ID работы: 1505700

Call Me Ella

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 95 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 2. Девушка Из Туалета

Настройки текста
One Direction очень шумные, они не могут прекратить говорить друг с другом, даже пытаются говорить со мной. Я изо всех сил стараюсь быть вежливой, просто не хочу оказаться в более сложном положении, это все и так уже достаточно тяжело. Но я должна быть вежлива, потому что не хочу, чтобы они нажаловались, ведь тогда моя жалкая задница будет платить за последствия. - Это место и вправду так хорошо, как все говорят? Правда ли, что никто не будет знать, что мы здесь? - спросил один из них, Лиам. - Да, это правда. Все сотрудники подписывали соглашение о конфиденциальности, так что если они скажут что-то средствам массовой информации, мы можем возложить на них ответственность, - ответила я, и он кивнул, - Никто не может сказать ни слова, если он или она не хочет, чтобы юристы Ронды подали на них в суд и посадили их в тюрьму. Такое случалось однажды и Ронда всегда напоминает нам о том, что было. - Как долго ты работаешь здесь? - спросил Гарри. - С самого начала, и я могу заверить вас, здесь вы будете в безопасности, и вы получите все, что вы ищете. - ответила я, предполагая, что он спросил, чтобы знать, может ли он доверять мне. - Сколько тебе лет-то? Я слышал, что этот центр работает уже несколько лет, но ты не выглядишь даже на двадцать. - спросил он. - Мне только семнадцать, но это что-то вроде семейного бизнеса, - ответила я, мечтая поскорее открыть двери их номера и свалить. Чем дальше от знаменитостей, тем лучше. - О, так Ронда твоя мать? - прощебетал Гарри. Я напряглась, сжимая руки. Атмосфера становится действительно напряженной и мне трудно дышать. - Юридический опекун, - поправила я его, и мой голос прозвучал так холодно, что он больше не проронил ни слова. Вот и отлично. Двери лифта, наконец, открылись, и я повела их в свои комнаты. Первым зашел Зейн, следом Луи и его подруга, потом Лиам, Гарри, который улыбнулся мне. И, наконец, Найл и его девушка. Она вошла первая, и я уже собралась уходить, когда он сказал: - Я прошу прощения за Гарри. Он может быть немного шумным иногда, но он хороший парень, - сказал он, и я заметила его акцент. Я знала, что он ирландец, но думала, что его акцент будет более заметен. Слишком много британцев его окружают. - Все в порядке, он просто хотел убедиться, что это хорошее место для вас всех. - ответила я так вежливо, как только смогла и он улыбнулся. Милая улыбка. - В любом случае, спасибо. - засмеялся он. - Это моя работа. - ответила я. Он смотрит на меня в течение нескольких секунд. Я жду, может быть, он хочет спросить что-то, но он ничего не говорит, он просто смотрит на меня и ставит меня в неудобное положение. - Хорошего дня, наслаждайтесь пребыванием в центре отдыха Дреннан, - добавила я и ушла, потянув за собой пустую тележку. Я даже не жду чаевых, просто хочу уйти. Я очень не люблю находиться рядом со знаменитостями, хоть и знаю, что некоторые из них могут быть действительно хорошими и скромными людьми, но они просто отражают то, что мечта моего папы разрушена, так что, я просто терпеть их не могу. Теперь же я должна прятаться от моих сводных сестер, или я взорвусь. В тот момент, когда они узнают, что One Direction остановились здесь, я просто оглохну. Я еще слишком молода для этого, так что, не хочу быть рядом, когда это произойдет. * * * - Я слышал, One Direction остановились здесь? - спросил Чарли, когда день закончился, и мы ужинали снаружи, вдали от всех других работников. В это время дня у нас есть возможность поделиться новостями и расслабиться, посмеяться над тем, что произошло, и над тем, что мы видели. Эту часть дня я жду с нетерпением, и так благодарна, что он здесь, со мной. Он делает все, чтобы мне было хоть немного лучше. - Да. Странно, я думала, что у них всемирный тур, но они почему то здесь скрываются, - небрежно сказала я, укусив свой бутерброд. - Ну, они подростки, в конце концов. Такие же, как ты и я, я уверен, что они устают, - добавил Чарли, но я отрицательно покачала головой. - У них ничего общего с нами, Чарли. Они миллиардеры, которые скрываются в этом центре, чтобы папарацци не смогли их найти. Да, они подростки, но они могут иметь все, что захотят. Это ненормально, - сказала я, и теперь он покачал головой. - Ты никогда не дашь шанс знаменитостям, да? Я иногда даже хочу, чтобы ты влюбилась в одного из них, чтобы я просто мог поржать с тебя позже, - сказал мой "лучший" друг и я ударила его в руку. - Этого не произойдет, потому что в ближайшие дни я буду убирать в их ванных комнатах, Чарли, и я сомневаюсь, что возможно влюбиться таким способом, - сказала я и он засмеялся. Печальная жизнь, да? - Может, Кимми и Дженни захотят сделать это за тебя, просто для того, чтобы быть рядом с ними? - пошутил Чарли и в этот раз смеюсь я. - Я была бы рада, но в это время они будут в бассейне, пытаясь выглядеть сексуально. Я думаю, что они пошли по магазинам сегодня только по этой причине. Слава богу, они не заставили меня идти с ними. * * * Лучше уж знаменитости постарше, чем подростки. Эти парни из One Direction как торнадо. Серьезно, разве такой ущерб может принести один человек за одну ночь? Это выше моего понимания, и я просто стою здесь, прямо в середине комнаты, глядя на окружающий меня хаос в течение пяти минут. Одежда на полу, полотенца и подушки составляют ей компанию. Ваза разбита, осколки и цветы повсюду. Здесь, наверное, была вечеринка. Я сделала глубокий вздох и попыталась подготовить себя к тому, что должна сделать. Если так подумать, у меня есть много других номеров, чтобы устроить там уборку. Но если остальные члены этой группы такие же грязнули, как этот, то лучше уж начну прямо сейчас. Заправляя огромную кровать, я нашла женскую одежду и вспомнила, что это комната блондина и его подружки. Я думаю, что они устроили вечеринку вчера вечером. Я ненавижу видеть вещи, которые дают мне больше информации, чем я хочу. Я действительно надеюсь, что я не найду использованные презервативы. Я всегда чувствую приступ рвоты, когда это случается. Быть горничной для знаменитостей далеко не гламурная работа, скажу я вам. После кровати я собрала всю одежду с пола и аккуратно её сложила. Я помню знаменитостей, которые начинали смеяться, увидев четырнадцатилетнюю девочку, убирающую ванные комнаты. К счастью для Ронды, никто никогда не рассказывал социальной службе об этом, но я хотела бы, чтобы кто-то сказал. Меня бы отправили в какой-то приют, и я уверена, что там было бы лучше, чем здесь, да еще и видя, как это чудовище разрушает то, что создано моим отцом. Когда я была в ванной, я услышала звук открывающейся двери, и, слава Богу, что я не слушала музыку. Такое случалось однажды, я так увлеклась песней, играющей в наушниках, что не заметила, когда гость вошел и нашел меня поющей в ванной. - Я закончу через минуту. - сказала я, чтобы гость знал, что я работаю здесь. Я постаралась побыстрее закончить, чтобы смогла выйти из комнаты. Я не знаю, блондин это или блондинка, но мне нужно исчезнуть как можно скорее. Я слышу шаги все ближе и ближе, и, услышав, что человек уже возле двери, я обернулась и увидела ирландца, который глядел на меня с улыбкой. - А, это ты. Привет, - сказал он, и его улыбка стала шире. - Я почти закончила, - сказала я, не поприветствовав его. Я вернулась к уборке, но знаю, что блондин все еще за моей спиной, я чувствую на себе его взгляд. Ему, что, в кайф смотреть, как люди чистят туалеты? Оттуда, где я стою, это не самый лучший вид. - Извини за беспорядок, мне жаль, - сказал он, и я, закрыв глаза, стала дышать глубже. Фу, здесь воняет отбеливателем. - Нет необходимости извиняться, это моя работа. Я должна все убрать здесь, чтобы вы могли отдохнуть. - сказала я, даже не утруждая себя встретиться с ним взглядом. Мне нужно скорее закончить! - Тем не менее, это было не хорошо - оставлять такой беспорядок, но Зоя очень хотела пойти в спа сегодня утром. Меня действительно не волнует, к чему он ведет. Почему этот парень просто не может заткнуться? - Это. Моя. Работа. - повторила я, надеясь, что он не нажалуется на мою враждебность Ронде. Я просто хочу закончить здесь уборку. - Я Найл, кстати. Серьезно, кто сказал ему, что это нормально - пытаться вести светскую беседу, когда я чищу туалет? Слава Богу, я закончила. Я поднялась на ноги и обернулась, чтобы посмотреть на него. - Элла, - сказала я, - Я закончила. Вы можете использовать ванную комнату сейчас, но будьте осторожны, здесь скользко, - добавила я и пошла к выходу. Найл отодвинулся в сторону, чтобы я смогла пройти. Теперь я могу уйти. Не знаю, какой черт дернул его вернуться в свою комнату, но надеюсь, что это не будет происходит каждый раз, когда я убираю здесь, я не хочу с кем-либо разговаривать, пока чищу сортиры. - Приятно познакомиться, Элла! - крикнул он мне вслед, но я не ответила, а просто кивнула, - Увидимся, - добавляет он в последнюю минуту. - Надеюсь, что нет. - прошептала я про себя, закрыв за собой дверь. - Надеюсь, что нет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.