ID работы: 1616183

Время вспомнить жизнь

Гет
Перевод
R
Заморожен
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 3 : Сюрприз.

Настройки текста
В тот день, насыщенный событиями меня не было в школе. Я сказала директору, что мне нужно идти в больницу. О причине этого он составил свое, само собой ошибочное мнение, как и остальные люди. Больна была только я, умирала я одна, а не отец. Отец был слаб эмоционально, но физически был здоров. Каждую ночь перед поездкой в больницу, я закрывалась у себя в комнате и плакала, пока не опухали глаза, я кусала зубами одеяло, чтобы не закричать. И эта ночь не была исключением, я плакала, пока не потеряла сознание. Я могу легко признать: я боюсь больниц. И химиотерапия только усиливала этот страх. Страх достиг своего финала, когда врач констатировал, что моя болезнь неизлечима. Однако я все равно смогла сдержать симптомы этого страха: дрожание пальцев, заикание и слезы. Пока мое состояние не ухудшалось. Я все еще чувствовала жизнь в моих мышцах. Я пока не падала. Я держалась ради рождественской пьесы, ради отца. И вот произошло первое из череды хороших событий этого дня. Я приготовила лимонад для отца и решила лечь и почитать Библию, но вдруг зазвонил дверной звонок. Было только 3:50. Это было слишком рано для возвращения отца, да к тому же его приход сопровождается чередой звонков. Кто бы это мог быть? Я пошла, открывать дверь. Может это мисс Гарбер, которая хотела обсудить пьесу? Или кто-то еще…. Я чуть не плакала от изумления и точно бы упала если бы не держалась за дверную ручку, когда увидела того кто пришел. Лендон! -Лендон! Вот это сюрприз - воскликнула я пораженно. - Ты что после тренировки? –спросила я. Он слабо улыбнулся -не совсем – ответил он и рукой вытер пот со лба, это выдало, то, что он нервничал. - у тебя пот на рубашке – сказала я -О это? - он осмотрел себя - прости, я потею иногда- сказал он. -Так может тебе сходить к врачу? - засмеялась я . Я сама не поверила, что сказала это просто так. -Со мной все будет в порядке, я уверен- сказал он. Я попыталась заставить себя вежливо улыбнуться -В любом случае, я помолюсь за тебя - сказала я -Хорошо- сказал он, Я кивнула и повисло неловкое молчание. Я внезапно почувствовала себя неловко и нервно. Удивление от прихода Лендона до сих пор не исчезло, и я почувствовала себя застенчивой. Мои волосы были не убраны. Моя одежда… была неопрятной. И там был он, он стоял прямо в двери. Где же мои манеры?. Я нарушила молчание - Я бы впустила тебя, но мой отец не разрешает пускать парней в дом, пока его нет дома - сказала я. -Это ничего, думаю, мы можем поговорить и здесь - ответил он. Я виновато улыбнулась, но мои извинения не дошли до Лендона. Он был задумчивым, казалось, он обдумывает что-то в своей голове. Что-то важное. -Хочешь лимонада, пока мы тут болтаем? Я просто сделала немного - сказала я. Я спокойно отдала бы ему свою чашку. - Пожалуй, я бы не отказался – сказал он. - я сейчас вернусь- ответила я. Я извинилась, я вдруг стала очень нервной. Парень, да не простой парень - стоял на моем крыльце. Когда я думала об этом? Никогда. Придти в себя было не легкой задачей, но мне все таки это удалось. И я вернулась с порцией лимонада для него. Мимо прошла миссис Гастингс, моя соседка. Я поздоровалась с ней и краем глаза заметила, что Лендон неуклюже двигает свой стул в сторону. Что-то было не так. -Что ты делаешь? Ты двигаешь свой стул к солнцу. – сказала я. -Я люблю солнце - ответил он. Он был странным парнем , но приветливым. - ну если ты так хочешь- сказала я и пожала плечами - Итак Лендон, о чем ты хотел со мной поговорить а? - спросила я Некоторое время в его глазах велась внутренняя борьба. Я предположила, что эта же борьба идет в его голове. И похоже наконец он принял решение, потому что он слегка вздохнул - Ты была в детском доме сегодня? – спросил он. Я ошарашено моргнула. Не думала, что он вообще об этом знает, чтобы спрашивать. -Я с отцом была сегодня у врача - ответила я . - Он в порядке? - спросил парен. Я облегченно вздохнула, еще одно заблуждение. Никто и не подозревал, что у меня могут быть проблемы со здоровьем, ведь я была подростком. Я натянула на лицо свою лучшую улыбку - Здоров как бык! - сказала я. Была полная тишина. Повисло неловкое молчание, которое действовало мне на нервы. Чего же он все таки хотел? -Какой сегодня прекрасный день - сказал он, это были типичные для любого парня слова. - Это точно - решила я ему подыграть. - Сегодня просто жарко – сказал он. - Это потому, что ты сидишь на солнце - сказала я. - На небе сегодня ни облачка - сказал он. Он нервно перебирал пальцами. Я молчала. Эти разговоры о погоде выглядели жалкими. - Лендон - позвала его я - ты же не погоду обсуждать пришел? - не совсем, наконец, признался он. Конфликт вновь возник в его глазах. Большой конфликт. -Ну, начал он - Я хотел бы знать, ты пойдешь на школьный бал?. Он, что меня приглашает? Да я даже забыла уже про эти танцы. -Ох, только и сказала я. Я должна была быть честной, но боялась ранить его чувства, все таки он был президентом школы. -Я не планировала идти – сказала я. - А если кто-то тебя пригласит, ты пойдешь? - спросил он. Это поставило меня в тупик. -Я не уверена- сказала я , после нескольких минут глубокой задумчивости. - Думаю, я могла бы пойти. Я никогда не была раньше на танцах. - там весело - сказал он, и с тревогой добавил - Не слишком весело, но все же весело. Я слегка усмехнулась -Я думаю я могла бы поговорить с отцом и если бы он разрешил, я бы пошла- сказала я . Лэндон посмотрел на меня, его брови дергались, а руки тряслись даже на солнце. Ему потребовалось немало времени, чтобы сказать - Джейми, ты пойдешь на танцы со мной?. Это ошеломило и поразило меня. Я никак не ожидала, что разговор примет такой оборот. Президент школьного совета приглашает меня? Лендон Картер? Я никогда и не мечтала об этом. Я просто обомлела и была напрочь ошеломлена. Если бы у меня не было болезни, если бы я не умирала, я бы согласилась мгновенно, без колебаний. Но рок все же сыграл свою роль. Я обещала себе, что никогда и никому не причиню вреда. Если это «свидание» не будет иметь никакого значения, то я соглашусь - решила я. Вторая мысль была: Не может же Лендон влюбиться в такую девушку как я? В умирающую, скучную и не популярную девушку? Я повернулась к нему - Я бы очень этого хотела- сказала я. Я смогла сразу увидеть облегчение и благодарность в его глазах. - при одном условии - добавила я . Он опешил от такого поворота событий. -При каком? - спросил он. -Ты должен обещать, что ни при каких обстоятельствах не влюбишься в меня. Эти слова были сказаны с огромным чувством тяжести, но Лендон просто рассмеялся на них -Конечно, я обещаю – сказал он. А я вдруг почувствовала свободу и легкость. Я просто летала от счастья.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.