всегда с ума сходят. Ты же знаком с ней около четырех дней, я прав? Думаю, именно столько длится этот их… период. Бьюсь об заклад, скоро она снова станет нормальной и сексуальной Рейчел! Финн, не догадавшийся даже подумать о подобном, не сводил глаз с Майка. - Чувак, ты гений! Но откуда ты знаешь так много об этих женских штучках? Перед тем, как Майк успел ответить, дверь в комнату отдыха резко распахнулась. - ФинФин! Ты здесь! Я думала, ты от меня прячешься! – ослепительно выглядевшая Рейчел появилась в дверях. На плече у нее болталась массивная сумка. - Рейчел? Что ты здесь делаешь? - исходя из того, что она назвала его ФинФин, он мог предположить, что перед ним была психо-Рейчел. - Я занималась шопингом неподалеку, поэтому решила, что можно зайти к тебе. Кроме того, мне нужно было узнать, где пройдет сегодняшняя игра. Ты что, обиделся на меня, Медвежоночек? - спросила она, ее карие глаза так и готовы были просочиться их орбит. - Вовсе нет, я всегда рад тебя видеть, ты же знаешь. - О, Финни! - она обняла его за шею и притянула к себе, начав с увлечением покрывать поцелуями его лицо и шею. Майк, с интересом наблюдавший за сценой, громко откашлялся. Этот звук заставил Финна оторвать от себя девушку и представить ее друзьям. - Рейчел Берри, это Арти Абрамс и Майк Чанг. Майк, Арти, это Рейчел. - Финни-Медвежонок столько рассказывал о вас! – воскликнула Рейчел, пожимая парням руки. - Ох, ну, Финни-Медвежонок и о тебе рассказывал. Финн с волнением следил за тем, как Арти ответил Рейчел и одновременно обменялся с Майком ухмылочками. Он знал, что из-за этого «Финни-Медвежонка» ему теперь житья не будет. С этого момента они наверняка начнут употреблять эту кличку в каждом разговоре. - Я так рада наконец-то познакомиться с вами. Как жаль, что вам не удалось присоединиться к нам в тот вечер, когда мы были в караоке. Финни был просто фантастическим! - воскликнула Рейчел, обвив ручонками талию Финна. - Караоке? – в унисон поинтересовались Майк и Арти, каждый вопросительно уставился на Финна. - То есть как, он разве не рассказал вам? Финни принял участие в конкурсе караоке и выиграл! – она восхищенно взглянула на него. - Финни, почему ты не рассказал друзьям? - Да, Финни, почему мы об этом не знаем? – с издевкой вопросил Майк, пытаясь сдержать смех. - Рейчел, что же Финни-Медвежонок спел для победы в конкурсе? - спросил Арти, злая усмешка уже наползала на лицо. Теперь была его очередь позлорадствовать над Финном, как тот над ним, когда написал на стене гей-бара, в котором они отмечали День рождения Курта, «Арти-шалун доставит удовольствие любому» и телефон вышеупомянутого шалуна. Мобильный Арти разрывался от звонков желающих неплохо провести время еще несколько последующих месяцев. - Ну, сначала Финни спел It's Raining Men, но это была всего лишь подготовка перед его фантастическим исполнением Barbie Girl, благодаря которой он, собственно, и выиграл конкурс, - она сделала паузу, начав рыться в сумочке в поисках мобильного. - Кстати, у меня даже есть запись. Если хотите, могу скинуть вам на имэйлы. - Да, очень хотим! - Майк и Арти снова закричал в унисон. Рейчел повозилась с телефоном, наскоро вбив адреса их почт, продиктованные парнями. Пытаясь отвлечь Рейчел, пока она еще чего-нибудь не вспомнила насчет конкурса, Финн положил руку ей на плечо. - Что в сумке? - Финн, это не сумка, это переносчик! По дороге сюда я увидела приют для животных, и мне до жути захотелось туда зайти. Смотри, какое чудо я подобрала для нашей маленькой семьи! - Рейчел с трудом могла сдержать волнение, взгромождая сумку на стол. Открыв ее, она извлекла маленькую собачонку. Белую, как снег, и с большими коричневыми пятнами на тельце, как у коровы. Глаза и уши явно не подходили по размеру к морде, что делало ее похожей на жука. - Она идеальна, правда? - Э-э, ничего себе. Кто это? - спросил Финн, когда Рейчел протянула ему крохотную собачонку и он изучающе ее оглядел. - Это чихуахуа. Ну разве он не лапочка? – умиленно воскликнула она, обращаясь к Майку и Арти для подтверждения. - О, он очень милый. А эти глаза, как у жука, просто очаровательные. Что ты думаешь, Финни-Медвежонок? – пожал плечами Арти, улыбаясь в ответ на неодобрительный взгляд, которым одарил его Финн. - Артур! Следи за словами, Влад же все слышит! Жизнь и так его обидела тем, что он был сиротой. Не нужно напоминать ему о внешности, - протараторила Рейчел, вырвав Влада из рук Финна и прижав к груди. - Влад? – Майк вскинул брови. Финн молчал, хоть уже и догадывался, какой ответ за этим последует. - Влад. В честь императора Влада, - удивленно пояснила Рейчел, когда Майк не сразу нашел связь между маленькой чихуахуа и императором Владом. - Ах, конечно. Это же самое распространенное имя для чихуахуа, - Майк посмотрел на маленькую собачку, пытаясь подавить смех. Краем глаза он отметил, что Арти пытался сделать то же самое. - Ну, нам уже надо бы вернуться к работе. - О, не уходите! Мы с Владом просто пришли, чтобы узнать, где будет проходить сегодняшняя игра. Мы собираемся болеть за папочку, не так ли, Влади? - проворковала Рейчел, прижав Влада к себе. - Было действительно здорово повидаться с тобой, Рейчел, - крикнул Арти через плечо, пока они с Майком направлялись к офису. Финн обреченно наблюдал за тем, как они наперегонки устремились к своим кабинетам, зная, что первым делом эти любители постебаться залезут в почту. - Пока-пока! - Рейчел крикнула им вслед, махая крошечной лапой Влада, прежде чем обратить внимание на Финна, который уже что-то строчил на листке бумаги. - О, можешь захватить корм для собак? Я забыла его купить, а у меня еще миллион вещей, которые нужно сделать сегодня. - Конечно, Рей. Вот адрес, по которому будет игра, - он вручил бумагу Рейчел, направляя ее к лифту. - Мне правда нужно возвращаться к работе, но на игре мы уж точно увидимся, правда? - Безусловно, Финн. Не могу дождаться! - заметив, что Алли краем глаза наблюдает за ними, она поцеловала Финна напоследок, войдя в уже ожидающий лифт. Финн повернулся, боясь идти обратно в кабинет, где, он был уверен, его уже поджидает порция унижения.

***

Рейчел уже почти прошла Центральный парк, с Владом на поводке, направляясь к футбольному полю, указанному Финном. Она не шутила, когда сказала Финну о миллионе вещей, которые нужно было сделать сегодня, но просто забыла упомянуть, что они были связаны с ним. Если взгляды, которые она получала от людей в парке, о чем-то говорили, Финн уж точно будет в шоке, и, возможно, ее снова публично бросят. Усмехнувшись в предвкушении, она застегнула куртку. Но ее мысли омрачил оттенок грусти. Несмотря на то, что она все еще в ярости оттого, что он сказал, что был один в тот вечер, когда, по-видимому, встречался с той девушкой по имени Анна, она все же наслаждалась каждой секундой, проведенной с ним, не говоря уже о каждом поцелуе. В этом ей не хотелось обманывать себя и притворяться. Поцелуи Финна, казалось, единственное, чему ее тело инстинктивно не сопротивлялось. НЕТ. Она не собиралась думать о том, какие у него мягкие губы, или о том, как их пальцы переплетаются вместе, или даже о его твердой груди… НЕТ. Если честно, часть нее надеялась, что, застукай она сегодня утром Финна с этой Анной, они бы быстренько разбежались, и она уже забыла бы о нем. Но если уж быть до конца честной с самой собой, она втайне надеялась, что Финн с Анной в действительности были просто друзьями, и что Рейчел – единственная, с кем Финн хотел бы быть. Добравшись до поля, она сразу же нашла глазами Финна. Он был в дальней части поля и выглядел до невозможности сексуально в своей красной "Schuester Advertising" футболке и черных баскетбольных шортах, перебрасываясь мячом с Майком. Рейчел остановилась, позволив себе просто пожирать его глазами. - Эй, Рейчел, не так ли? – Рейчел, подпрыгнув от неожиданности, повернулась на голос, увидев рядом Арти в своей инвалидной коляске. - И даже Влад пришел! Он посмотрел на Влада, который начал нюхать его колеса. Склонившись, он подобрал Влада, поместив того на коленях, и принялся гладить собачонку. Глаза Влада блаженно закрылись, нога начала подергиваться, как только Арти почесал за ушком. - Привет, Арти, ты тоже в команде? - Рейчел улыбнулась ему, довольная тем, как он ласкал Влада. - Обычно я слежу за счетом, но так как мы играем в команде, с которой у нас есть своя история, они нуждаются в беспристрастном арбитре, - ответил Арти, взглянув на участок поля, где разогревалась команда соперника. Рейчел могла видеть, как высокая блондинка в спортивном костюме кричала в мегафон, давая указания своим игрокам. - Их тренер выглядит страшновато. Откуда они? – наморщила лоб Рейчел, ее глаза возвратились к Финну, который смеялся над чем-то, что сказал Майк. - Ты когда-нибудь слышала о Тотал Фитнесе? У них спортзалы по всему Манхэттену. Блондинка с мегафоном – директор, Сью Сильвестр. Каждый раз, когда мы играли против ее команды, она находила какой-то способ для обмана. Рейчел оглянулась и взглянула на блондинку. - В самом деле? Как можно смухлевать в софтболе? - Она однажды заявила, что 6 футов - это предел роста для игроков, и попыталась сделать так, чтобы Финна и Майка выгнали из игры за то, что они выше 6-ти футов, и все из-за того, что они лучшие нападающие. В последний раз она попыталась заманить пару профессиональных игроков, чтобы они играли за ее команду, утверждая, что они были ее сотрудниками, - Арти посмотрел на Сью, уже направляющуюся к ним, с выражением чистой ненависти на лице. - Колеса! - рявкнула она в свой мегафон. – Ты составил перечень игроков, как я просила? Гони отсюда этого гнома и подобие собаки и займись делом! Арти закатил глаза. - Сью, я отдал его Бекки 15 минут назад. Рейчел молчала, все еще пытаясь понять, оскорбили ее или нет. Удовлетворившись, Сью ушла, выкрикивая в мегафон указания для Бекки. - Видишь, что я имею в виду? Когда мы играем против Тотал Фитнес, это переходит на личности. Она оскорбила тебя, меня и Влада одним махом. Поэтому нужно просто отшутиться. Хочешь присесть? - предложил он, указывая на первый ряд трибун. - Конечно, - сказала Рейчел чуть застенчиво. У нее был только один друг мужского пола, но Арти казался действительно неплохим кандидатом в товарищи. Присев на края скамейки рядом с коляской Арти, она краем глаза оглядывала его. - Мне очень жаль, если я потревожила вас сегодня в офисе, я просто была так взволнована насчет Влада. - О, это не проблема. Я думаю, Финн был счастлив видеть тебя, - ответил Арти, смекнув, что может оказать Финну помощь. Может быть, Финн преувеличивал о проделках Рейчел. Сейчас она вела себя вполне сносно. Теория Майка об «этих днях» казалась все более и более вероятной. - Как долго вы уже дружите? - ее глаза сканировали поле, пока Сью Сильвестр не прекращала орать в мегафон на свою команду. - О, мы встретились около семи лет назад. Тогда же начали работать вместе, ну и развлекаться, вместе с Майком. Финн замечательный парень, на самом деле. - Я тоже так думаю, - Рейчел поежилась, умирая от желания задать Арти мучивший ее вопрос. К черту все. Собрав все свое мужество, она посмотрела на Арти, Влад все еще сидел у него на коленях. - Арти? Кто такая Анна? Она быстро отвела от него взгляд, не желая, чтобы он заметил ее реакцию. - Анна? Я не знаю никакой Анны. - Анна. Она работает с вами, ребята. Они с Финном обедали в четверг в "МакКинли". Арти покачал головой. - Рейчел, в нашем офисе нет ни одной девушки по имени Анна. Рейчел в замешательстве таращилась на Арти. Была ли вероятность того, что Финн был таким бабником, что Арти не мог даже отслеживать его женщин? - Подожди, ты имеешь в виду Сантану? – Рейчел показалось, что в его голосе мелькнули нотки презрения. – Если так, то она у нас директор по маркетингу. - Неужели она... она часто пересекается с Финном по работе? - Рейчел почти боялась спросить. - Сантана? Почти никогда. Сомневаюсь, что Финн хотел бы работать с ней. Мы с Финном и Майком кличем ее Снежной Королевой, - Арти посмотрел на нее с любопытством. Рейчел втупилась в землю, избегая его взгляда. - Она красивая? – не отрывая глаз от земли, поинтересовалась она. Ее голос прозвучал так низко и тихо, что Арти пришлось невольно наклониться и напрячь слух. - Она великолепна, но ужасный характер портит всю картину, - Арти начинал беспокоиться. Почему она постоянно спрашивала о Сантане? Арти не лгал, когда говорил, что та была великолепна, но, честно говоря, Рейчел тоже выглядела неплохо. - Финн считает ее красивой? - опять же, вопрос был задан шепотом. - Рейчел, почему тебе это все так интересно? - Арти был обеспокоен. Как она вообще узнала о Сантане? Он пытался поймать взгляд Финна, чтобы подозвать того и попросить самому объясниться, но Сью выбрала именно этот момент, чтобы направить на Хадсона мегафон. - Хадсон! Я требую результатов анализов на запрещенные препараты от тебя и азиата. И молись, чтобы в них ничего не обнаружилось. Бекки! Неси стаканчики для мочи! Финн наконец посмотрел в направлении Арти. Проигнорировав Сью, он направился туда, где сидели Арти и Рейчел. Рейчел все не поднимала глаз от земли, лениво вычерчивая носком линию в пыли, в то время, как Арти многозначительно кивал в ее сторону. - Эй, Рейчел! - Рейчел еле слышно поздоровалась в ответ, все еще глядя на землю. - Финн? Можешь помочь мне с колесом? - Конечно, Арти, не проблема, - Финн наклонился, горя желанием узнать, что происходит. - Она без конца спрашивает о Сантане и о том, считаешь ли ты ее красивой. Поговори с ней, - шепотом сообщил Арти Финну. Дерьмо. Финн никогда не был хорош в подобного рода разговорах; когда он заговаривал на эту тему, его словесный понос становился просто неконтролируемым. Наклонившись перед Рейчел, он положил руку на ее колено, в то время как Арти откатился на почтительное расстояние, забирая с собой Влада. - Рей? Не получив ответа, он другой рукой приподнял ее подбородок, вынуждая посмотреть на себя. Он смахнул волосы с ее лица. Она выглядела такой маленькой и уязвимой. - Что происходит? - Почему ты отправил мне цветы? - Что ты имеешь в виду? Я послал тебе цветы, потому что думал, что ты бы этого хотела, - Финн был сбит с толку. К чему она клонит? - Ты посылал цветы ей? - Кому? - Сантане. - Детка, я не понимаю. Причем здесь она? - Финн окончательно запутался. Она раньше никогда не упоминала, что знала Сантану. Он взял ее руки в свои, нежно погладив костяшки большим пальцем. Наконец, собравшись с духом, Рейчел задала вопрос, который давно ее интересовал: - Думаешь, она красивая? - К чему этот допрос? - он продолжал описывать круги большими пальцами, пытаясь успокоить ее. - Просто ответь на мой вопрос. Как ты думаешь, она красивая? - Рейчел посмотрела ему в глаза, пытаясь определить ответ заранее. - Рейчел, я не собираюсь лгать. Она довольно таки горяча, но определенно не в моем вкусе... Черт. Вот и словесное недержание. Он не собирался говорить ничего из этого вслух. Если он не был уверен, обратила ли Рейчел на это внимание, то ее удрученное лицо было лучшим ответом. Она убрала свои руки из его ладоней, положив их на колени и опустив глаза. - Ты с ней встречаешься? - прошептала она. - Встречаюсь ли я с Сантаной? Ты с ума сошла? Ты ее видела? Она горячая, но это не отменяет ее стервозности. - Но ты ведь был с ней в четверг, - опять же, Рейчел прошептала последнюю часть, все еще боясь взглянуть на него. - Нет, не был. У нас просто была встреча. Рейчел, посмотри на меня, - едва веря своим ушам, Рейчел подняла глаза. - Я обещаю тебе, что ни сейчас, ни когда-либо я не встречался с Сантаной. Понятно? - он обхватил ее подбородок. - Теперь улыбнись для меня. Рейчел вымучено улыбнулась, но ее мысли неистово носились в голове. Может ли это быть правдой? Он действительно был один? - Детка, такой улыбкой ты всех детей распугаешь, - он усмехнулся, заставив Рейчел рассмеяться. – Теперь-то все в порядке? Когда она кивнула, он взял ее лицо в ладони и поцеловал ее. Рейчел почувствовала, что ее неуверенность тает, когда он углубил поцелуй, она обхватила его шею, но уже через секунду их прервала Сью Сильвестр. - Хадсон! Обжимания с гномом на поле автоматически означают поражение. Это прописано в моих правилах! Финн почувствовал, как Рейчел улыбнулась ему в губы, когда он нехотя приостановился. Наконец разорвав поцелуй, он прижался своим лбом к ее. - Я должен идти, но мы поговорим позже, хорошо? Арти? Составь Рейчел компанию. Оставив финальный поцелуй на ее лбу, Финн направился на поле. Рейчел смотрела ему вслед, на ее лицо наползала искренняя улыбка. А уши Финна снова атаковал мегафон. - Только посмотрите, кто почтил нас своим присутствием! Хадсон, тебе не идет этот оттенок помады!

***

Арти не шутил, когда сказал, что Сью играет не по правилам. Она всячески обманывала и жульничала, когда могла. Рейчел не могла поверить в то, что она действительно так поступала. Большинство ее гневных тирад и мухлежей были направлены на Уилла Шустера, Финна и Майка, так как было ясно, что они лучшие игроки Schuester Advertising. Рейчел наблюдала, как Майк пробил хоум-ран, подняв счет Schuester Advertising на 3-2. Она вскочила с места, начав прыгать от радости. Сью в ярости схватила свой мегафон, тут же начав устанавливать собственную справедливость. - Ты с ума сошел? Джеки Чан четко отбил фол. Я требую видео-повтор! Судья, привыкший к ее выходкам, просто проигнорировал. Чувствуя, что Финну не помешала бы ее поддержка, Рейчел расстегнула куртку, обнажая ярко-розовую футболку. Футболка с гордостью несла слова "Команда Финна" и его фотографию, которую она тайно украла из его квартиры и отсканировала. Она потянулась к Владу, который гордо восседал на земле, пока Арти укатился за напитками, одев собачку в такую же рубашечку с надписью, которую выудила из сумки. Вот и все. Они с Владом были официально готовы подбодрить Финна. Она все еще старалась придерживаться плана, но в свете последних открытий, отказалась от той части, которая включала громкие выкрики невпопад, выбегание на поле и бесконечные попытки зацеловать Финна. Хотя, она не возражала бы насчет поцелуев. - Ну, что у нас здесь? Арти прикатился обратно, со смехом заметив футболочку «Команда Финна» на Владе, а затем такую же на Рейчел, но никак не прокомментировал.

***

Финн сполна наслаждался игрой. Он уже пробивал двойной и тройной удары, к большому огорчению Сью Сильвестр, которая мгновенно потребовала, чтобы биты были проверены. Он не знал, Рейчел ли приносила ему удачу, но благодаря своей позиции на поле, он мог беспрепятственно наблюдать за ней и Арти на трибунах. Сначала он был немного в шоке, когда увидел одинаковые футболки Рейчел и Влада, но она выглядела в ней так очаровательно, что Хадсон быстро смирился. Она яростно болела за него и команду, даже перекрикивая Сью, когда та направляла мегафон на Финна или Майка. Он, на самом деле, даже начал завидовать Арти, потому что он проводит с ней время. И это совершенно его запутало. Сегодня она вела себя абсолютно нормально, независимо и сексуально. Даже не сравнить с тем, что она вытворяла утром и вчера вечером. Он никогда не знал, чего ждать от Рейчел. В любом другом случае он бы бросил ее, как только начались эти заскоки, но сделка не позволяла. Кроме того, когда она вела себя нормально, то превращалась в богиню, как он и сказал Арти. Есть ли какой-то способ, чтобы заставить ее всегда оставаться милой, сексуальной и веселой? Каждый раз, когда он думал, что она вернулась к нормальной жизни, она снова начинала выкидывать номера, к примеру, покупать этого чертового медведя. Он вздрогнул при мысли о том медведе. Он уже пытался засунуть его в шкаф, но это чудовище оказалось чересчур огромным. Финн был так поглощен своими размышлениями о Рейчел, что не обратил внимания на бейсбольную перчатку, прилетевшую в висок не без помощи Сью. - Гигант! Хватит витать в облаках, иначе в следующий раз я брошу кое-что потяжелее, от чего будет действительно больно! Финн посмотрел вокруг, понимая, что остальная часть его команды уже покинула поле. Он полностью пропустил аут, положивший конец тайму. Потирая голову в том месте, где ударилась перчатка, он подошел к скамейке запасных и полил себе голову из ковша, воспользовавшись стоявшей рядом бочкой. Он просто лил воду на голову, когда услышал ее. - Здравствуй, Финнеган, - прошептала ему на ухо Сантана, проводя пальцем по его груди. - Вижу, твоя маленькая подружка здесь. - Она здесь, но почему ты здесь? Тебе не нравится прохлаждаться, - ответил Финн, когда Сантана села ему на колени. - Что ты делаешь? - Расслабься, Финнеган. Я просто подумала, что ты бы хотел знать, что у нас с Куинн есть просто замечательная идея, и Уильям от нее просто в восторге. Спрыгнув с его колен, она не спеша покинула поле, не глядя назад, оставив ничего не понимающего Финна тупо сидеть и пялиться ей вслед. Сантана что-то замышляла, он просто не знал, что. - Хадсон ! Эта девушка определенно лучше, по сравнению с карликом, но сосредоточься уже на игре! Когда я выиграю, то хочу быть уверена, что надрала зад лучшему игроку не по причине его невнимательности В надежде, что Рейчел этого не услышала, Финн снова обратил свое внимание в игру, страстно желая когда-нибудь отбить мяч прямо в этот чертов рупор.

***

Рейчел прекрасно проводила время, наблюдая за игрой в софтбол с Арти. Когда они не смеялись над проделками Сью, он продолжал ее развлекать забавными анекдотами о жизни с Финном. Он как раз рассказывал ей об одном случае на бейсболе, когда кто-то случайно разлил на Финна пиво, когда Рейчел увидела, как красивая женщина латинской внешности направлялась к полю. На ней были джинсы с заниженной талией и солнцезащитные очки. Рейчел она показалась смутно знакомой, но она не могла понять, кто это. Рейчел продолжала наблюдать, как женщина подошла к скамейке и резко сократила расстояние с Финном. Остановившись перед ним, она наклонилась, чтобы позволить ему увидеть декольте. Глаза прикованы к Финну, Рейчел видела, как она шептала ему что-то. И даже когда она поднялась с колен Финна, было видно, как она выкрикнула что-то напоследок. - Арти? Кто это разговаривает с Финном? - она смотрела, как женщина, покачивая бедрами, направилась к трибунам. - Э-э, это Сантана. Я не знаю, почему она здесь, она никогда не приходит на игры, - ответил Арти, начиная паниковать. Приезд Сантаны не мог предвозвещать ничего хорошего. Естественно, Сантана выбрал именно этот момент, чтобы подойти к Рейчел и Арти. - Команда Финна? Как мило. В какие магазины ты ходишь? «Дети и мы»? - она усмехнулась, прожигая взглядом наряд Рейчел. - Я думаю, что это выглядит здорово, и так же думает Финн, - вмешался Арти. - Да мне, на самом деле, плевать, как вы одеваетесь. Да, и Арти? Скажи Финнегану, что у нас с Кью завтра встреча с Уиллом для обсуждения бала. Похоже, Уилл уже начинает сомневаться, что Команда Финна сможет помочь с обещанным, - четко проговорив последнее предложение, она развернулась на каблуках и поплыла к другой части трибуны. - Видишь, что я имел в виду? Настоящая Снежная Королева. Рейчел просто кивнула. Оба сместили взоры обратно на поле, как раз в тот момент, когда Сью смачно хлестанула судью по лицу, когда тот снова не обратил внимания на ее претензии. - Может быть, натравить Сью на Сантану, - прошептала Рейчел Арти. Арти рассмеялся. - Я бы даже заплатил, чтобы это увидеть. Арти посмотрел на Рейчел, заметив нежный взгляд, каким она смотрела на Финна, все еще сидевшего на скамейке. Несмотря на сцену в офисе ранее, Арти начинал думать, что это пари станет лучшим, что случалось с Финном.

***

Вопреки нападкам Сью с мегафоном,Schuester Advertising удалось выцарапать победу, которая отправила их в плей-офф. К сожалению, команда Сью уже была в плей-офф, поэтому вероятность повторной встречи команд была довольно высокой. Финн отклонил предложение пойти в бар для празднования, вместо этого отправившись с Рейчел и Владом домой. Она была тихой, когда шла рядом с ним, одна ее рука была в ладони Финна, а в другой - поводок Влада. Он все еще не знал, почему она спрашивала о Сантане, но не хотел давить и расстраивать ее еще больше. - Так что ты думаешь о Сью? Она невероятная заноза в заднице, верно? - спросил Финн, пытаясь развеселить ее. И это сработало. Рейчел посмотрела на него и начала хихикать. - Я не могу поверить, что она на самом деле сказала, что хочет проверить статус Майка как гражданина США, потому что думает, что Уилл импортировал его из Китая просто поиграть в команде. И сколько раз она называла тебя Гигантом? – в последнем предложении голос Рейчел звучал немного возмущенно. Финн рассмеялся. - Ничего страшного, карлик. Ты должна гордиться тем, что она вообще тебя заметила. Обычно она не обращает внимания на болельщиков. Рейчел снова притихла. - Финн? - Мм? - Ты не задумывался над своим "домашним заданием"? - Рейчел посмотрела на него с любопытством, желая узнать, уделял ли Финн время на поиски цитаты. - На самом деле, я конкретно заморочился. У меня уже есть несколько цитат, но они не подходят мне так, как твоя тебе, - он не лгал. Финн знал, что Рейчел снова поднимет эту тему, и хотел быть подготовленным. Эмоции, отражавшиеся на ее лице, когда она рассказывала свою цитату, поразили Финна. Никогда прежде он не был так тронут словами. Финн еще не знал, откуда была цитата Рейчел, но чувствовал, что понимает ее смысл. - В первый раз, когда я услышала эту цитату, сразу же идентифицировала ее с собой. Я сразу почувствовала, что автор знает, о чем говорит. В ней очень хорошо объясняется понятие чистоты любви, выстраданной и долгожданной. Люди должны пережить череду событий, пройти долгий путь, прежде чем встретят настоящую любовь. Потому что она приходит только тогда, когда ты к ней готов, - Рейчел сделала паузу, надеясь, что Финна не слишком испугало ее объяснение. Она посмотрела на него, пытаясь оценить реакцию, и с облегчением увидела, что он внимательно слушал. Чувствуя себя увереннее, она продолжила: - Ты должен пройти сквозь череду неудачных романов, чтобы потом, когда повстречаешь того самого человека, по-настоящему оценить его любовь. - Ты совершенно права. Ты действительно понимаешь ту цитату, - Финна ее слова, казалось, достаточно впечатлили. - Я предполагаю, это как обручальное кольцо. Бриллиант в нем означает твое прошлое, непреклонность и стойкость жизни, терпеливо ведущей тебя к половинке… - Рейчел запнулась, когда поняла, что Финн остановился и остался стоять, не шевелясь. Она взяла Влада на руки и заинтересованно взглянула на Хадсона. - Финн? Ты в порядке? Финн замер, на его лице застыла странная маска. В следующую секунду он неожиданно подхватил Рейчел на руки, вместе с Владом, и закружил их. Рейчел начала смеяться, а Влад облизывать ему лицо. - Финн? Что происходит? - спросила она, когда Финн поставил ее обратно на землю. - Происходит то, что ты гений. Ты только что дала мне самый потрясающий лозунг для алмазной кампании, - он радостно возобновил ходьбу, ощущая, как мысли в голове проносятся со скоростью миля в секунду, забрав Влада из рук девушки и опустив его на тротуар. - Хорошо, я приму похвалу, хотя и понятия не имею, что такого сказала, - Рейчел обхватила Финна за талию, прижимаясь ближе к нему и чувствуя его руку на своем плече. Она побеспокоится о статье завтра. Сейчас она просто хотела запомнить каждое мгновение, чтобы переживать этот вечер снова и снова. Она улыбнулась Финну, который взглянул вниз и одарил ее кривоватой усмешкой. Вот это была та Рейчел, с которой он хотел быть, со спором или без.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.