ID работы: 1628441

Silver Lining

Little Mix, One Direction (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Миллс бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 36 Отзывы 4 В сборник Скачать

The Eavesdropper

Настройки текста
Разбитое стекло и обломки деревянной рамки, которые лежали на полу кусками, вызвали ужас и небольшой вздох из уст моей подруги. Я услышала свое имя где-то далеко, она подходила ко мне. Я вытерла слезы об подушку и повернулась к Джейд, я пыталась игнорировать ее слова поддержки. Все всегда говорят, что все будет хорошо, но почему с каждым днем моя жизнь все ужасней? Когда уже я перестану удивляться, что ужасные и неприятные вещи это часть меня, когда я уже пойму, что меня обманывают всегда, и перестану плакать? Я посмотрела на подругу и встретилась с парой заботливых карих глаз, которые не осуждали никогда. Я услышала, как начался дождь, капли бились об стекло. Наверно, я слишком часто отвлекаюсь, но я не могла сосредоточиться на таких важных и терзающих вещах для меня. Я посмотрела на фотографию, которая лежала на полу. Джейк. Было больно видеть его лицо, было больно вспоминать наши отношения, потому что возвращаясь к реальности, я понимала, что это был обман. Я была опять обманута. - Скажи мне. Я грустно улыбнулась, она всегда знала, что случилось. Джейд, Ли и Джеси были, как старшие сестры, которых у меня никогда не было. Я не знала, как начать. - Джейк изменял мне с бывшей подругой Зейна. По словам Зейна, я была похожа на эту девушку, я была тем, кто каждый день напоминал Зейну о ней и ее измене, так что, вероятно из-за этого он ненавидел меня. Никаких эмоций. Одна тоска. Я действительно не хотела мириться с тем, что Джейк изменял мне. - И после этого Зейн поцеловал меня. - Что он сделал? - Джейд раскрыла рот и молчала какое-то время, пребывая в шоке. Я почувствовала, как краснею, мне стало так стыдно... - Знаешь, я чувствовала себя прекрасно тогда, - сказала я, зарабатывая шокирующий взгляд подруги. Она смотрела на меня довольно долго, а потом достала телефон из кармана. - Я не могу справиться с этим в одиночку, мне нужна помощь. - По какой-то причине я чувствовала, что она осуждала меня, хотя я знала, что Джейд никогда не сделает этого, чтобы я не натворила. - Это уже не день релаксации для нас, это своего рода "Дерьмовый-День-Перри", - сказала подруга, смотря на пол. - И да, убери тут все, не хочу резать себе ноги. Я не могла отрицать, что мне было нужно поговорить с кем-то, чтобы помочь мне справиться со всеми проблемами. И три девушки, которые были самыми близкими людьми, отлично подходили для этого. _____ Три шокированных девушки сидели передо мной, когда я рассказывала свою абсурдную историю. Даже Джейд, которая слышала это дважды не могла не удивиться. - Но... - Ты же... - Я знаю, ладно? Джеси и Ли пытались понять логику моих действий. Мне самой необходимо понять, что происходит в моей жизни. Я действительно хочу опять полностью окунуться в чувства с Зейном? Что если он опять струсит и бросит меня с разбитым сердцем? - Так тебе нравится Зейн? - спросила Ли, чтобы прояснить все. Я кивнула, не было никакого смысла скрывать это, все было и так довольно ясно. Я во всем призналась этим вечером трем подругам. - Я думаю, ты должна поговорить с ним, разобраться во всем. Это будет неловко, но попробуйте узнать друг друга, без секретов, раскройся ему. Я думаю, ты поймешь, когда он будет говорить правду, а когда нет, - сказала Джеси. Я понимала, что подруга была права, мне надо поговорить с Зейном, вот только что я ему скажу? - В дверь позвонили, прервав наш разговор. - А что если это он? - пошутила Ли-Энн, но у меня было ощущение, что она права. Я вздохнула и отправилась открывать, пытаясь бороться с мыслями. POV Zayn Я нервно сунул руки в карманы после того, как позвонил в дверь. Я не знал чего ожидать от маленькой блондинки. Я оставил ее вчера, она просила побыть в одиночестве. Но она не сопротивлялась моему поцелую. Была ли она готова дать мне еще один шанс? Дверь открылась, я встретил пару прекрасных голубых глаз. - Привет, - сказала Перри. Я сразу увидел ее трех подруг, скорее всего, они разговаривали обо мне. - Я надеялся, что смогу поговорить с тобой... Ли, Джеси, Джейд и я ждали ответа. Перри опустила глаза, я не упустил момент. Я восхищался ее естественной красотой, длинные ресницы, румянец на щеках. Эти губы... которые буквально тянули меня к себе, обескураживали. Когда Перри снова посмотрела на меня, я могу поклясться, что мое сердце екнуло. Эти серо-голубые глаза, они были великолепны, они могли, как звезды в ночном небе, освещать все вокруг своей красотой. Я не задавал вопрос, был ли я влюблен или нет. Я все время отталкивал девушку, пытаясь ей отомстить, я всегда был рядом, привыкая все больше к ней. Я с каждым днем все сильнее сожалею о том, что делал, я ненавижу себя за это. Я хотел быть с ней, но воспоминания о прошлой ночи... - Руководство говорило недавно, что мы должны еще раз выйти на публику вместе. - Меня одним "ударом" вернули в реальность. - Прости, что? - не понимая толком ничего, спросил я. - Я говорю, давай сходим куда-нибудь сегодня, заодно и поговорим. Как раз дадим еще один повод СМИ для очередной сплетни, - повторила Перри. Она была грустной, говоря все это. Я думаю, она не хочет пользоваться моей славой. Я кивнул, соглашаясь с ее планом. Она смотрела на меня, и я думал "Что если..." Что было бы, если мы были вместе? Что делать, а вдруг она не хочет дать мне второй шанс? Что если она ненавидит меня?Ненавидит, это было сильно сказано, но после всего, что я сделал с ней, ненависть была абсолютно приемлема. - Ну, тогда я пойду переоденусь, а потом сходим погулять. Можешь пройти и посидеть с девочками. - Перри указала на своих подруг, а потом направилась в спальню. Я ощущал на себе прожигающий взгляд. Я чувствовал себя ужасно неловко, но я полностью понимал, почему меня так ненавидели. Я был подставным парнем их лучшей подруги, который все время причинял Перри боль. - Ты знаешь, что... - первая заговорила Ли-Энн, останавливаясь. Возникла гробовая тишина. Я смотрел то на Ли-Энн, то на Джеси, то на Джейд. - Ты гребанный ублюдок, - закончила Джеси, нарушая тишину. Я ожидал этого и просто кивнул головой, соглашаясь. Я хотел кое-что сказать, но Ли меня перебила. - Ты не заслуживаешь Перри. Хук слева. Удар ниже пояса. Мне хотелось отвернуться и уйти раз и навсегда. А все потому, что это чертова правда. Я был сволочью и не заслуживал хорошенькой и невинной блондинки, которую так хотел сделать своей. Я был эгоистом и знал это. Я не собирался сдаваться, она была единственной. После Адрианны я не чувствовал толком ничего, я должен был бороться, бороться с тем чувством, что испытывал к Перри, я боялся новых отношений, которые бы могли закончиться, так и не начавшись - расставанием. Как ни странно, и Перри, и я боялись этого оба. Мы боялись влюбиться, привязаться. Мы боялись конечного итога. Я решил поделиться своими мыслями вслух. Это было правильно - рассказать все ее подругам. Если я хочу отношений с Перри, они должны поверить в это. Я собирался признаться во всем. - Я знаком с ней уже год... Я знаю, что вы думаете, что это все несерьезно, но я клянусь, чувства к Перри реальны. Мы оба боялись любви ,всячески ее избегали, потому что помнили неудачный опыт прошлых отношений. Я больше не буду обманывать, потому что полностью понимаю ее чувства. Я хочу заботиться о ней. Этот год был полон взлетов и падений, все это только из-за моей боязни серьезных новых отношений. Я боялся, что полюблю, а потом она просто оставит меня и сделает мне больно еще раз. А сейчас я готов пойти на риск, потому что я чувствую, что люблю ее. POV Perrie - ...потому что я чувствую, что люблю ее. Мои глаза расширились от его слов, когда я стояла за углом, собираясь войти в комнату. Я одела джинсы с высокой талией, простую белую футболку и кеды. Потому. Что. Я. Чувствую. Что. Люблю. Ее. Он любит меня? Так же, как была влюблена и я? Или он полностью находился вместе со мной в этом омуте? Я вышла в гостиную, немного с небольшим шумом, чтобы предупредить подруг и Зейна, что я пришла. - Я готова, - сказала я с улыбкой на лице, смотря на Зейна, который сидел около девочек. Я посмотрела на Джейд, понимая, что она одобряет Зейна. Что он сказал им? Зейн шел к входной двери, помахав издалека девочкам, я пошла за парнем. За дверью мы остались одни, я думаю, что сейчас должно произойти что-то, Зейн взял меня за руку, наши пальцы переплелись. Он улыбнулся, что заставило меня впасть во временный транс, я улыбнулась в ответ. Мы отправились на прогулку, солнце ярко светило сквозь высокие деревья, так тихо и хорошо. Мы сели на скамейку. Неловкий разговор перешел в полномасштабную беседу обсуждения и воспоминаний из детства. Вскоре мы притихли, наслаждаясь прекрасным солнцем и самой атмосферой. - Перри, я хотел кое-что сказать тебе. - Зейн повернулся ко мне. Он был напряжен, это было понятно по его голосу. Я запаниковала внутри, может быть, он собирается признаться мне в любви, как сделал это при разговоре с моими подругами? - Да? - Я должен уехать в Америку на пару часов, - сказал он, я усмехнулась, поняв какими незначительными были его слова. - Я знаю, менеджеры говорили мне, когда ты уедешь, - объяснила я. - Это не то, что я хотел сказать тебе, - признался Зейн. - Я не знаю, слышала ли ты, но я разговаривал с Ли, Джеси и Джейд, я сказал кое-что... кхм... - Он замолчал, нервничал и не мог все сказать ясно и по делу. - Что ты сказал? - Я пыталась подтолкнуть его на смелость. Я должна была казаться немного глупой, потому что эти слова должна была услышать только от него, а никак не от подслушивания разговора, ведь я не должна была этого делать. - А знаешь что? Это может подождать, пойдем домой? - Надежда рухнула, как только я услышала эти слова, а мне так хотелось это услышать. Я кивнула в знак согласия, взяв Зейна за руку и направляясь к дому. Я действительно хочу, чтобы он включил в себе смельчака и признался в своих чувствах ко мне, потому что я хотела услышать это только от него. Я сдерживалась год, но пала в его объятиях. Его смех, его голос, его черты лица, его мягкие прикосновение - было всем, чего я жаждала. Несмотря на его ошибки, я была готова признаться всем и самому Зейну, что по уши влюблена в него. Это было забавно, потребовался такой незначительный поцелуй, после которого все встало на свои места. Любовь глупа. ____ Папарацци окружили нас в аэропорту, мешая пройти. Я все думала о нашей прогулке и решила, что возьму на себя смелость самой признаться в своих чувствах. Это был единственный способ. Так как мальчики уже были в самолете, мы были наедине с Зейном. Да, шоу было для общественности, но я не замечала никого, потому что хотела быть с ним сейчас. Я посмотрела на него, улыбаясь. - Я никогда не думала, что скажу это, но я буду скучать по тебе, - сказала я, Зейн засмеялся. - И я буду скучать по тебе. - Мы замолчали, я не позволю тратить на это драгоценное время. - И да, я тоже люблю тебя, - призналась я. Зейн просто впал в шок, услышав мои слова, он понял, что я подслушала разговор в гостиной. Я неловко улыбнулась и поднялась на цыпочки, чтобы прикоснуться к его желанным губам, мне надо было чувствовать это тепло перед отъездом. Я была пьяна от любви, поэтому просто упала в объятия Зейна, он нежно обнял меня, и наши губы слились в единый поцелуй, о котором я так мечтала. Я забыла о папарацци, которые все не отходили от нас, был только Зейн и я, и это было действительно прекрасно. После того, как объявили посадку, Зейн мило улыбнулся и покинул меня с чувством удовлетворения и заставил меня еще глубже окунуться в омут нашей непредсказуемой любви.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.