ID работы: 1650381

Within These Walls

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 31 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 2.2 Горько-сладкие сны.

Настройки текста
После того, как Стефан зажег все свечи, в склепе стало более уютно и светло. Порывшись в сумке, он достал оттуда фонарик, зажигалку, различные монеты, колоду карт, пару карандашей и блокнот. Вампир взял колоду карт, перетасовал и начал раскладывать их на полу. Кэтрин подошла поближе из любопытства и скуки. Она ненавидела, что Стефан ее игнорирует, поэтому пыталась всячески ему докучать. - Покер на раздевание? – поддразнивала Кэтрин. – Мне нравится ход твоих мыслей. Я уже в этом платье несколько дней. Хочешь раздеть меня? - Пасьянс, - поправляет Стефан. – Это игра предназначена для одного игрока. - Ты даже с Еленой такой скучный? – хмурится девушка. - Неудивительно, что она всегда жертвует собой. Стефан проигнорировал ее едкий комментарий, перетасовав колоду. - Разве мы не можешь сыграть вместе? - спросила она. - Ты умеешь играть в свои игры, Кэтрин, - сказал Стефан. – Карты тебе не нужны. - Давай сыграем, - попыталась она снова. – А то это место сведет нас ума. - Я могу свести с ума тебя. Гробница вовсе не угнетает. - Настолько безумны желания? – намекая, сказала Кэтрин. – Я могла бы помочь. - Всё, что я хочу, так это убить тебя, - отвечает ей Стефан. - С каких пор ты с сарказмом мне отвечаешь? Ты стал похож на Деймона. - Не было сарказма. Я сказал правду. - Ты действительно стал придирчивым. Ты снова питаешься человеческой кровью? - Немного, - взглянув на нее, сказал он. – Елена мне помогает с этим. - Ты дурак! – рассмеялась Кэтрин. – Так ты себе не поможешь. Несколько капель крови могут довести тебя до безумства. Стефан снова ее игнорирует, сосредоточившись на картах. - Елена ведь знает, что ты любишь убивать? – спросила Кэтрин. - Я не убийца. - Больше опровержения. Это ведь важная информация, почему ты ей не расскажешь об этом? - Елене не нужно это знать. Всё уже в прошлом. Я хочу уберечь ее от всей этой вампирской сущности. - Ты будешь сходить с ума от жажды и когда-нибудь ее укусишь. Ты подверг бы ее этому? – спросила она. - Что ты имеешь в виду, Кэтрин? Если Елена человек, то я не смогу сдерживаться? - Я говорю о том, что ты знаешь, что ты опасен для нее, но ты не отказался от нее уйти. Ты всегда делал «правильные вещи», это с твоей стороны попахивает эгоистичностью. - Ты решила высказать свое мнение? – насмехается Стефан. Кэтрин смягчилась, взяв одну карту из рук Стефана. - Ты скрываешься от Елены, но ты не должен скрываться от меня. - Можно обратно карту, пожалуйста? – вежливо спросил Стефан. - Давай сыграем, - умоляет Кэтрин. - Хорошо, хорошо, - вздохнул Стефан. – Покер? Кэтрин улыбнулась и села на пол. - Конечно, только играть мне не на что, - дразнила она, пробежав пальчиками по ремню от платья. - Монеты, - серьезно сказал Стефан. Он вытащил все монеты из сумки и распределил поровну. Они начали играть. Это было неплохим времяпровождением, даже Стефан это признает. Прошел час, как Кэтрин заполучила почти все монеты. Она выигрывала. - Хорошо, я должен спросить, - сказал Стефан, раздавая карты. – Как ты так хорошо научилась играть? - В покере? Или в целом? – шутливо спросила она. - Покер. - Это просто сочетание стратегии, и конечно же, везения, как и в любой игре. Да и возможность предугадать следующий ход противника определенно помогает. - Меня так легко раскрыть? – улыбнувшись, спросил Стефан. - Нет, но покер явно не твоё, - сказала Кэтрин. – Я знаю, когда ты блефуешь. - Я думаю, я никогда не буду таким лжецом, как ты, - пошутил он. - Нет, просто большую часть времени ты лжешь сам себе. Я хочу получить твои пятнадцать центов. Повышаю до пяти, - сказала она, бросая монетку в горшок. - Как ты это определяешь? – Стефан заинтересовался их разговором, нежели игрой. - Это же так просто. Твоё тело говорит всё за тебя. Как твои глаза бегают в разные стороны, прежде чем заговорить. - Это очень плохо, - хмурится он. - Так ты всё еще любишь меня? - выпаливает Кэтрин. Она наблюдала за ним, чтобы узнать правду. Стефан видит, что она его изучает, ища в нем лазейку. Он знал, что она испытывает его. - Нет, - категорически заявляет он. - Ты блефуешь! – хихикает она. - На что ставишь? – непоколебимо сказал Стефан. - На всё, - имея ввиду это буквально. - Это очень смело для тебя, - признается вампир. – Этим ты ничего не докажешь. - Я и не собиралась. - Ну и что ты хочешь сказать? – смутившись, сказал он. - Я собираюсь доказать это себе, - улыбнувшись, говорит она. - По крайней мере, твое ошибочное чувство уверенности осталось при тебе, - издав смешок, произнес он. - Время покажет. - Как тебе это удалось? - Спросил Стефан, меняя тему. – Быть запертой здесь всё время. - Это непросто. Это место действительно испытывает тебя, - улыбнулась она. - Что ты имеешь в виду? – спросил вампир. - Сам увидишь. - Прошел всего день, а моя кожа, словно начинает разлагаться. - Тебе повезло, что ты не один. Радуйся, что у тебя есть компания. Стефан улыбнулся ей, пытаясь сосредоточиться на картах, но он продолжал проигрывать. Он покачал головой. - Я всё еще не могу понять тебя, Кэтрин. Независимо от того, насколько сильно я стараюсь. Ты до сих пор меня удивляешь. - Я настолько восхитительна. - Скорее опасная, - хмуро сказал он. Кэтрин хитро улыбнулась, посмотрев на свои карты. Опасно? Он еще ничего не знал и не видел.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.