ID работы: 1677480

Как отделаться от Финна за 10 дней

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
76
переводчик
Spinning donut бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 234 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 55 Отзывы 18 В сборник Скачать

Вдохновение.

Настройки текста

Если ваша школьная любовь не завершилась браком (а иногда даже и в этом случае), у каждого в прошлом найдется парочка далеко-не-славных историй. Есть люди, места и события, которые, в конечном итоге, подводят вас к заключительным отношениям, есть люди, места и события, которые вы предпочитаете забыть или хотя бы поблагоприятнее истолковать. В конце концов, вы можете прилепить на все это хорошенький ярлык - будь то шестое чувство или судьба. Или можете просто поверить, что это беспорядочный ход вещей, коим и является жизнь. -"Любить того, кто рядом", Эмили Гиффин.

Вечер среды. - Прошу прощения, но для чего мы снова здесь? - Тина с отвращением оглядела переполненный караоке-бар. Здесь ей явно было не по себе. - Потому что Мерседес попросила нас прийти сюда, чтобы она познакомила нас с Томом. Ты ведь знаешь, как у неё сносит крышу каждый раз, когда она встречает нового парня, - ответила Рейчел, отпивая из своего стакана. Но в душе она была согласна с Тиной. Слушать блеяние индивидуумов без какого-либо намека на слух, поющих "Ain't No Mountain High Enough", явно не входило в ее планы на вечер. Однако, Мерседес обожала караоке, и поскольку она организовала встречу именно здесь, Рейчел пришлось смириться. - Но почему обязательно здесь? Почему мы не могли встретиться в ресторане? - заскулила Тина, выглядя так, словно уже собиралась хорошенько приложить парня на сцене его же микрофоном. Она вздохнула. - Когда уже явится Мерседес? - Тихо. Они уже здесь, - Рейчел увидела, как ее лучшая подруга направлялась к столу с высоким афро-американским мужчиной позади нее. Как всегда, на Мерседес была одежда кричащих цветов и уйма аксессуаров, хоть в этот раз она и отказалась от своей подвески с инициалами, обычно украшавшей ее шею, в пользу простой золотой цепочки. - Привет, девчонки! - взволнованно поприветствовала их Мерседес, притянув к себе мужчину, стоящего позади. - Это Том, мой парень. Том, это Рейчел Берри и Тина Коэн-Чанг, мои лучшие подруги. Мы вместе работаем в Maquillage. Обменявшись взглядами, Рейчел и Тина пожали руку Тому. Неужели Мерседес только что назвала Тома своим парнем? Разве они не 3 дня назад познакомились? Но не их одних задела подобная формулировка Мерседес, Том, услышав это, удивился вдвойне. Не обращая внимания на неловкую паузу, Мерседес заняла место рядом с Тиной, показывая жестом Тому, чтобы он сделал то же. - Ну так что, дамы... - начал Том, но был сразу же прерван Мерседес, которая обняла его и потёрлась носом о щеку: - Томми, можешь принести нам выпить? - спросила она детским голосом. - Эм, конечно, что вам взять? - ответил он, пытаясь выпутаться из объятий Мерседес, которая уже мертвой хваткой обхватила его за шею, покусывая ухо. - Мне, пожалуйста, "Хайнекен Лайт", "Малибу Бриз" - для Рейчел, а Тине - ананасовую водку, - автоматически выпалила Мерседес, давая понять, что вкусы девушек в напитках редко меняются. Том, наконец, успешно выпутавшись из щупалец своей девушки, встал с места и быстро направился прямиком к барной стойке. - Что это было? - сразу же спросила Тина, обмениваясь еще одним взглядом с Рейчел. - Что вы думаете, девчонки? Я действительно верю, что он может оказаться тем единственным. Прошлой ночью, в кровати, я начала плакать... Я правда чувствую к нему что-то особенное, - быстро окинув взглядом подруг, Мерседес надеялась услышать хоть что-нибудь от Рейчел и Тины. - Подожди, ты плакала? Ты имеешь в виду, просто пустила слезу, правда? - спросила Тина, зная, какой эмоциональной может быть подруга. - Нет, я на самом деле плакала. Я даже позвонила Тому, чтобы рассказать ему о своих чувствах. И я даже сказала, что думаю, что люблю его. - И что он ответил? - спросила Рейчел. Все было хуже, чем они думали. Мерседес всегда оказывалась за бортом, когда дело доходило до отношений, намного чаще, чем реже, пугая парней своим чрезмерным энтузиазмом. Она знала, что Тина ее мысленно поддерживает. - Ну, он был немногословен. Я думаю, это из-за того, что я ему позвонила в два часа ночи, разбудив его. Я в этом уверена, потому что когда я ему звонила часом раньше, чтобы поинтересоваться насчёт его прошлых отношений, он сказал, что собирается спать, и быстро отключился. - Ты позвонила ему в два часа ночи? Почему ты просто не подождала до сегодняшнего вечера? - изумленно поинтересовалась Тина. - Я хотела, чтобы он знал о моих чувствах. О! Смотри, что я купила сегодня! - указав пальцем на золотую цепочку, которая красовалась у нее на шее, и покрутив ее, она показала маленький кулончик в виде "Т", сложенной из бриллиантов, и мечтательно уставилась на Тома. - Сегодня вечером я и ему преподнесу кое-какой подарок. Я приобрела ему такую же цепочку, только с буквой "M". Ему должно понравиться! Прежде чем Рейчел и Тина успели как-либо это прокомментировать, Том уже вернулся с напитками. Мерседес быстро перекрутила цепочку обратно, спрятав "Т" из поля зрения, и послала Тому полный восхищения взгляд. - У них не было "Хайнекена Лайт", поэтому я взял тебе просто "Хайнекен", - сообщил Том, протягивая напитки девушкам. - Малыш, но мне нужен "Лайт". Помнишь, как я звонила тебе во время ланча и рассказывала о том, что мне можно и нельзя есть? Ты не слушал меня? Можешь пойти посмотреть, есть ли у них какое-то другое пиво? Пожалуйста? Я бы пошла, но мне нужно занять очередь на караоке. Том вздохнул, но все же решил выполнить ее просьбу и направился обратно к бару. - Эм, Мерседес... - начала Тина, пока та подзывала парня, записывающего желающих проверить свои вокальные данные. - Мм? - произнесла Мерседес, сфокусировавшись на вписывании своего имени и песни в список. - Вы будете следующей, - объявил диджей. - Мерседес... - снова попыталась Тина, но была снова перебита диджеем, который произнес имя ее подруги. - О, да, моя очередь! - направившись к сцене, Мерседес захватила с собой микрофон. - Я бы хотела посвятить эту песню моему парню. Не знаю, чем я тебя заслужила, но я очень рада, что ты есть в моей жизни. Мерседес находилась слишком далеко на сцене, чтобы увидеть выражение лица Тома в стиле оленя-в-свете-фар, но Рейчел и Тина успели заметить это. Мимика Тома изменилась за долю секунды, как только он услышал, что Мерседес начала петь "You're The Inspiration", указывая рукой на своего парня. Уронив пиво, которое он держал в руке, на пол, Том развернулся и покинул бар настолько быстро, насколько это было возможно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.