***
На то, чтобы окончательно прийти в себя, и вернуться в бар к боссу, понадобилось около часа. Клэн вошёл в заведение Ишкела, с наполовину опустошенной бутылкой содовой. Ференги стоял посреди бара, и руководил восстановлением интерьера. Землянин сделал ещё небольшой глоток, и приблизился к боссу. - Ты рехнулся, Клэн? – покосился на него Ишкел – Ты зачем шмыгнул в окно, не дождавшись моих бойцов, а? И вообще, какого убытка ты потащился за этой грязной тварью? - А! Так это были наши! Так откуда мне было знать это? – развёл руками Уоррингтон – А потащился потому… Потому, что был не в себе – это всё стрэгг, и, собственно, человеческая женщина, которую вы назвали «грязной тварью». Да, Юри оказалась охотницей за головами, и собиралась продать меня чиссам, но… - Ты не понял, Клэн! – прервал его босс – Эта Юри, со своей рыжей подельницей – «Грязная парочка»! Похоже, что у нас проблемы. Если уж «Грязная парочка» взялась за меня, то дела совсем уж плохи… И у тебя тоже, Клэн! - А… - Уоррингтон опешил – Босс! Мне кажется, или вы… эммм… встревожены? - Встревожен? Я?! – процедил Ишкел, готовый взорваться, но тут же отдышался и продолжил: - Видишь ли – «Грязная парочка», они же «Прекрасные ангелы», перебили больше населения, чем любой наёмный убийца, мафиози или наёмник! Более тридцати тысяч жертв, и целая планета! И их не только не казнили, но даже не посадили на пару сотен пожизненных сроков на планету-тюрьму вроде Гекатонхейра, или Ртуть 8! - Не может быть… Она не похожа на кровожадного маньяка. - Конечно, непохожа – ведь эти жертвы были сопутствующими, так как эта парочка не выбирает средств достижения цели. - Это ладно, но планета! Планету как они могли «пожертвовать»? – не мог поверить в услышанное Клэн. - Пренебрежение техникой безопасности на планете, исключительно богатой барадием. Целый шахтёрский посёлок, и потеря возможности вести добычу в этом огненном аду – ференги перевёл дыхание – Есть подозрения, что эти девки работают на Галактическую Полицию – других объяснений их существованию просто нет! А это значит, что под меня очень жёстко «копают». - Босс? Не думаю, что я, с ребятами, что-то смогу сделать в этой ситуации. - Не напрягайся, Клэн – этой проблемой уже занялись лучшие специалисты… Снаружи бара послышалась возня, двери распахнулись, и появилась та самая троица бронзовокожих, готовых к рукопашной схватке: - Это никакое не оружие! – орал один из них, знающий языки – вы что, не можете отличить музейный артефакт от оружия? - Музейный артефакт не может быть оружием? – ревел медведеподобный охранник, пытаясь отобрать у женщины зачехлённый штатив. - Это не оружие! Даю слово клингона! – был ему ответ. - Если бы я верил каждому слову, то господин Ишкел уже давно бы вышвырнул меня за тупость! - Ты хочешь сказать, что слово клингона ничего не стоит?! Да ты – труп! - Спокойно! – повысил голос Ишкел – Не стоит устраивать здесь драку – так бар никогда не удастся восстановить. Уважаемый – обратился ференги к знающему языки клингону - я, как его работодатель, приношу свои искренние извинения. Как вы можете видеть, заведение закрыто. Но, вы ведь не за этим пришли? - Верно – не за этим. А вы и есть тот самый лидер «Рэдджама» - господин Ишкел? - Один из лидеров, эмм… - Ишкел вопросительно взглянул на клингонов. - Вэрил – представил клингон свою спутницу – Горф, и я – Когрон. И мы здесь затем, чтобы нанять самый лучший корабль, с высококлассной командой. А на вас работают лучшие из лучших… - Это очень-очень лестно – проговорил ференги – Кто вам дал такие рекомендации? - О вас говорят… - неопределённо ответил Когрон. - И зачем вам понадобился корабль с командой такого уровня? - Нам нужно добраться до Кроноса как можно скорее. - Всего лишь? – задумчиво протянул Ишкел. - Да! Ваша репутация свидетельствует, что ни вы, ни ваши подчинённые не боятся трудностей, а нас с высокой вероятностью попытаются перехватить. Доставьте нас на Кронос, и Император щедро вам заплатит. - Кто же вы такие? Или это связано с вашим музейным экспонатом? - Это… - клингон запнулся – Это заготовки прототипа первого бат'лета Кэйлеса. Эта реликвия поднимет боевой дух клингонов, пошатнувшийся после потери двух третей флота. - Хм… Если клингонское правительство хорошо заплатит, то я могу «одолжить» высококлассную команду – улыбнулся ференги, покосившись на Клэна. - Подождите-ка! – всполошился Уоррингтон – Мне опять придётся усиленно бегать, как лисе в игре «охота на лис»? - А ты хочешь высоких заработков, возя мусор на местных линиях? – саркастически вопросил Ишкел. - Мне не нравится мысль, что за мной начнёт охоту кардассианский флот – землянина передёрнуло – идти в обход долго, а через зону боевых действий – безумно. - Боевые действия закончились – возразил Когрон – если быстро проскочить эту зону, то всё будет в порядке. - Нельзя рассчитывать на это – если дела могут пойти хуже, то они обязательно пойдут хуже – возразил Клэн. - Именно поэтому, за обход вам не заплатят – пока будем лететь, кардассианцы могут нанести последний, сокрушающий удар. Именно поэтому курс должен проходить через Орезум и Джанейр 2. - Ну что ж – принял решение ференги – Наименее подозрительно будет выглядеть небольшой грузовичок, поэтому, на Кронос вас доставит Уоррингтон и его команда. - Ох… - Клэн тяжко вздохнул, понимая, что бесполезно пытаться переубедить ференги, если он уже почуял запах денег.***
«Проныра» без приключений пересёк уже три системы, захваченные кардассианцами у клингонов, когда на его хвосте появился кораблик, похожий на сплющенный по длине, и поэтому более «упитанный», частный атмосферный самолёт с тремя большими крыльями, бесполезными в вакууме космоса. Кораблик был даже меньше «Проныры», и выкрашен в безвкусный розовый цвет. Пока кораблик приближался, Мицар заняла место за пультом турели, а Клэн принял вызов. На мониторе появилась девушка, устроившая погром у Ишкела, скорее всего, она и была той самой Кэй – напарницей Юри. - Глуши движки и ложись в дрейф, если не хочешь попробовать наших ракет! – заявила Кэй с ходу. - И не подумаю – безразлично ответил Уоррингтон – если ты выстрелишь, то мои останки уместятся в чайную ложку, и ещё место останется. Но ты ведь не для этого гналась за мной чуть ли не половину галактики? - Для наших нанимателей этого хватит – ответила рыжая. - Нет, не хватит! – возмутилась Юри, из-за края монитора, и попыталась не позволить Кэй запустить ракеты – Лучше отстрелим им движки, и возьмём их на абордаж. - Ты в своём уме? – возразила рыжая – с ним ещё ктаро-ктаро и килрати! И я не уверена, что мы вдвоём сможем с ними справиться! - Почему Муги не считаешь за бойца, Кэй?! - Потому, что он не боец, а питомец! В рубку к Уоррингтону зашёл Когрон: - Что происходит? Нас преследуют? - Я же запретил вам появляться в рубке! – зашипел Клэн, пытаясь сдержать раздражение – А если бы это были кардассианцы?! - Клингон? – Кэй и Юри переглянулись – И сколько ещё вас там? Впрочем, даже если вас там четверо, то это слишком много – придётся вас таки разнести в щепки – произнесла рыжая, запуская шестёрку ракет. - Эй – эй!!! – заорал Уоррингтон, принимаясь отчаянно маневрировать, отстреливая тепловые ловушки. Четвёрка ракет поразила тепловые обманки, а Мицар расстреляла последние две, после чего принялась обстреливать яхту, тут же засверкавшую щитами. Клингон, намертво вцепившийся в кресло Клэна, уставился в радарную сферу: - Ещё один? Становится жарко… - Когрон следил глазами за отметкой, появившейся на самом краю сферы. - Ещё?! Где?! – ахнул Уоррингтон, полностью сосредоточенный на пилотировании. - На пять часов – сообщил клингон, и его голова крепко соприкоснулась с переборкой, когда грузовик содрогнулся, приняв лазерный огонь «грязной парочки» на щиты. Когрон прошипел ругательство, и продолжил: - А вот сейчас, точно – кардассианцы! Сигнатуру их кораблей не спутаешь ни с какой другой. - Отлично! – заявил Клэн, вскрывая защитную крышку кнопки, запускающей автоматический, неречевой сигнал SOS – Убирайся Когрон, быстро! Возможно, придётся говорить с кардассианцами. Клингон умудрился покинуть рубку, не убившись при этом. И вовремя, так как почти сразу пришёл вызов от кардассианского патруля: - Держитесь, грузовик! Мы уже скоро! - Быстрее! Пираты почти нас достали! – завопил Уоррингтон. - Мы не пираты!!! – возмутились Кэй с Юри, не отвлекаясь от упорных попыток отстрелить двигатели «Проныры» - Не мешайте работать! Яростно крутя фигуры высшего пилотажа на корабле, не предназначенном для этого, Клэн держал общее направление на патруль. И когда кардассианец прошёл всего в полутора тысячах километров от грузовика, ведя отсекающий огонь, землянин выровнял судно и дал полную тягу, стремясь убраться как можно дальше от этого места до того, как определится победитель в схватке «грязной парочки» и кардассианского патрульного корабля. «Проныра» уже приближался к точке прыжка, когда на радарной сфере снова появилась розовая яхта, отчего Уоррингтон в сердцах чертыхнулся – он уже смел надеяться, что больше никогда не увидит это судно. Яхта «Прекрасные ангелы» вдвое сократила расстояние до грузовика «Проныра», когда тот достиг точки прыжка и покинул систему. Следующая система представляла собой нейтронную звезду, выжигающую свои окрестности жёстким излучением. Клэн опасался, что это место может быть ловушкой, из-за сильных помех для «глаз» и «ушей» кораблей, но сейчас он думал, что эта система даёт отличную возможность оторваться от преследования – и мощные помехи, и пять точек прыжка дают неплохие шансы на побег. Когда в системе появилась яхта, грузовик уже на всех порах нёсся к мёртвой звезде, пока его экипаж перенастраивал щит и антирадиационные контуры корпуса на отклонение жёсткого излучения и магнитных полей высокой напряжённости. … Блеск… Блеск… Блеск… Мощные вспышки света, из-за которых не была видна даже вечная ночь космоса. … Блеск… Блеск… Блеск… Белый шум в радарной сфере и треск в эфире. … Блеск… Блеск… Блеск… Пустеющие запасы антирадов в медблоке, и средств от головной боли. … Блеск… Блеск… Блеск… Даже будучи приглушенным, реактор выдавал мгновенные сбои, вызывая вспышки страха. … Блеск… Блеск… Блеск… Преследует ли их кто-нибудь? А если эти «кто-нибудь» – прямо за кормой? Этого не узнать, пока не отойти от трупа звезды на безопасное расстояние. «Проныра», обогнув пульсар, использовал гравитационный манёвр и увеличил скорость, направившись к следующей точке прыжка. Преследователи не были обнаружены, как и «комитет по встрече» впереди. Грузовик совершил прыжок, так и не узнав, куда делся корабль «грязной парочки».***
Всё время путешествия клингоны держались обособленно: были немногословны за едой, и почти всё время проводили в обеих гостевых каютах. В редкие моменты они разминались в грузовом отсеке, устраивая спарринги между собой, и поединки на их странных мечах. И этим расстраивали Мицар, которая тоже очень хотела попробовать свои навыки в спарринге против клингонов, да и попробовать бат'лет страшно хотелось. Но ей не доверяли.***
Приближался порт Орезума. Приходилось рисковать ради дозаправки и пополнения припасов. Станция не имела видимых повреждений, наверно, война прошла мимо. «Проныра» вошёл в порт и спокойно занял своё стояночное место. Уоррингтон, после выполнения портовых формальностей, вроде заполнения бланков и оплаты стояночного места, отправился решать вопросы пополнения ресурсов, Мицар увязалась за клингонами, которые настояли на своей необходимости посетить станцию, несмотря на все протесты Клэна. А Ралгха опять остался за старшего на корабле. Прошло более пяти часов, за которые Уоррингтон купил топливо, медикаменты, продовольствие, и запчасти. Местные техслужбы заправили грузовик, а снабженцы доставили всё остальное и погрузили. Наконец, Клэн облегчённо вздохнул, стоя у шлюза, и задумавшись о том, что неплохо было бы тоже сходить куда-нибудь и развеяться. Только Уоррингтон надумал, как показались бегущие к грузовику клингоны с Мицар. - Заводи! – закричала ктаро-ктаро – Смываемся отсюда! - Что вы такого натворили?! – ахнул Клэн. - Потом! Всё – потом! – ответила Мицар, заскакивая в шлюз. Землянин не стал упорствовать с расспросами, увидев разношёрстную толпу существ, с воплями бегущих к «Проныре», и загерметизировал корабль, одновременно связавшись с Нааскаром, с требованием разогреть реактор, готовя к старту. Грузовик стартовал, и вскоре лёг на курс к следующей точке прыжка. Кают-компания. Клингоны с Мицар, хохоча, обсуждают подробности массовой драки в каком-то баре, плавно перетёкшей за его пределы. Клэн, только что включивший автопилот, и прибежавший из рубки, на несколько секунд наблюдал за ними, прежде чем смог прервать их: - Вы что такое творите?! – повысил он голос – Вы забыли, что мы в кардассианском пространстве, и вас вроде как ищут?! - Да ладно тебе, капитан – со смешком отмахнулся Когрон – всё было великолепно – мы отлично провели время! - Отлично провели время?! – Уоррингтон скрипнул зубами – То есть, вы искали команду психов? Чтобы развлекаться, дразня своих врагов? - Расслабься – нам нужно было размяться – получил он легкомысленный ответ. - Ну чего ты завёлся – обошлось же! – встряла Мицар. - А вот это и неизвестно! Да и с каких пор ты спелась с ними? - С тех пор, как ты послал меня удерживать наших клиентов от глупостей – я, конечно, сильна, но не настолько, чтобы остановить трёх прирождённых воинов – парировала бен Шахр – да и я давно уже так не оттягивалась. Клэн, услышав это, подавился воздухом от возмущения и, не найдя что сказать, удалился.***
Грузовик продолжал путь. Клингоны приняли ктаро-ктаро в свою компанию, и она наслаждалась спариннгами и с удовольствием училась обращаться с бат'летом. За едой эта четвёрка обсуждала боевые искусства и непонятно шутила, громогласно хохоча. За весь путь к Джанейру 2, только два раза пришлось убегать, едва патрульный появлялся на краю радарной сферы. Клэн сдал пост в рубке Ралгхе, и отправился к себе в каюту, рассчитывая уснуть, мечтая о завершении этого ненормального дела. В его каюте оказалась Мицар, сидящая на его койке. У Клэна в голове проскочил десяток мыслей, от жутких, до похотливых. Бен Шахр встала, и слегка встревоженно произнесла: - Нужно поговорить, Клэн. - Что-то случилось? – у землянина появилось нехорошее предчувствие. - Случилось. Клингоны на станции будто хвастались, нарывались на неприятности, и они их, естественно, получили. Они упоминали слово «АККА». И я не могу с уверенностью сказать, что именно вызвало драку: вызывающее поведение, или это «АККА». - И почему ты решила… - Не перебивай – оборвала она его, и продолжила – Во время разминок в грузовом отсеке, я смогла заглянуть в тот чехол, что постоянно носит Вэрил. Так вот – там обыкновенный треножник, и металлический мусор, никак не напоминающий ни заготовки бат'лета, ни вообще хоть какое-нибудь оружие! Я кой чего вспомнила, и покопалась в наших базах данных. Так вот – существует древняя легенда об абсолютном оружии, против которого просто нет защиты. В принципе! В легенде говорится, что иногда в галактике рождается существо, способное из металлического хлама создать оружие, способное стирать материю из Сущего. Совсем. И это оружие работает только в руках этого существа. Это одно из самых жутких оружий во Вселенной. И оно у клингонов – честных воинов, презирающих обман, увёртки и удары в спину. - Твою! – вскочил Клэн и выбежал из каюты, снимая импульсник с предохранителя. Клингоны смотрели что-то вроде оперы, когда в их каюту ворвался Уорригтон: - Вы кто такие?! – воскликнул он, держа импульсник – Что вы задумали? Почему клингоны везут бесчестное оружие «АККА»? - Догадался-таки – пробормотал Когрон, успокаивая дёрнувшихся спутников – Уоррингтон, вы ведь знаете, что мы потеряли почти весь флот, и миллиарды клингонов, живущих на захваченных кардассианцами колониях. Мы почти лишены обороны, везде царит обречённость. Мы должны спасти наш народ. Остаться клингонами, понимаешь? - Но вы – воины, а «АККА»… - Да. И мы заплатим цену за выживание народа, даже если народ и презирает этот способ выживания. Наша миссия завершится, когда мы восстановим баланс сил, и клингоны снова начнут яростно драться. - Вы ведь не собираетесь уничтожать целые планеты? – пробормотал Клэн. - Мы не настолько пали! – возмутился Когрон. - А зачем вы бравировали этим «АККА» на станции, подставляя меня и мой экипаж? - Для этого мы и нанимали вас – мы должны хотя бы хоть как-то предупредить кардассианцев об этом оружии. Может вам, чужакам, это и кажется глупым, но мы, клингоны, по-другому не можем. - Мы все погибнем из-за вас – процедил землянин, убирая импульсник в кобуру.***
Без приключений «Проныра» прибыл на станцию у Джанейра 2. Клэн вовсю костерил клингонов, нарывающихся на смерть, и его с командой тащащих за собой, наблюдая, как они сходят с корабля. На этот раз и Мицар осталась на борту, на всякий случай. Трёх часов не прошло, как появилась Вэрил и, прямо у трапа, принялась мастерить: установила треножник, закрепила на нём маленькую пластинку, затем вторую. Обе они были изрешечены отверстиями. К этим пластинкам она ещё что-то прикручивала, но землянин не мог этого разглядеть. Как только она закончила сооружать эту штуку, на стоянке объявились Когрон с Горфом. Они отступали спиной вперёд, ведя огонь из ручных дизрапторов. В какой-то момент они синхронно бросились к шлюзу. За ними на стоянку начали просачиваться вооружённые существа, ведшие огонь по клингонам. - Эй! Стоять! – заорала Вэрил, целясь во вторженцев через пластинки на конструкции – Вы ведь не хотите перестать быть вместе с половиной станции?! Бросай пукалки! Существа потрясённо и возмущённо зашумели, но всё-таки начали бросать оружие. Клэн запустил репульсоры, и клингонка подхватила сооружение и метнулась в шлюз, тут же захлопнувшийся. Грузовик плавно потянулся к выходу в открытый космос. Кто-то пытался стрелять вдогонку, но что могло ручное оружие против обшивки пусть и грузового, но всё-таки космического корабля? За «Пронырой» начали было вылетать истребители, но внутри порта полыхнули три вспышки, уничтожившие более десятка машин, а четвёрка успевших выбраться, попала под меткий огонь Мицар. Ктаро-ктаро двоих превратила в облачка обломков, и оставшаяся парочка предпочла держаться на расстоянии. - Ну, теперь нам точно конец – прошипел Клэн, уводя корабль от станции. В следующей системе грузовик уже начали целенаправленно преследовать два патрульных. И резкие смены курса вскоре перестали помогать. Чем больше «Проныра» убегал, тем больше кораблей повисало у него на хвосте, и от гибели спасал только непредсказуемый курс. Вечно так продолжаться не могло, и наступил момент, когда грузовичок оказался окружён – перед спасительной точкой прыжка находились два разрушителя и крейсер. Землянин скрипнул зубами, подумав о спасительном безумии, когда позади троицы кардассианцев появились два сторожевика клингонов, которые немедленно атаковали один разрушитель изо всех орудий, и лишили его хода, повредив двигатели. По разрушителю пронеслась волна вторичных взрывов, и он, чадя, отправился в дрейф. Кардассианцы открыли ответный огонь, и один сторожевик вспыхнул и развалился, а второй резко ускорился и взял курс на крейсер… В эфире унисоном ревели клингоны: - ОСТАНЕМСЯ КЛИНГОНАМИ!!! КЭЙЛЕС!!! Сторожевик, в облаке собственных обломков, врезался в крейсер, и в мощном взрыве изуродованный кардассианец принялся вращаться по всем осям, разбрасывая во все стороны обломки и чёрный дым. Уоррингтон, воспользовавшись занятостью кардассианцев, проскочил к точке прыжка. Он рассчитывал на ещё один прыжок, после чего «Проныра» неизбежно будет уничтожен. Клэн уже собирался инициировать прыжок, когда Вэрил настоятельно затребовала доступ к транспондеру. Он собирался возмутиться, но решил, что в данной ситуации уже всё равно. Клингонка положила пальцы на сенсорную панель, и приказала начать прыжок. Время застыло, звёзды сдвинулись, и Вэрил застучала по панели, молниеносно набирая код. Радарная сфера начала покрываться бесчисленными отметками. Землянин увеличил изображение одной отметки, детализированную компьютером. И едва не поседел: - Мины! Это – минное поле! Что это значит?! Что за…?! - Спокойно – прервал его Когрон – мы в безопасности. Мины приняли код. Так что выводи нас отсюда. Едва выйдя из минного поля, Уоррингтон обнаружил, что по курсу расположились более четырёх десятков тяжёлых кораблей клингонов. Шумно сглотнув, он спросил: - А… Вы не будете связываться с ними? - Не стоит – получил Клэн ответ. Грузовик был уже в самом центре построений клингонского флота, когда в минном поле начался адский фейерверк – выходящие из прыжка кардассианские корабли становились центром «притяжения» всех окрестных мин, включавших двигатели, и устремлявшихся к ближайшей цели. Кардассианцы, вырвавшиеся из минного поля, тут же попадали под огонь клингонов. - Ч-что… - шокированный, Клэн не мог подобрать слов – Это что же – вы использовали нас как приманку, чтобы заманить кардассианцев на бойню? Значит… - Да. У нас нет «АККА» - холодно отчеканил Когрон – Это была позорная операция по заманиванию противника на избиение. Вы получите свою плату, а мы возьмём позор и бесчестье клингонов на себя.***
Уоррингтон лежал на койке, в своей каюте, в полной темноте, и не мог уснуть. В темноте вспыхнули два жёлтых глаза, и Клэн едва не разбил голову в попытке отпрыгнуть. - Расслабься. Это я – произнесла Мицар, присаживаясь на краешек койки – Может, ну его, этот Кронос? - Тебя какая муха ужалила? Ишкел нас убьёт, если мы вернёмся ни с чем. - Верно – тяжко вздохнула бен Шахр – И клингоны – народ чести, и им всё равно, где лишить себя жизни. Землянин сел, и положил ладонь на её плечо: - Ты так к ним привязалась? - Они классные… - Мицар всхлипнула. Клэн, наконец, не выдержал, и отдёрнул ладонь: - Какая же ты всё-таки горячая… - Высокий метаболизм – проговорила она, пытаясь сдержать слёзы. - Их не остановишь – заговорил Уоррингтон – ну не связать же их до конца жизни… Может, замутим? – неожиданно выпалил он. - Ты видел Мицар голой – хихикнула она сквозь слёзы – теперь я твоя китти – дочка. И если ты попробуешь распускать руки – я об тебя наточу когти – замурлыкала она Клэну прямо в ухо и выскользнула из каюты. - Тысяча фрайгов – пробормотал Уоррингтон, ощутив острую необходимость принять холодный, нет – ледяной, душ.