...
Бомбы не задели ни единого дома в деревне победителей. Пит посещает свой дом, и бродит какое-то время по пустым коридорам, которые так возненавидел во время недолгого проживания. После возвращения в статусе победителя домой, он оказался здесь в одиночестве. Семья, гордясь им, предпочла оставаться там, где прожила всю свою жизнь, да и было в их отказе какая-то настороженная отчужденность, будто Пит уже не был частью их семьи. Уезжая после Жатвы, он попрощался с ними со всеми, зная, что не сумеет вернуться назад. Наверное, для всех было бы лучше, если бы он не вернулся. Его собственные воспоминания возникают в голове ненавязчиво, так, будто никуда не девались все это время. Ошеломленный, Пит долго стоит в гостиной, зная, что гостиную никогда не любил. Спать он предпочитал в самой маленькой комнате на первом этаже, в комнате с большим окном он устроил свою собственную студию, и вынес оттуда всю мебель. Ему вообще мало нужно было для жизни, он не привык занимать много пространства, и в доме, который должен был считаться его домом, чувствовал себя всего лишь временным жильцом. В студии он находит пыльные мольберты, разорванные эскизы, на которых простыми карандашами, будто в трансе или беспамятстве рисовал один только профиль, исступленно, ломая тонкие грифели, не видя и не слыша ничего, вокруг себя. Чаще всего такое безумное желание рисовать у него появлялось после ночных кошмаров. Интересно, а знала ли Китнисс о том, что ему тоже снятся кошмары? Он не кричал, а просто открывал глаза и тупо пялился в потолок, убеждая себя в том, что больше нет никакой Арены. Убеждая себя в том, что ей теперь ничего не угрожает. Помнить такие подробности и точно знать, что к ним не приложили руку капитолийские ученые – мог ли он мечтать об этом месяц назад? Но прежнего восторга больше нет, есть только отчаяние. Все они были правы. Он действительно любил Китнисс Эвердин, но в своей любви он был жалок, а она – была прекрасна в своей невзаимной жестокости. Ее сердце не билось чаще от его поцелуев. Она засыпала в его объятиях только потому, что ей нужен был кто-то, кто бы просто лежал рядом. Необязательно он, просто именно ему повезло оказываться рядом. Он был таким глупым влюбленным мальчишкой! Он так часто ее рисовал, так часто думал о ней, оставаясь в одиночестве. Он действительно был ее тенью, ни больше, ни меньше. Она спасла его только потому, что не смогла бы жить с чувством вины за его смерть. Была ли она когда-либо счастлива? Ее дом кажется чуть более живым. Повсюду разбросаны вещи, принадлежавшие Китнисс, ее матери или ее сестре. Здесь так же много пыли и пепла, как и везде, но на кухне к своему удивлению, Пит находит блюдце с молоком. В спальне, принадлежавшей Прим, он находит того, кому предназначается это самое молоко. Самого уродливого кота, по мнению Китнисс. Самого лучшего кота – по мнению Прим. Завидев на пороге незнакомца, Лютик шипит, выгибая дугой. - Он нашел путь из Тринадцатого Дистрикта, - говорит Хеймитч, оказываясь за спиной своего бывшего подопечного. – Полуживой, весь ободранный, но живой. Он всегда умудрялся вернуться туда, где были они. Где была Прим, если уж быть точным. Самый уродливый кот. И самый верный. Иногда я думаю, что он пришел сюда умереть просто потому, что знает – Прим уже нет в живых. Лютик не успокаивается и при виде ментора Двенадцатого Дистрикта. - Отношения у нас с ним не сложились. Он вообще очень упрямый, очень нелюдимый кот, любивший только Прим. Я подкармливаю его и не трогаю. Он только позволил мне обмазать себя заживляющей мазью, а потом в благодарность расцарапал мне всю руку. А еще мне кажется, что он очень злопамятный. Иногда я боюсь, что он придет ко мне, когда я сплю, и отомстит, потому что я не помог его маленькой хозяйке. Пит отходит от двери в комнату мертвой девочки. - Ты мало боишься, Эбернети. Тебе нужно бояться больше. В комнате Китнисс он проводит очень мало времени. Белая роза, небрежно брошенная на пол, приковывает к себе все внимание. Все тело покрывается мурашками. В комнате пахнет розами, сотнями роз, которых здесь не могло быть, и кровью, которую здесь никто не проливал. - Ты не будешь здесь жить, - не спрашивает, а утверждает Хеймитч вечером, сидя у растопленного с большим трудом камина. В руках у него бокал вина, но напиваться он не намерен. Вот уедут эти незваные гости, и веселье начнется вновь. И продолжится до самой смерти. - Нет. Капитолий во главе с Пэйлор жаждет иметь меня совсем под рукой. Не то, чтобы я мог как-то избежать кары Капитолия, находясь пусть хоть за тысячу километров отсюда, но им важно иметь возможность избавиться от меня быстро. - Умный мальчик, - одобряет Хеймитч, - ты всегда был умным. - Ну, мыслей в голове ему было не занимать, - фыркает Пит, наблюдая за тем, как меняется лицо мужчины. - Эй, парень, у тебя нет никакого раздвоения личности. - Просто мой врач – трепло, - парирует Пит. – Хотя, я должен признать, его метод лечения сработал. Я могу различать то, что было на самом деле, и то, что внедрили в мою голову. Это, конечно, только малая часть, но дело сдвинулось с мертвой точки. - Я рад, - коротко отзывается Хеймитч. – И как ты намерен прожить свою спокойную жизнь? - Буду рисовать. Печь торты и печенья. Зарабатывать на жизнь мне не нужно, но я буду скоротать свои дни для пользы. Тренировки, опять же. И никакого алкоголя. И никакого морфлинга. Отпущенную шпильку Эбернети великодушно игнорирует. Джоанна, спящая сейчас в одной из самых чистых спален, сумела бы подколоть его с большим результатом, но и в этом случае он бы не отреагировал. Закалка все-таки, опыт. - Я рад, - отчего-то опять повторяет Хеймитч, и даже надеется, что этот незапланированный разговор по душам закончится прямо сейчас, еще до того, как он скажет что-нибудь лишнее. Но он надеется зря. - Неужели я был так жалок? – спрашивает его Пит безо всякой подготовки. Хеймитч смеется, не задавая лишних вопросов. – Жалок? Ты никогда не был жалок. Ты был чрезвычайно собран, ты постоянно думал, делал выводы и действовал в соответствии с обстановкой. Тогда я не до конца понимал, какое сокровище получил, когда тебя выбрали на Жатве. Почему-то ей удалось всем затмевать глаза. Или ты просто не желал выделяться, а, Пит? Сейчас я бы поставил на тебя. Ты не позволил мне помочь себе на Арене, потому что выиграть должна была она, но ставил бы я все равно на тебя. И, знаешь, - ментор хочет позволить себе чуждую обычно роскошь откровенности, - пусть ни тогда, ни сейчас, ты не поверишь в то, что твое чувство взаимно, оно было взаимно. Конечно, она собиралась пожертвовать собой ради тебя на Квартальной Бойне не потому, что не видела смысла в жизни без тебя, а потому, что была упрямой дурой. Ты мыслил логически, а она хотела поступать вопреки ожиданиям, ты был хладнокровен, а она в своей ярости полыхала. Из Вас вышла достойная пара. Ненадолго, правда. Но вдвоем вы внушали всем надежду. - Ты пьян, - смеется Пит. - О, давай сваливать все на алкоголь. Так даже проще. Может, ты тоже напьешься до чертиков, а? Хоть раз в жизни? Я научу тебя спать с ножом под подушкой, а то ты как-то выбиваешься из стройных рядов безумцев со стажем. - Уволь меня, - фыркает Пит. – Не хочу напиваться, слушать тебя и верить в то, что ты говоришь. - О, если тебе легче верить, будто правда – всего лишь пьяный треп алкоголика со стажем, так и скажи. Слабак, - Хеймитч бессмысленно смеется. Когда он успел так напиться? – Но, знаешь, я рад, что вас забрали на Квартальную Бойню, потому что без Бойни ваша жизнь еще быстрее превратилась бы в ад. Не веришь, да? По глазам вижу, что не веришь. Ну ладно. Предположим, что после турнира победителей вы вернулись бы в Двенадцатый Дистрикт. Сноу заставил бы вас сыграть свадьбу, но это не успокоило бы его. Плутарх сделал бы из вашей семейной жизни какое-нибудь шоу. Сперва бы ты говорил «Хороший поцелуй, Китнисс, я почти поверил в него», она отвечала бы тем же. Потом, после свадьбы, рано или поздно, камеры залезли бы в вашу спальню. Ты бы говорил ей: «хорошие стоны, Китнисс, я почти поверил». Или: «да, в такой позе отдаются только влюбленные». Что ты ржешь? Мне легко это представить. Потом была бы Квартальная Бойня, в которой вы были бы менторами, а Сноу придумал бы еще какой-нибудь кровавый трюк. Я бы ушел на пенсию, но помогал вам участвовать в убийствах малолетних. У Китнисс начались бы истерики, депрессии – признай, она с самого начала была склонна к этому. Победил ли ваш трибут, или оба бы погибли, не имеет значения. Капитолий не оставлял бы вас в покое, а потом, когда интерес к вам немного бы угас, Сноу начал бы продавать Вас. Вместе. Или по отдельности. Ни один победитель голодных игр не жил спокойно после того, как побеждал. Все мы проходили через одно и то же. У всех у нас иной раз возникала в голове одна и та же мысль – лучше было умереть на Арене, чем выжить. Голодные Игры никогда не заканчиваются, Пит. Никогда. Используя воображение художника, Пит рисует в голове картины, которые видит его бывший ментор, и внутреннее содрогается от их жестокой правдоподобности. - Девчонка не вынесла бы такой жизни. Рано или поздно с ее семьей, со всеми, кого она любила, случились бы жуткие вещи, и у нее не осталось бы ни единой причины жить. Рано или поздно она бы сделала то, что сделала в действительности, только в той, иной реальности, Плутарх сделал бы из ее самоубийства целое представление, с правильно поставленным светом, с комментариями на заднем плане и последующим трауром. А потом с удвоенной кровожадностью принялся бы за тебя. А ты продолжил жить. Возможно, рисовал бы. Занимался бы благотворительностью, пытался бы спасти своих трибутов. Ты бы начал пить. Употреблять наркотики и тихо загнулся бы здесь в одиночестве. - Тебя послушать, так ты рад, что все закончилось так. - Это не самый плохой вариант, Пит. Ты подумаешь об этом, и поймешь. Тиран ушел, да здравствует тиран, - Хеймитч делает глоток вина, о котором уже успел забыть. – Пока им всем живется проще. Надолго ли это, я не знаю, но пока раны от войны кровоточат, пока все помнят то, что произошло, хуже не станет. Пэйлор пока выглядит вменяемой. Держит Плутарха на коротком поводке с шипами вовнутрь. Властью не наслаждается, да и Голодные Игры устраивать не спешит. Я надеюсь не дожить до того момента, когда все изменится. Для тебя же ничего не закончилось. В твоей жизни еще будет немало плохого, но и хорошее тоже будет, раз уж ты вылечился, - пауза. Хеймитч наклоняется вперед, огонь из камина причудливо танцует в его зрачках, - ты ведь вылечился, так? Пит пожимает плечом. - Я помню, что он… - делает над собой усилие, - что он любил ее. Я не чувствую к ней ничего. Ни любви, ни ненависти. Я уважаю ее. Я спас ее из огня, потому что не мог поступить иначе. Я спас ее от отравления после убийства Койн, потому что неправильно было позволить ей так умереть. Я относился к ней, как к обычному человеку. Или я пытался втереться в доверие к вам, - завершает свой короткий рассказ хлесткой фразой. - Будешь продолжать в том же духе, - взрывается Хеймитч, - и Капитолий тебя с лица земли сотрет. А всему виной чертов доктор. Сделал из тебя не капитолийского говоруна, которого, понятное дело, убить нужно, а сойку-пересмешницу, которая вроде и не переродок в целом, но чего ждать от нее – непонятно. Иди лучше спать, гадкий мальчишка. У меня после общения с тобой головная боль началась. И вино закончилось. Кстати, не принесешь мне еще бутылку?...
Джоанна Мейсон говорила правду. Нельзя пройти через ад и остаться верным себе. Пит Мелларк сильно пострадал из-за Китнисс Эвердин и Капитолия, но он не стал тем чудовищем, сказки о котором Хеймитчу рассказывали так долго. Он просто резко повзрослел. Стал мужчиной. Перестал быть влюбленным в глупую девчонку, которая не была его достойна. И все же в ней было что-то такое, что не позволяло пройти мимо. Была бы она жива, пусть даже и в жуткой депрессии, в ужасном отчаянии, он опять влюбился бы в нее. Он не переродок, не в полном смысле этого слова. Просто глупый Капитолий, создавая идеальное оружие, переиграл самого себя, создав идеальное оружие, которое может думать и оставаться верным себе даже с искаженными воспоминаниями. Хеймитч пьет за то, что бы Пит нашел свое место в жизни. И не открывает вторую бутылку вина.