ID работы: 1628441

Silver Lining

Little Mix, One Direction (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Миллс бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 36 Отзывы 4 В сборник Скачать

Soon

Настройки текста
POV Zayn Невыносимая боль в голове никак не успокаивалась, это было странно. Я чувствовал, что Перри сжимает мою руку, чтобы разбудить меня. Я застонал в подушку, отстраняясь от нее. - Отвали, Перри, - пробормотал я. Я даже не думал о том, звучало ли это грубо. Все, что я знал, так это то, что боль не прекращалась. Я чувствовал себя больным. Между мной и Перри стояла тишина, я ничего не говорил ей, потому что я физически не мог выразить свои чувства по отношению к ней. - У тебя голова болит? Может, аспирин? - Она говорила таким заботливым голоском, и мне показалось, что я виноват перед ней; что не смотрю на нее и не улыбаюсь. Я должен был показать свою любовь, но я чувствовал себя так ужасно, я не мог даже пошевелиться. Я все думал об этой головной боли, но, похоже, она стала только еще хуже. - Блять, этот аспирин не поможет. Просто дай мне поспать. Вот я мразь, нельзя же так... - Ну ладно, прости. Пожалуйста, дай мне аспирин, - добавил я мягким тоном, хотя я был уверен, что она уже обиделась. Я почувствовал, как кровать пошатнулась, и Перри ушла в другую комнату. По крайней мере, я получил то, что хотел, даже если был полным мудаком. POV Perrie Зейн был довольно груб сегодня утром. Почти жесток, как пару месяцев назад. Но я думаю, что его слова сегодня никак нельзя сравнить с теми, что он говорил. У меня тоже очень часто болела голова, но я не была так груба с тем, кто находился рядом. Я же только пыталась помочь, а он, по-моему, не хотел этого. Это было отличное начало дня, ваш парень просто взял и нагрубил вам. Наверно, я должна была быть более понимающей, ведь ему плохо, но сколько можно? Ему просто повезло, что я не набросилась на него. Я вздохнула, глядя, как девочки репетируют песню и работают над хореографией в тот момент, когда я взяла перерыв. Лень, ничего не поделаешь. Через несколько часов. Я вернулась в квартиру после многочасовой репетиции над нашими номерами, которые мы будем исполнять в Америке. Джейд была до сих пор с Сэмом. Я была рада, что она дала нам время с Зейном побыть одним. Я люблю его до смерти. Когда я вошла, то увидела, что Зейн уже проснулся и сидел на диване, бесцельно уставившись в телевизор. Он смотрел в экран, не имея ни малейшего понятия о том, что смотрит. А смотрел он мультик, где были и медведи, и какие-то черепахи. Зейн, кажется, даже не заметил, что я вошла. - Весело? - дразня, спросила я, садясь рядом. Я поняла, что вся обида просто ушла, когда я только посмотрела на своего парня. Он выглядел действительно плохо. Зейн в одну секунду будто вышел из транса и сосредоточил свой взгляд мне. - Нет... Я даже не знаю, что смотрю, - признался он, посмотрев на экран. Я улыбнулась, откинувшись на спинку дивана. - Как ты себя чувствуешь? - спросила я, присаживаясь ближе к парню и обнимая его. Это было странно, потому что обычно это делал сам Зейн. - Ммм... - вздохнул он, прежде чем полностью опереться на меня. - Ничего не помогает. Клянусь, я испробовал все, что нашел в вашей с Джейд аптечке. - Может быть, тебе нужно набраться сил и поспать? - предложила я. - Сон это все, что я делал последние несколько часов. - Я была рада услышать с усмешку в его словах. - Я думаю, это может быть из-за того, что я пытаюсь бросить курить... - признался Зейн. Я была удивлена. Он знал, что я не люблю, когда он курит, но это не было большой проблемой, потому что у меня слабо развито обоняние. - Ты пытаешься бросить? - спросила я. - Последний месяц. Я знаю, что ты не любишь это, также мой педагог по вокалу предупреждал меня о том, что мой голос стал намного хуже звучать. Куря сигареты, я действительно рискую, - сказал Зейн, взяв меня за руку. Если бы он сказал мне, я бы не отказалась хоть в чем-то помочь. - Почему ты не сказал мне? Я бы помогла. - Я не думаю, что мне было нужно это... Я довольно сильный человек, - в шутку сказал Зейн, улыбнувшись. - Но, может быть, надо обратиться к врачу, хуже не будет. Он, вероятно, может помочь, сказать, какие еще симптомы могут быть, - предложила я. - Хорошая идея. Я не думаю, что могу выдержать эту боль еще какое-то время. Тем более меня вырвало уже два раза сегодня, - застонал парень, его лицо упало мне на колени. Узнав это, мне стало так больно внутри. Я не могла чувствовать себя хорошо, когда моему парню было плохо. Мне просто было ужасно жаль, что я не была с ним весь день. - Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой сегодня? Я могу отменить встречу с девочками, мы просто собирались в боулинг, - сказала я. - Нет, иди развлекись! Я сам схожу завтра или сегодня. Я просто хочу опять спать, если честно. - Хорошо, только дай мне знать, если передумаешь. Пробормотав что-то, Зейн закрыл глаза. Я решила оставить его одного, позволив ему спокойно поспать. Я остановилась и посмотрела на парня. Он по-прежнему выглядел безупречно. С закрытыми глазами было лучше видно его великолепные ресницы, губы немного поджаты, что делало общую картину безумно милой. Я надеялась, что он будет чувствовать себя намного лучше в ближайшее время. ______ POV Zayne Два часа спустя. Когда я проснулся, то сразу заметил, что Перри не было рядом. На секунду я подумал, что головная боль утихла или же совсем прошла, но она снова вернулась, как только я сел. Я застонал, желая остаться на диване, но я знал, что никакой пользы это мне не принесет. Мой единственный вариант - обратиться к врачу. Я съежился, подумав только лишь о том, что придется выйти на улицу, но я знал,что должен был привести себя в порядок, потому что мы с Перри обязаны хорошо провести время прежде, чем она уедет в Америку. _____ Дорога к врачу была просто ужасна. Солнце будто специально светило очень ярко мне в глаза, от это голова просто раскалывалась. Может, я преувеличиваю, но это становится просто невыносимо. Я был рад, что не столкнулся с поклонниками. Они, вероятно, все еще в школе. Мне просто нужно было чувствовать себя лучше, как можно скорей. - Нет, я никогда не пробовал бросить раньше. Это впервые, - ответил я на вопрос врача в пятидесятый раз. Я узнал как его зовут только по одному документу, который лежал на его столе. Врача звали мистер Адкинс. Позор, он даже не представился мне. - Я никогда не встречал пациентов, у которых была такая головная боль только лишь из-за того, что они отказываются от курения. Я в этом деле вам не смогу помочь, но я передам вас в ближайшую больницу, чтобы вы выполнили несколько текстов и сдали анализы прежде, чем я назначу вам какие-либо лекарства, - говорил старый доктор, печатая что-то в компьютере. Мне было совершено непонятно, что он хочет сделать, но я согласился. - Да, хорошо. - Я хотел выйти из этого маленького кабинета как можно быстрее. Я просто не думал, что был болен настолько. Но доктор сказал, значит, надо, разве не так нас учили? _____ Я сидел на пластиковом стуле, ошеломленный, тем, что мой новый врач, доктор МакКейб, хочет сделать мне МРТ*. Что у нее там за мысли? Она думает ,что я смертельно больной человек? - Мы должны принять все меры предосторожности. Мы не знаем, может ли это быть мигрень или же рак, - сказала она со всей серьезностью в голосе. Я, например, не принял все это всерьез. Возможно, она ошибается, тест должен показать ей какие-то результаты, чтобы вскоре мне могли назначить лечение. -Хорошо, я сделаю это. ____ Меня отвезли в "белую" комнату, с огромной машиной внутри. И по всей длине машины была дыра, я мог лишь предположить, что это был сканер МРТ. Мне сказали лечь на "кровать", которая оказалось ужасно неудобной. Мне надели наушники, которые будут блокировать любые звуки, которая машина будет издавать. Я кивнул, как только врач спросил, готов ли я. Она нажала несколько кнопок на приборе, и стол, на котором я лежал, начал медленно скользить внутрь машины. Было ощущение, будто я в тоннеле, только тут светло. Мне сказали закрыть глаза, но я был уверен, что что музыка, игравшая в наушниках, заставит меня заснуть. Иногда я слышал звуки сканера МРТ, но меня это не беспокоило. Я думаю, это хороший знак. Примерно за двадцать минут, что я лежал там, врач успел сделать десять снимков. Когда я проснулся, стол, на котором я лежал, выдвинулся, и я увидел врача. - Все, - сказала женщина, улыбаясь и снимая с меня наушники. - Я пропишу вам таблетки на некоторое время. Мы должны получить результат МРТ завтра утром, я позвоню вам, если будет что-то серьезное. Препарат должен помочь, но приходите, если ваша мигрень не пройдет. Медсестра вам поможет. Хорошо? - объясняла доктор МакКейб. Я был рад, что она дала мне таблетки, которые, я уверен, сработают и избавят меня от этой раздражающей и мучительной головной боли. - Хорошо, спасибо, - вежливо поблагодарил я, как врач вышла из кабинета, чтобы позвать медсестру, которая должна была привести меня в другой кабинет, чтобы переодеть меня. _____ Это было вечернее время суток, и, хотя было только девять часов, я засыпал. Я думаю, одним из побочных эффектов лекарств, которые мне прописали, была сонливость. Я плохо себя чувствовал в тот день, когда Перри должна была приехать домой, но я просто не смог сдержать себя и закрыл глаза. Мои веки то поднимались, то опускались, я буквально боролся с собой. Я написал ей сообщение, что ужасно хочу спать. Конечно, лучше сказать ей это в лицо, но так будет быстрей и эффективней. Как только я отправил сообщение, я позволил желанию завладеть мною, тело упало на диван, и я провалился в глубокий сон, который, надеюсь, вылечит эту головную боль. Может быть, я даже смогу поспать нормально, не просыпаясь через каждые полчаса. В последнее время я мечтал о будущем, с Перри, конечно. Я не знаю, был ли это сон, но я будто находился в реальности... У меня была мечта сделать ей предложение. Это было бы на крыше. Мне кажется, это романтично. Я расставил большое количество свечей на столе. Я не знаю, было бы ли это после ужина или до, но факт оставался фактом. Я стоял на одном колене и говорил свою речь Перри. Само собой, она сказала "да". Мне не хватало тех чувств, что я испытывал в самом сне. Мне было нужно воплотить сон в реальность. Я хочу этого. Я люблю ее очень сильно, и эти три слова всего лишь часть от той любви, что я испытываю к Перри. Мне нужно было показать ей свою любовь. Мне нужно было кольцо. POV Автор. В ту ночь, когда Перри приехала домой, она была очень рада увидеть Зейна спящим в кровати. Она верила, что визит в больницу был удачным, и его головная боль давно прошла. На следующий день Перри пошла на репетицию, а Зейн опять направился в больницу после какого-то разговора по телефону. Мир парня был разрушен. Новости были ужасными. Рак. _____ Она верила, что визит в больницу был удачным, и его головная боль давно прошла. Она ошиблась. Никто не говорил ей правду в течение нескольких месяцев. В любом случае, это не могло утешить ее, когда она узнала правду, ведь было уже слишком поздно. Слишком поздно, чтобы плакать, слишком поздно, чтобы обратиться к близким за помощью... Чтобы услышать слова поддержки. ____ *МРТ — это один из лучших и точных способов диагностики патологии в мягких тканях организма
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.