ID работы: 1628441

Silver Lining

Little Mix, One Direction (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Миллс бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 36 Отзывы 4 В сборник Скачать

Apologetic

Настройки текста
-Бу! - прошептал чей-то голос над мои ухом и разбудил меня. Сильная рука обвила мою талию и притянула к себе, чтобы согреть меня своим теплом. Со стоном я решительно подняла веки, чтобы увидеть комнату. Я не понимаю. Жалюзи же нужны для того, чтобы свет никаким образом не проникал в помещение, а не наоборот. А, не берите в голову. - Почему ты разбудил меня? - пробормотала я в подушку. - Ты вроде собиралась сегодня куда-то со своей мамой? Проклятье! Я вырвалась из объятий Зейна и побежала в душ. Это было не совсем идеальное утро после прошлой ночи, я думаю. Через некоторое время я была готова, одета, умыта. Договорившись о месте встречи с мамой, я поцеловала Зейна и ушла из номера. ______ Прогулки в Нью-Йорке так отличаются от прогулок в Лондоне. Это было более захватывающе, вся обстановка заставляла меня чувствовать приключения. Каждую секунду ты сталкиваешься с таким огромным количеством людей, и никто не удивляется уже ничему. Все настолько разные и креативные что ли. Вдруг в толпе я заметила девушку с таким же цветом волос, как у меня. Она собиралась сесть в такси, но я захотела остановить ее. Я доверяла Зейну и его словам, но мне также хотелось убедиться, изменял ли мне Джейк. Я сразу настроила себя, что даже если и изменял, то это в прошлом, его уже нет, но я не могла успокоиться, пока не узнаю правду. Это было мой шанс. - Адрианна! - крикнула я, догоняя ее. Она сказала таксисту что-то и пошла мне навстречу. Она была озадачена тем, что я звала ее. - Что? - спросила она с таким тоном, который явно не показывал, что я нравлюсь ей. - Я понимаю, что мы не знаем друг друга, но я... - Я никогда не понимала, как можно узнавать чувства человека по глазам, вот теперь узнала. Я поняла, что она догадалась, о чем я хотела спросить. - Джейк был со мной. Если бы ты не убила его, то он бы до сих пор был. Мне остается только надеяться, что Зейн будет жить. Сделай одолжение, пощади его ради меня. Найди другого мальчика, чтобы убить. - Удар в сердце. Она не выбирала, как поближе и деликатней подойти к этой теме, она говорила прямо в точку. Я не успела даже опомниться, как Адрианна быстро запрыгнула в машину и уехала. Я не могла объяснить ей, что его смерть - это то, чего он сам желал. Я не смогла защитить себя. Я не смогла рассказать всю историю. Все, что я могла, это только смотреть вслед желтому такси, который уезжал все дальше по оживленным улицами Нью-Йорка. Я стояла в трансе и старалась переварить все, что сказала мне девушка. Она подтвердила, но не в такой форме, которой я ожидала. Это было не так легко сделать. Несмотря на то, что Джейка уже не было, мое сердце было разбито на миллион кусочков. Слезы стекали по моим щекам, поскольку я чувствовала предательство с его стороны. Я не знаю, почему я чувствовала обиду, я ведь сейчас люблю Зейна и надо двигаться дальше? Не было никакого оправдания, я просто решила, что надо смотреть правде в глаза и постараться забыть об этом. Я вытерла слезы и отправилась обратно в отель. Нет, я не могла сейчас находиться рядом с мамой, она бы сразу поняла, что я расстроена, и завалила бы меня вопросами. Я придумала дурацкую отмазку и отправила ей смс. Я должна была побыть в одиночестве. Надеюсь, Зейна не будет в номере, не хочу сейчас никого видеть. _____ Когда я зашла в номер, то увидела, что Зейн все-таки остался в нем, он спал на кровати. Он ведь сильно устал прошлой ночью. Я забралась на кровать, обнимая его со спины. Наверно, я разбудила его, потому что он начал поворачиваться на другой бок. Я не хотела будить, мне просто нужно было обнять его, почувствовать его рядом. Видя, что он все-таки спит, я улыбнулась. Он выглядел так мило. Он был милым. - Малыш? - прохрипел Зейн, он все-таки проснулся. Он открыл глаза и посмотрел на меня. - Прости, что разбудила... Мне просто нужно было... - Я не смогла закончить фразу. Черт, что опять со мной такое? Все эмоции в одну секунду будто перемешались, я вспомнила о Джейке, хотя была сейчас с Зейном. Вспоминая смерть Джейка, я поняла насколько важен Зейн для меня. Что будет со мной, если я потеряю его? Какой я сейчас себя чувствую? Я не знаю. Сломанной, наверное. Все, что я чувствовала тогда около больничной койки, будто вылезло наружу. Что будет со мной, если я испытаю это снова? Я не могла справиться с мыслью, что могу потерять Зейна. Я знаю, что воспринимаю все близко к сердцу, но никто не застрахован ведь! Потерять человека один раз достаточно болезненно, потерять дважды смертельно. - Что? - Парень был обеспокоен. - Я просто никогда не хочу потерять тебя. - Это было неизбежно, я должна была сказать ему о своем разговоре с Адрианной. - Эй,что случилось? - Зейн сел на кровать, притягивая меня ближе к себе. - Ты ведь знаешь, я никогда не покину тебя. - Я столкнулась с Адрианной, когда шла к маме... Я спросила ее о... - Я сделала паузу, парень резко отстранился от меня. Он знал чье имя я назову, но Зейн ждал,пока я скажу это сама. - ...Джейке, - закончила я. Он мгновенно поник при упоминании этого имени. - Я думал, мы доверяем друг другу, мы ведь все выяснили... - Зейн был жутко расстроен. Я пыталась подобрать слова, чтобы он понял, что я имела в виду. - Этот разговор не показатель, что я тебе не верю, просто он был очень близким мне человеком, я должна была узнать. - Я не могла смотреть на Зейна, мне было так стыдно. - Почему тебе понадобилось подтверждение, что он изменял тебе? Я ведь сказал тебе правду! - закричал парень. Я буквально съежилась от страха. - Я не знаю... - Слезы навернулись на глазах, я отвернулась. - Слушай, Перри, хватит! Хватит мучить себя и меня. Он мертв. Я не знаю, сколько раз должен повторять это. Он... - Ради Бога, я знаю, что он мертв, Зейн! Ты не должен напоминать мне это! - кричала я, вставая с кровати и уходя из спальни. Все время, когда мне напоминали о смерти Джейка, это было похоже на удар в самое сердце. Я знаю, что два года прошло, но я не могу забыть этого, это слишком малый срок. Я взяла себя в руки, я старалась изо всех сил, а Зейн всегда был тем, кто каждый раз делал мне больно своими словами. Он всегда напоминал мне о Джейкобе, даже когда о нем мы и вовсе не говорили. Я люблю Зейна, но он всегда был ужасно грубым, когда я говорила о Джейке. Я даже не знаю, как эти отношения будут продолжаться. Я села на диван, схватила подушку и начала плакать, все сильнее сжимая ее. POV Zayn Я - мудак. Каждый раз, когда Перри говорила о своем бывшем, я просто не мог не ревновать. Даже тот, кто уже был мертв, все равно каждый раз вмешивался в наши отношения. Я не хотел причинять боль Перри. Я хотел, чтобы она любила меня, но мне это никак не удавалось. Я не удивлюсь, если она ненавидит меня сейчас. Я был причиной, по которой она все время плакала, я каждый раз напоминал ей о самом ужасном моменте в ее жизни. Я просто ужасный. Я должен был извиниться перед ней и быть человеком, в которого она влюбилась. Когда я увидел Перри, свернувшуюся калачиков на диване, мне стало так больно внутри. Она выглядела такой хрупкой и уязвимой. Девушка спала, и я решил уехать сейчас, чтобы потом вернуться и поговорить с ней. _____ Запах еды взбодрил меня еще больше. Я ужасно хотел есть и прямиком пошел на кухню, где была Перри. Как только она увидела меня, сразу же напряглась, это значило, что она все еще обижается на меня. Честно, я не знаю, что делать в такие неловкие моменты, когда вокруг тишина, и вы смотрите друг на друга. - Привет, - сказал я, сев напротив девушки. Перри явно ждала извинений. Я сидел и выжидал время, ждал подходящего момента. Она не собиралась здороваться со мной, и я решил подойти с другой стороны. - Я купил наггетсы, - сказал я, толкнув бумажный пакет ближе к девушке. - Я упаковал для тебя чемодан и положил твой любимый Onesie с ремешком. Ты ведь любишь одевать его, когда мы в аэропорту. Я заметил, как Перри немного улыбнулась. Она знала, что я всегда слушаю ее. Она утверждала, что если она будет носить комбинезон с ремнем, то это будет намного симпатично смотреться. Хотя это не имеет значение, Перри красива всегда. Молчание все так же убивало меня, и я не мог терпеть этого. - Слушай, малыш, - Я передвинул стул и сел рядом с девушкой так, чтоб смотреть в ее великолепные голубые глаза, - я знаю, что порой я, как бесчувственный болван... - Точнее, всегда, - добавил я. - Но пойми, я никогда не хотел сделать тебе больно. Я иногда просто очень сильно злюсь и не могу себя контролировать. - Она кивнула в знак согласия. Я взял ее за руку. - Когда мы прилетим домой, мы навестим вместе Джейка, купим ему цветы. Честное слово, я буду поддерживать тебя, потому что знаю, что для тебя этого очень большая потеря. И я буду там для тебя. Я обещаю. Я не буду больше бесчувственным мудаком. Мы будем навещать Джейка столько раз, сколько ты захочешь, ты расскажешь ему, как тебе сейчас живется, чтобы он понял, что ты не падаешь духом сейчас, он будет спокоен. Он находится в лучшем месте, - закончил я с легкой улыбкой на лице. Перри также улыбнулась. - Ты сделаешь это для меня? - Тихо спросила она, в глазах уже наворачивались слезы, но я был уверен, что это слезы счастья. - Все для тебя и ради тебя. Я люблю тебя. - Это была правда. Я был уверен, что я должен сейчас быть с ней, чтобы поддержать и помочь девушке на этом пути. Теперь Перри излучала счастье, она сияла. - Я люблю тебя больше, Зейн, - призналась она, переплетая наши пальцы. - Я люблю тебя больше всех на свете. - Я потянулся к ней и поцеловал. - Я не буду спорить на этот раз, - заявила Перри, посмеиваясь. Она думала, что любит меня больше, но я-то знал, что я люблю ее больше. Эта девушка была в моих глазах так красива и замечательна собой, неудивительно, что она вдохновляет многих девушек по всему миру. Она была моим идеалом. - Наггетсы, говоришь, купил? - спросила Перри, потянувшись за пакетом. - Я бы сейчас предпочел поцелуй, - улыбнулся я, притянув девушку к себе, и поцеловал. Я не думаю, что когда-либо был так влюблен, и я знал, что она особенная. Я уж точно не собираюсь отпускать эту девушку, которая украла мое сердце.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.