Глава 3. Кто такие гномы, и с какой травой их едят?
28 января 2014 г. в 19:17
- Почему она так на нас смотрит? - наконец не выдержал Кили. - Эта лошадь уже час, наверное, просто стоит и глядит на нас!
Ну, да, есть немного. Я действительно смотрю на младшего принца, пытаясь понять, бреется он или просто борода еще не выросла? Ну, если я там надоедаю своим вниманием. А что еще прикажете делать лошади? Весь вечер скучаю.
Гномы устроили привал на какой-то скале. Чуть похолодало, и солнце почти село. Я стояла рядом с остальными пони. Уши вяли от их разговоров. Они болтали о том, что гномы слишком их загоняли (с этим я полностью согласна), одна, кажется, Дейзи, жаловалась, что этот коротышка слишком сильно натягивает поводья, из-за чего ей больно (это тоже правда), но на этом нормальное общение заканчивалось. Эти дуры обсуждали, какая трава вкуснее (о Боги!), потом начали перемалывать косточки роханским жеребцам, потом разговор плавно перетек в болтовню "о мальчиках". Как какие-то бабушки у подъезда! Кошмар, а ведь раньше я мечтала понимать, что говорят лошади...
Конечно же, что в разговорах я не участвовала. Стояла себе в стороночке, стараясь прислушиваться к голосам гномов. Потом начала думать, как подойти к волшебнику. План почти придумался, как с правильной мысли меня сбил неприятный звук в животе. Ох, как есть-то охота. Я принюхалась. Со стороны костра шел чудесный аромат чего-то мясного. Лошади же не плотоядные! Впрочем, я - исключение. Лопать траву меня не заставите. До последнего момента хватало яблок и морковки, которыми меня кормили гномы, а особенно хоббит. Малыш вообще был от меня в восторге. Ведет себя, как будто впервые коня увидел. Кстати, возможно, так и есть! Но ладно, что мне дело до него?
Я попробовала подойти к костру и дать понять, что тоже не откажусь от похлебки, можно даже без мяса! Однако меня весьма бесцеремонно щелкнули по носу и отогнали. Я сунулась еще, на этот раз настойчиво заржав. Гномы недоуменно пожали плечами, дали еще морковки и вновь выгнали.
Неужели придется траву есть? Нет, спасибо!
Чтобы отвлечься от сосущего чувства в животе (интересно, это у меня от человека или лошади тоже голодают?), я решила сравнить гномов книжных и гномов местных. Первым делом моего "внимания" удостоился Двалин. Незаметно проследовав за гномом до ручья и обратно, я убедилась в одном - Толкин, если бы увидел этого татуированного, лысого, похожего на байкера качка, то... Не знаю, что-нибудь плохое бы произошло!
Голубая борода, говорите? Сначала найдите мне эту бороду! Боже, да у моего дедушки борода длиннее! Темно-зеленый капюшон? Ладно, будем считать, что он просто не надел его прямо сейчас. Единственное, что было как из книги - горящий взгляд. Да уж, не хотела бы я повстречаться с ним в темном переулке.
Ладно, забудем Двалина. Тем более, что он ушел в лес за хворостом. Посмотрим на... Во, прямо на пути мне попался Бофур.
Вид этого гнома не мог не радовать! Пара торчащих вверх косичек a la Пэппи Длинный Чулок, длинные усики слегка завиты, реденькая бородка (опять безбородый гном!). Шапка-ушанка довершала образ. Мне этот гном напоминал бомжа...
Но как он играет на дудочке! Хотелось слушать, и слушать, и слушать... Почему-то только Бофур играл на музыкальном инструменте. Жаль, очень жаль! Хотелось бы увидеть нашего Торина Дубощита, перебирающего струны золотой арфы, или Кили, пиликающего на скрипке.
Но вот если вспомнить Бофура из книги... Желтый капюшон, такой же, как у его брата Бифура. Да уж. И шапка-ушанка в придачу. А еще топор в голову - другому... Интересно, режиссер читал саму книгу?
- Эй, девочка, что ты ходишь? - поинтересовался у меня Бофур. Я фыркнула и отвернулась. Ага, уже отвечаю!
- Привязать тебя, что ли? Как бы не убежала! Одной тебе тут может быть опасно... - задумчиво оглядел меня гном. Я испуганно прижала уши и помотала головой. Не надо меня привязывать. Я и так целый день ходила под седлом, с железякой в зубах. Если я вернусь в свой мир, то перестану ходить на конюшню. Неужели всем лошадям приходится терпеть такие неудобства? Или просто я с непривычки?
- Надо же, качает головой, будто отрицает. Неужели поняла, о чем мы говорим? - подошел Ори, тот самый, у которого стрижка "под горшок".
- Да не, она ж животное, - махнул рукой Бофур. Это кто еще тут животное? Тебе балалайку, а не дудочку надо, русский ты наш!
- Ой ли? Погляди, как обиженно смотрит!
Вот именно, Ори! Ты все правильно подметил. Еще немного, и ты будешь работать моим личными переводчиком с лошадиного!
Кстати, пока мы ехали, вернее, кто-то ехал, а кто-то шел на своих четырех, я ловила на себе его внимательный взгляд. Поначалу занервничала. Потом заметила, что он делает какие-то наброски в своем альбоме. Изловчившись, сумела туда заглянуть и увидела... Себя. Ну, в смысле, себя-лошадь. Оказывается, я действительно очень и очень красива. Даже не знала, что лошадь может быть... ну, такой. Если бы Вера встретила меня теперь, то бросила бы свою Лялю и не отлипала бы ни на секунду от такой красотки, как я.
Между тем гномы уже отошли от задумавшейся меня. Я обернулась на запад. Стало почти темно, солнце почти скрылось за горизонтом. В животе бурчало еще сильнее. Вот тогда-то я и решила понаблюдать за Филькой и Килькой.
Скажите мне, откуда взялись эти двое? У одного бороды совсем нет (а ему ведь 77 лет!), у другого - есть, да, не спорю, но почти такая же бородка у моего знакомого, который года на два меня старше...
Стоп! Получается, что, если, скажем так, перевести возраст братьев на человеческий, они мои ровесники? Видимо, да. Во дела!
Эх, а ведь в книге Фили и Кили два милых гномика с желтыми бородами. Что тут делают эти два "мальчика с обложки"? Вопрос века.
Интересно, а почему у Кили нет бороды?
- Почему она так на нас смотрит?
- Братец, ты преувеличиваешь! - пожал плечами Фили.
- Нет, - уверенно заявил Кили, - эта лошадь следит за нами. Я уверен.
- Ты еще скажи, что это эльф, который специально превратился в животное, чтобы за нами следить! - засмеялся блондин. Его брат сначала попытался обидеться, потом не выдержал и захохотал тоже. Я всхрапнула, недовольная предположением гнома. Сам ты животное! Я - человек. Была...
Настроение сразу ухудшилось. Неизвестно, смогу ли я когда-нибудь стать такой, какой была раньше. Стать простой девятнадцатилетней девушкой-студенткой, у которой нет копыт и гривы.
- Эй, ты что, обиделась? - окрикнул меня Кили, увидевший, наверное, грустное выражение на моей моське.
Я подняла глаза. Да нет, все норм. Просто теперь все, что я могу - это ржать. Пообщаемся?
- Кили, Фили! - вдруг раздался властный оклик Торина. - Вы в дозоре. И привяжите лошадь, а не то убежит.
Молодые гномы кивнули и встали с насиженного места, явно направляясь ко мне. Я попятилась. Не смейте меня привязывать, вам же хуже будет.
- Ну, ну, девочка, иди сюда! - начал увещевать Фили, показывая мне кусочек ржаного хлебушка, в то время как младший, достав веревку, подходил с фланга. Я быстро окинула их взглядом, составляя план действий. Сначала отскочить от брюнета, потом выхватить хлеб и покинуть опасную зону. Да, вроде все легко.
Я взбрыкнула задними ногами (какое странное ощущение), заржала и бросилась на старшего принца. Тот попытался отскочить, чтобы не быть сбитым ненормальной конягой, но не успел - я уже вырвала горбушку, заодно "случайно" укусив несчастного гнома за руку. Спасаясь от его мести, я отбежала куда подальше.
Остальные участники похода, наблюдавшие за этой сценой, беззастенчиво хохотали. Я довольно заржала. То-то же. Привязывать меня! Чушь какая.
- Знаешь, Торин, мне начинает казаться, что это не простая лошадь... - сквозь смех выдавил Гендальф. Я с надеждой обернулась к волшебнику. Ну, давай, развивай мысль! Не лошадь, а человек. Но Гендальф замолчал. Кажется, шансы достучаться до этого дурака равны нулю...
Ладно, уже темно. Отойду-ка, ну, на всякий случай, подальше от основной массы гномов, лягу где-нибудь под деревом и посплю. Глаза закрываются...
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.