ID работы: 1545488

Au revoir, mon amour

Гет
R
Завершён
508
автор
Размер:
229 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
508 Нравится 349 Отзывы 127 В сборник Скачать

Глава 23. Прости меня.

Настройки текста

Odessa - I Will Be There; Sam Smith - I'm Not The Only One; Sam Smith - Good Thing.

Лежать, прикрыв глаза и думать о том, что ты сделал сегодня особенного. Что делает тебя человеком, достойным других. Достойным любить другого. И ответ бесшумно срывается с губ: ничего. Ничего, чтобы поговорить с ним. Чтобы извиниться за свое отвратительное поведение и поймать его губы своими. – Ничего, – прошептала Лия, заворачиваясь в тонкое одеяло и вновь возвращаясь к событиям этого длинного дня. – Я не сделала совершенно ничего. Мгновения пронеслись перед ее глазами, снова и снова разочаровывая в себе. Молчаливо доехали до Парижа, который встретил их серостью и грозными тучами на небесном своде. Перед красивым белокирпичным зданием в несколько этажей автобус остановился, и Кастиэль вместе с толпой смеющихся одноклассниц вышел из него, опередив Лию. Девушка была одной из последних людей, покинувших автобус, и мрачно плелась за группой, которая с любопытством ждала окончания регистрации и заезда в номера. – Лия! Та подняла голову на источник звонкого девичьего голоса и узнала в бегущем рыжем облаке свою подругу. Лицо Корнелии сразу же смягчилось, когда Ирис помахала ей и улыбнулась так радостно, что захотелось крепко обнять рыженькую девушку и еще раз сказать «спасибо» Судьбе за такой подарок. Ирис повисла на шее подруги, прижимая ее к себе, что-то щебеча о том, как она рада снова приехать в Париж и как ей стыдно за то, что она не села с ней. Лия ответила ей теплой улыбкой и хотела сказать, что ничего обидного в этом нет, тем более она видела счастливое лицо Ирис рядом с Армином, но поток свежих новостей обрушился на уставшую после долгой дороги девушку. Особенно Ирис не устроил новый цвет волос Виолетт, которая в этот раз переусердствовала с фиолетовым. – Кстати, Розе понравилось, как выглядит эта сумасшедшая, – удивленно проговорила Ирис, поднимаясь по ступенькам у входа в отель. Лия хмыкнула, но промолчала. Все, что касается Розы, не должно касаться ее. – Я смотрю, ты снова в своем обычном ненастроении? – спросила Ирис, озадачившись. Она только в данный момент поняла, что Кастиэль идет далеко впереди, болтая с друзьями по баскетбольной команде, а Лия еле перебирает ногами, погруженная в мысли. – Ну, что опять? – Даже не спрашивай, – буркнула Лия, не найдя, с чего начать. – Ох, Лия, это ужасно! Ваши с ним отношения – сплошная проблема, вы всегда находите к чему придраться или просто перестаете говорить друг с другом, словно это нормально. Но на самом деле это совершенно не нормально! – возмутилась Ирис. Она вспомнила все рассказы подруги о десятках перепалок и ссор между ними и уже не могла не высказать все Лии в лицо. – Не знаю, что произошло на этот раз, но уверена, что завтра же утром вы придете на завтрак вместе. – Смешно, – протянула Корнелия, вставая в очередь на регистрацию. – Но ты не права. Мы теоретически даже не в ссоре. – Да, я видела вас тогда у кафе, и, честно признаться, до сих пор не могу прийти в себя. Видеть вас вдвоем – невероятно странно, но в то же время как-то правильно, будто так и должно быть. – Просто я… услышала кое-что про себя, – прошептала Лия, заметив боковым зрением Розалию. – И большего разочарования и удивления я в жизни не испытывала! – Я надеюсь, ты шутишь! – серьезно ответила Ирис, нахмурив брови. – Потому что большей чуши я в жизни не слышала! – Ирис, перестань. Ты не была там и не знаешь, что говорили те девочки. – И что же они такого наговорили? Что им не нравится ваша с Кастиэлем пара? Или ты? – насмехаясь над пустяковой проблемой, спросила Ирис. Но Лии это не показалось столь забавным. Она, как человек, морально зависящий от мнения общества, не могла так легко отмахнуться от нависшего над ней осуждения чужих людей. Все мы странны по-своему и должны уметь мириться с недостатками других. – Ладно, Ирис, уже не важно. Я и так собиралась подойти к Кастиэлю поговорить, – сухо ответила Корнелия, пропуская сквозь себя недовольный взгляд Ирис. Девушки уже стояли у стойки регистрации и вносили имена в бланки. Конечно же, они решили заселиться вместе, что лишний раз доказало их преданность друг другу. Когда все остальные закончили с документами, Лия безразлично посмотрела вокруг и увидела Кастиэля, активно разговаривающего с темнокожим мускулистым парнем. По манере общения было видно, что они обсуждают достаточно интересную тему, так как оба жестикулировали, поддерживая разговор смешками и улыбками. И она позавидовала этому юноше, потому что подойти к Кастиэлю ей хотелось больше всего. Но толпа, суматоха и возня с сумками и ключами от номеров не располагали к душевному разговору, поэтому Лия отложила свое решение на потом. Учитель собрал всех в круг и объявил, что у них есть полчаса, чтобы убрать вещи в комнаты, переодеться и спуститься вниз на ужин. Подростки ринулись к лестнице, спеша увидеть номера, когда Лия не могла найти сумку, еще несколько мгновений назад стоявшую рядом с ней. Легкое прикосновение к ее плечу заставило вздрогнуть, и девушка обернулась. Кастиэль держал в руках ее вещи и свой рюкзак. Он поторопил ее жестом, пропуская вперед по лестнице, из-за чего Лия скромно улыбнулась, избегая встречи с ним глазами. – Какой у тебя номер? – спокойно спросил Кастиэль, шагая рядом с ней и сохраняя серьезное выражение лица. – Четыреста четыре. Лия не могла заставить себя посмотреть на него, поэтому с напускным интересом рассматривала украшения на стенах. Оставшиеся три лестничных пролета они молчали. У нее все не получалось подобрать нужных слов, а он просто ждал. Но не дождался. – Прошу, – сказал Кастиэль, отдавая сумку в руки Лии. Та невнятно его поблагодарила, путаясь в своих словах и мыслях, и с грустью наблюдала за его удаляющейся по широкому коридору фигурой. Однокомнатный номер на двоих был отделан в бежевом цвете, как и в большинстве гостиниц. Приятный аромат чистоты и свежести мягко обволакивал, и девушке безумно захотелось упасть на мягкую кровать, завернуться в шерстяной плед и с облегчением проснуться следующим утром, потому что усталость после долгой и неудобной поездки валила с ног. Но Лия, обреченно вздохнув, принялась медленно распаковываться и выбирать, в чем пойти в ресторан. – Ты же не собираешься надеть… это? – Ирис удивленно задала вопрос Лии, примеряющей бледно-желтую футболку с по-детски раскрашенными бабочками. – Я вообще не хочу идти, – Лия безысходно опустилась на пол, отбрасывая от себя помятые вещи. Воспоминания быстро завертелись, беспрерывно сменяя друг друга, и Лия увидела себя вечером в ресторане, сидящей за небольшим столиком вместе с Ирис, Виолетт и близнецами. Рыжеволосая подруга заставила ее одеться крайне непривычно для Корнелии в последнее время – нежно-розовое приталенное платье сидело на девушке мило, и многие с нескрываемым удивлением наблюдали за смущенной Корнелией. В том числе и Кастиэль. Он поздоровался с ней, когда она подошла к стойке с десертами. Лия улыбнулась, тоскливо смотря в серые глаза, и хотела попросить его поговорить наедине, но тот темнокожий парень, с которым Кастиэль жил в одном номере, позвал его, насмешливо приподняв одну бровь. И от этой насмешливости недоверие к другу капитана баскетбольной команды у Лии увеличилось в несколько раз. В целом, кроме этого случая, вечер проходил весело и интересно, благодаря задорным шуткам близнецов и хорошему настроению подруг. Алекси, сидящий между Виолетт и Лией, то и дело подкалывал застенчивую художницу по поводу ее характера, и сдержать смех становилось невозможно. Армин, на удивление, в течение всего вечера почти не прикасался к своему мобильному, и счастливая улыбка ни на минуту не сходила с лица Ирис, которая в тунике насыщенного изумрудного цвета выглядела великолепно. – Вио, ты же не обижаешься? – сквозь смех проговорил Алекси, обращаясь к раскрасневшейся Виолетт. Казалось, еще немного и девушка потеряет сознание от столь близкого общения со своим предметом воздыхания, кем являлся забавный парень с бирюзовыми волосами. – Нет, – смущенно ответила она, прикрывая румянец густыми прядями фиолетового цвета. Ирис незаметно маякнула Лии, указывая на продолжающих ворковать Алекси и Виолетт, на что Лия подмигнула ей и подняла большой палец вверх. – Кстати, Лия, – заметив это, таинственно протянул Алекси. – Ты идешь с нами в центр? Девушка вопросительно нахмурилась. – Ну, мы с ребятами договорились погулять этой ночью, – улыбаясь, продолжил Армин. – Посмотреть на Эйфелеву башню, Биг Бен, Лувр… – Пожалуй, я бы посмотрела только на Биг Бен, – засмеявшись, ответила Лия, искренне наслаждаясь этим моментом. Она в Париже, с хорошими друзьями, умеющими развеселить и поднять настроение. Еще и пару дней назад она не могла себе этого представить. – А если серьезно? Давай пойдем, – протянул Алекси, после чего насмешливо продолжил, – Кастиэль уже согласился. – Тогда я точно не пойду, – сказала Лия, разглядывая отблески от свечи в стакане с водой. – Тема закрыта. – Не будь такой скучной! – воскликнул Алекси. – Он, между прочим, весь вечер на тебя смотрит. Кровь мгновенно прилила к бледному лицу Лии, которая глубоко вдохнула, прежде чем подняла глаза на другой конец зала, где Кастиэль внимательно слушал своего темнокожего друга и, приложив руку к губам, разглядывал их компанию. – Сейчас он смотрит на тебя, – понизив голос, проговорила Лия, быстро отводя взгляд, чтобы случайно не встретиться с ним глазами. – И те, кто с ним сидит, вроде бы из твоего класса? – Да, – сказал Алекси, отпивая апельсиновый сок. – Парень, Дажан, перевелся в нашу школу всего три недели назад. На занятиях особо не появлялся, только баскетболом и занимается. Неприятная личность, я тебе скажу, типичный американец. По-моему метит на место капитана, поэтому и пристал к Кастиэлю. И я бы на его месте ему не доверял. В этот момент Дажан вонзился холодным взглядом в растерянное лицо Лии, которая не успела отвернуться. Он изучал ее, словно ища недостатки и все еще что-то говоря Кастиэлю. По телу Лии пошли мурашки – юноша казался ей неприятным и наглым. – А девушка рядом с Дажаном и Розалией? Ким, кажется? – Та еще штучка, – многозначительно ответил близнец. – По стервозности круче Амбер в сотни раз, просто успокоилась в последнее время. Властная, хитрая и самовлюбленная. – Я помню, как она билась в истерике, когда на соревнованиях ее поставили в команду с Виолетт, – пробормотала Лия, окунаясь в неприятные воспоминания тех дней. Алекси сморщился, придирчиво оценивая Ким. – Ну и группу поддержки себе Кастиэль выбрал, – задумчиво сказал Армин. – Только что там делает Роза? – включилась в разговор Ирис. – Она сильно изменилась. Посмотрите, да на ней лица нет! Почему-то я уверен, что это связано с Леем… – возмутился Алекси. – Да, я тоже так думаю. Слишком резко все случилось: она просто отделилась от нашей компании, перестала ходить на художественный кружок и некоторые уроки. Я ее не узнаю, а ты, Ли? – серьезно спросила Ирис. – Мне безразлично, что с ней, лишь бы ее дела не касались моих, – хмуро ответила Лия, пристально смотря на Розу, болтающую с Кастиэлем. Он чуть улыбался, иногда переводя взгляд на оголенные в роскошном платье плечи Розалии. – Я так и не поняла, что у вас… у тебя и Кастиэля… – заговорила Виолетт, заправляя волосы за ушко. – Так, я предлагаю перевести тему, пока поток щемящих сердце историй не испортил этот вечер, – засмеялась Ирис, поднимая стакан с вишневым соком. – За Париж. – За Париж, – поддержала Лия, соприкасаясь стаканами с друзьями и грустно улыбаясь. Ирис нежно поцеловала Армина, в то время как Алекси приобнял Виолетт и уточнил, точно ли она пойдет с ними. Лия была счастлива за всех них, но тонкий голос отчаяния в голове напомнил, что она совершила много ошибок. – Спасибо вам за этот прекрасный ужин! Девушка встала, накинув белый пиджак и поправляя кудри темных волос. – Ты уже уходишь? – почти одновременно спросили сидящие за столом. – Да, я, если честно, очень устала и хотела бы отдохнуть, – извинилась Лия, отдавая второй ключ от номера Ирис, который та попросила подержать у нее. – Ты многое пропустишь, – заявил Армин. – Мы собираемся гулять до утра. Лия, снова улыбнувшись, попрощалась и пошла к выходу, избегая столика номер семнадцать в углу напротив. Но она не смогла не посмотреть на Кастиэля, увлеченно разговаривающего со своей компанией. Значит, не сегодня. Она медленно поднималась по мраморной лестнице, ведущей на второй этаж, думала о том, что, наверняка, слишком противоречива, и не могла понять, почему вела себя сегодня так отвратительно по отношению к Кастиэлю. Ведь он один из людей, которых она никогда не хотела потерять. Но теперь он вряд ли приблизится к ней в ближайшее время. И эту поездку она проведет в тяжелых раздумьях и угрызениях совести. – Лия! – послышалось сзади. Девушка сразу же обернулась на любимый голос и немного потеряла равновесие, оступившись, когда увидела, что Кастиэль поднимается к ней. Она, нервно сжав маленькую сумочку, другой рукой оперлась о золотые перила, натертые до блеска. Голова кружилась от красивого холла, украшенного картинами, мраморных полов с греческими узорами и высокой хрустальной люстры с множеством лампочек, которые наполняли помещение теплым светом. Голова кружилась от него. Кастиэль остановился за пару ступенек от нее и протянул ее карту-ключ «404», отдыхиваясь. – Я столкнулся с Ирис в баре и… она попросила тебе передать ключ, потому что боится его потерять и… в общем, я не все запомнил, держи, – быстро проговорил Кастиэль, крепко сжимая карточку и часто дыша. – Ты бежал? – не сдержав милой улыбки, спросила Лия, забирая ключ. Даже стоя выше него, она была ниже ростом. – Не совсем, – соврал Кастиэль, глядя ей в глаза. Они показались ему двумя блестящими изумрудами, в которых плескалась радость. И ему, опьяненному бокалом вина, безумно захотелось прижать ее к себе. – Просто торопился. – Спасибо большое, – сказала Лия, сама не зная, почему стоит и улыбается ему в лицо. Стоит и дышит тем же воздухом, что и он. Стоит рядом с ним. – Ты пойдешь гулять? – Нет, – заламывая от волнения пальцы, ответила Лия. Ее не смущало то, что она покраснела (и не раз), заикнулась и снова чуть не упала, спустившись на ступень вниз. Не смущало, потому что его уверенное выражение лица смягчалось, когда она что-то говорила, словно ему нравился ее голос. И ему действительно нравился. Момент шептал ей, что нужно извиниться, рассказать все, но… Слабость и страх побеждали всякие попытки разума исправиться. – А ты хочешь? – Да, – незамедлительно ответил Кастиэль на неоднозначный вопрос. – Хочу пойти. – Что ж, хорошей прогулки, – мысленно заглушая ритм сердца, пожелала Корнелия и развернулась. Ей было слишком стыдно признаться ему в собственных недостатках. Она сделала несколько шагов вперед, услышав страшное: – Лия, что происходит? И замерла на месте. Не повернувшись, не ответив и не сумев найти в себе силы посмотреть на него. Закусив губу от растерянности. А когда наконец пришла в себя и оглянулась, то увидела только пустую мраморную лестницу и люстру, чьи огни больше не согревали. И ей стало жарко в этом шерстяном одеяле. Душно в гостинице, душно в душе́. Она жалела. Не себя, нет. Жалела о своей никчемности и о том, как теряется перед ним. Ведь он всего лишь хотел ее выслушать, понять и – кто знает – сейчас он бы был рядом, а не гулял по площади Согласия с Дажаном и Розалией. Что мешало ей открыться ему, человеку, в котором она нуждалась? Глупо. Очень глупо. Лежать, уткнувшись взглядом в белый потолок, слушая шум дорог за окном и надоедливое тиканье часов. 00:56. Бессмысленно потраченное время. А что если он больше ни-ког-да не подойдет к ней? Если она больше ни-ког-да не услышит свое имя из его уст? Никогда не обнимет или… Пальцы судорожно ищут телефон в темноте. И тот будто хочет помочь двум бестолковым и падает с тумбочки на кровать. И совершенно неожиданно включается с первого раза. Как и первый раз она звонит ему. – Алло, – грубый голос на другом конце провода смешался со смехом и криками на заднем фоне. – Привет. – Кто это? – он не узнал ее голос в такой суматохе. – Кастиэль, это я, – тихое и невнятное. Молчание. Дикое и пугающее. О которое неумолимо разбиваются подготовленные слова. – Я не могу уснуть. – Надо же, мне казалось, что сегодня ты будешь спать прекрасно, – насмешливо ответил он, закуривая. Лия услышала щелчок зажигалки. – Где вы? – спросила Лия, мысленно воя от чувств к нему. Воя, слыша медленный выдох и запах табака. – Где ты? – Я в Париже, – усмехнулся Кастиэль, поджигая сигарету снова, будто та могла потухнуть. – Городе любви. Очередное молчание, отдаленное звуки праздника жизни и жжение в глазах от выступающих слез. – Прости меня, – не выдержала Лия. – Я, кажется… не хочу тебя потерять. Он не отвечал. Затягивался никотином и обдумывал ее нужные слова. Представлял, что она сидит на коленях в темноте и тихо плачет ему в трубку, моля извинить. Она всего лишь человек и способна совершать ошибки. Более того, она его человек. – Так почему ты не можешь уснуть? – Без тебя не спится, – пробормотала Лия, задерживая дыхание от грядущей истерики. А он отключился, и она упала лицом в одеяло, переворачиваясь набок и обхватывая ноги руками. Он не придет, она не уснет. Проклинала себя и его, дрожа и мечтая избить его до полусмерти просто потому, что это он. Потому что он ни-ког-да не изменится. На часах 2:03, а Лия уже перепробовала все: от ледяного ветра на балконе до не имеющих смысла шоу по ТВ. Она бездумно бродила по комнате, иногда присаживаясь на пол и растягиваясь на пушистом ковре. Свежий воздух освежал мысли лишь на мгновения, после чего разум вновь возвращался к одной и той же мысли: на этот раз все действительно кончено. Стук в дверь. Корнелия, забывшись и утонув в прострации своих мыслей, продолжала сидеть на крае балкона, свесив ноги и крепко держась за плетеные решетки. Стук повторился более настойчиво. Медленно и растерянно Лия подошла к двери и, не спрашивая, открыла. Она лежала, обхватив его горячую шею и чувственно целуя тонкие губы, не желая отпускать его. Кастиэль, прижав к себе тонкое дрожащее тело, выводил неровные круги на холодной спине и улыбался сквозь ее поцелуи – он и не позволит отпустить. – Чтобы больше никогда ничего от меня не скрывала, – прошептал он, крепче укутывая ее в одеяло и сжимая сильными руками. – И только попробуй еще раз выйти на балкон в одной майке. На часах было 2:17. Он пришел, она уснула.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.