ID работы: 1505700

Call Me Ella

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 95 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 1. Летнее Время

Настройки текста
Прозвенел звонок, и я застонала. В отличии от всех моих одноклассников, я боюсь этого дня. Я знаю, что должна быть счастлива, ведь школа закончилась. Более того, это мой последний год. Но я не могу быть счастлива, потому что конец учебного года означает еще одно лето работы на полную ставку на Ронду. Она всегда заставляет меня шляться везде с её дочками, чтобы помочь им попасть в поле зрения какой-нибудь знаменитости, даже если выше упомянутая знаменитость в два раза их старше. Ничего не может остановить этих чертовых карьеристок. Они только и мечтают выйти замуж за известного человека и жить, как в сказке. Как они могут быть настолько глупы? Серьезно, кто хочет этого? Я знаю, что это моё последнее лето с ними, потому что после этого я уеду в университет и не планирую больше возвращаться. Никогда. Я буду изучать медицину, получу диплом, а затем буду путешествовать по миру и помогать людям ровно столько, сколько могу. Мама всегда хотела, чтобы я была врачом и помогала людям. Папа именно для этого начал свой бизнес, построил центр. Он надеялся, что я буду работать там, будучи доктором. Теперь я никогда не буду возвращаться сюда, не планирую оказывать помощь известным людям, которые только напоминают мне о том, чем это место раньше было. - Элла! Да ладно тебе, встань наконец со своего места! - услышала я мужской голос, и, подняв голову, встретилась глазами с Чарли. Чарли мой лучший друг, милый и веселый брюнет с красивыми карими глазами. Мы лучшие друзья с детства, и он помог мне сохранить свое здравомыслие. Я бы потеряла его много лет назад, если бы не он. - Я не хочу идти домой - проскулила я. - Я знаю, но ты не можешь оставаться в школе, потому что уроки уже закончились! Поднимай свою прекрасную задницу, - шутит он и тянет меня за руку. - Какую, какую задницу? - спросила я и он засмеялся. - Ты просто сказал это так: "Элла, твоя задница прекрасна!" - У тебя есть одна секунда, чтобы встать. Вставай! Не заставляй меня применять силу, - смеясь, настаивает он. - Ладно, ладно, - согласилась я с глубоким вздохом. Класс пуст. Я собрала мои учебники и тетради, побросала их в рюкзак и встала. Чарли счастливо улыбается мне, но я не могу быть такой же радостной, как он. Он любит лето, потому что у него много дел с его семьей, они весело проводят время. Ему так повезло, что у него есть большая и дружная семья. Родители немного строгие, но они такие только потому, что обожают Чарли. Он также является единственным ребенком в семье. Я всегда говорила, что если бы его семья взяла меня к себе, мы все были бы счастливы. - Кстати, у меня есть для тебя сюрприз. - сказал Чарли на нашем пути со школы. Я буду скучать по этому месту, оно было моим святилищем. Я не была популярна, почти не было друзей, но я была здесь не под присмотром Ронды. И это - самая прекрасная вещь в мире. - Что же это может быть, о прекрасный Чарльз? - подняв брови, насмехаясь, спросила я. Его семья довольно богата, имеет большой доход. Но я никогда не видела в этом ценности. - Папа сказал мне, что если я хочу стать нормальным человеком, прежде чем уйду в универ, мне нужно действовать, так что этим летом я буду работать, - начал он, и я кивнула головой, чтобы он знал, что слушаю. Чарли никогда не работал в своей жизни, так что я действительно заинтригована. Мы собираемся в универ вместе, чтобы изучать медицину. У нас так много планов на будущее! Лето еще не началось, а я уже не могу дождаться его конца. - Что ты имеешь ввиду? - спросила я, когда мы подошли к машине, старому грузовику. Чарли говорит, что его машина - это классика, так что будьте осторожны, не вздумайте оскорбить его детку перед ним. Чарльз одержим своим грузовиком, он проводит слишком много времени в гараже. Я вижу только металл и резину, в то время как он видит автомобиль с душой и сердцем. Для Чарли все это имеет особое значение. - На самом деле, у меня уже есть работа. - сказал он мне, открывая дверь машины, как джентльмен. У Чарли очень хорошие манеры, и мы все должны поблагодарить миссис Сент-Джеймс за это. Такая прекрасная женщина. - Знаешь, что? Ты не будешь одна этим летом в вашем огромном пансионате. Я застыла, глядя на него с недоверием, которое явно было написано на моем изумленном лице. Я моргнула пару раз, как будто это имело смысл, и я смогу все изменить. Но нет, мы все еще в его грузовике, и он по-прежнему смотрит на меня с веселой улыбкой. - Ты блять издеваешься надо мной?! - воскликнула я, и он засмеялся. Чарли засмеялся! - Ты не можешь работать на Ронду! Все лучше, чем это! Беги от нее, и, если ты можешь взять меня с собой, то сделай это! Я в ловушке вместе с ней, не позволю тебе сделать тоже самое! - кричала я, отчаянно хватая его за руку. Еще посмеиваясь, он положил свою вторую руку поверх моей. - Расслабься, все будет хорошо. Это всего лишь одно лето и что-то подсказывает мне, что ты будешь нуждаться во мне больше, чем обычно. Я не хочу, чтобы ты кого то убила, прежде чем уйти в универ. Кроме того, я могу сфоткаться с некоторыми знаменитостями! - подмигнул мне Чарли, но я отрицательно качнула головой. - Все уже готово, Элла. Я разговаривал с миссис Дреннан вчера и мы подписали контракт. Я начинаю завтра утром. - И что ты собираешься делать, а? Чистить комнаты и туалеты, как я? - воскликнула я. Я не могу поверить, что он так глупо поступил. - Нет, - ответил он и завел машину, - Ты же знаешь, я хорошо разбираюсь в двигателях, поэтому я буду работать со всеми автомобилями и прочее. - Просто хочу, чтобы ты знал, что ты самый большой идиот в этом мире! - злясь, сказала я. - Ты меня еще поблагодаришь. - Я просто желаю тебе выжить, Чарльз. * * * Войдя в комнату, я застонала. Как у знаменитости может быть настолько грязно? Они только делают мою работу сложнее. Я знаю, что это центр отдыха, и они приходят сюда, чтобы расслабиться, но они беспощадны. Они просто побросали все на пол и, поверьте мне: зайдя в ванную, меня взял озноб. Я действительно не хочу знать, что они делали там. Я нашла использованные предметы гигиены, если вы понимаете, о чем я. Противно, но это моя работа, и лето уже началось. Чарли и я работаем здесь уже неделю, и он старается. Он видел, как Ронда кричит на всех, и я знаю, что он боится, поэтому он старается не пересекаться с ней. Я не могу его осуждать. Но Чарли был прав в одном: это действительно здорово, что он здесь. Мы можем расслабиться вместе в ночной смене, потому что работники центра отдыха живут в комплексе с понедельника по субботу. Мы можем выпить чаю и посмеяться над некоторыми знаменитостями. Этим летом у нас их очень много, и это безумно раздражает, потому что в сезоне к нам прилетает больше молодых знаменитостей, чем в любое другое время года. Вы можете себе представить, как волнуются Дженни и Кимми, мои две сводные сестры? Они клянутся, что этим летом найдут своих мужей. Эх. Чарли был прав, я благодарна ему за то, что он здесь, потому что парень делает некоторые вещи более терпимыми для меня. Я делаю глубокий вдох, прежде чем начать делать свою работу в этой комнате. Я не знаю точно, кто остановился здесь, но это явно парень. А еще я уверена, что он не одинок. Многие знаменитости прилетают к нам со своими «друзьями» и этот парень не является исключением. Только я начала собирать одежду, валяющуюся вокруг, как у меня зазвенел мобильный. Взяв трубку, я услышала раздражающий голос Ронды. - Арабелла! - от её крика меня передернуло. - Где ты? Тебе нужно спуститься прямо сейчас и помочь новым гостям поселиться! Это важно! Черт, еще знаменитости. Господи, почему? Разве не достаточно уже? Сколько знаменитостей в этом чертовом мире? - Я иду. - ответила я, и часть меня счастлива, что мне не нужно убирать в этой комнате ... Но потом я понимаю, что мне придется вернуться позже и закончить это. Я просто отложила неизбежное. Со вздохом, я выхожу из комнаты, закрыв за собой дверь. Я пошла в холл, в котором Мелисса должна как раз регистрировать новых гостей. Интересно, может я знаю, кто они? Может, кто-то с Америки, а может, с какой-то другой страны. Но когда я вошла в холл, по телу прошелся холодок и оставалось только проклинать весь мир к высоким небесам. Нет, Боже, я прошу тебя, только не они! Я знаю этих ребят, я считаю, каждый человек в мире знает их, но Дженни и Кимми буквально одержимы этим бойз-бэндом. Они одержимы ими в течение последних трех лет. Все началось с X - Factor. Я помню, они голосовали все время и заставляли меня голосовать тоже. Даже если я не хочу, я голосую, потому что знаю, что мои сводные сестры никогда не заткнутся. Чарли не знает этого, но иногда я ловлю себя за напеванием одной из их песен или даже танцую, когда Кимми врубает стерео. Их музыка - поп. Вы не можете винить меня за то, что я их ненавижу. Не только потому, что они знаменитости, но и потому, что они те, кого мои сводные сестры обожают. Я не имела бы ничего против них, если бы не эти факторы. Сама мысль о Дженни и Кимми, когда они узнают, что One Direction здесь, в комплексе, заставляет мурашки бежать по моей коже. Можно я просто прыгну с крыши сейчас и закончу эту агонию до её начала? Но Ронда уже заметила меня, так что я уже не могу убежать. Пять парней повернулись, чтобы посмотреть на меня, и я снова застонала. Никто не должен этого знать, но я думаю, что они все довольно привлекательны. Интересно, смогу ли я вспомнить их имена? Тот парень с экзотической красотой и темной кожей, кажется, Зейн. Гарри - это тот, который с зелеными глазами и вьющимися волосами, хипстер группы. Луи - голубоглазый, у него сейчас даже есть щетина, и он выглядит даже лучше, чем на плакатах. Он держит за руку красивую брюнетку, его подружка, я полагаю. Я не знаю, как ее зовут. Лиам - другой брюнет с густыми бровями и карими глазами. И Найл, блондин, ирландец. Обвил свою руку вокруг талии великолепной блондинки. О, так у него тоже есть подруга. Дженни будет в отчаянии. Отлично! Из этих пятерых, я считаю, Луи самый красивый. Итак, я помню их имена. Три года я слушала разговоры Дженни и Кимми о них, это принесло хоть какую-то пользу... Натянув свою лучшую улыбку, я подошла к ним, но было видно, что парни разочарованы. Я не виню их, никто не будет выглядеть хорошо в этом мундире. Бежевые брюки с темно-голубой рубашкой-поло и обычные кроссовки. Плюс, я просто обычная девушка. - Ты здесь. Пожалуйста, сопроводи наших новых гостей в их комнаты, - проинструктировала меня Ронда, давая ключи от номеров, - Не шути с ними! Они миллиардеры! - тихо шепнула она. Я закатила глаза, услышав это, и увидев, как эта фальшивка улыбается пяти парням и двум девушкам. - Прошу, следуйте за мной, и добро пожаловать в центра отдыха Дреннан. - вежливо сказала я, подводя их к лифту. Они начинают суетиться. Я взяла тележку со всеми сумками и попыталась сдвинуть её с места. Где, черт возьми, Фред? Он должен заниматься этим! Я убью его, когда увижу позже, потому что я почему то должна отводить One Direction в свои комнаты, хотя это его работа! Глупый Фред.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.