ID работы: 1501840

Big White Lie

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
103
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
103 Нравится 67 Отзывы 16 В сборник Скачать

14. O.K.

Настройки текста
- Оставлю вас наедине. Я буду на первом этаже, Блэр, - говорит мама, и я не обращаю внимание на то, как она уходит. Гарри все также стоял и смотрел на меня, его улыбка немного увяла. Он проходит в комнату, закрыв за собой дверь. Садится, сумка с вещами и букет подсолнухов все ещё у него в руке. - Блэр... - говори он, опасаясь. Я все ещё смотрела на него. Я не ожидала его увидеть здесь и я не уверена, как реагировать на это. Вчера по телефону я сказала ему "может быть". Сказала , что подумаю о попытке возобновления отношений. Или же, пытаться не обязательно. Я порвала с ним не потому, что он не нравится меня больше, я все еще люблю его. Почему тогда мне так трудно возобновить отношения? Но я до сих пор не уверена. И я не говорила, что он может прийти сюда. - Почему ты здесь, Гарри? Я... - я даже не могу ничего сказать. Не могу решить. Если я злюсь на него, то стоит ударить его по лицу, или подползти к нему и целовать его, пока он не посинеет. Так что я просто останусь на месте. - Я знаю, ты сказала, что нужно думать о нем... О нас... Но... - говорит он, оставляет подсолнухи на столе и садится. Он пожимает плечами. - Ты бросил семью и дом. Тебе в принципе все равно на расслабляющий отдых. Ты сидел двенадцать часов в самолете, когда единственное, что ты делал, это летел, - говорю я, зная по опыту. Гарри кусает губы, подходя к столу, затем говорит мне в полной уверенности: - Я знаю... Я знаю, что ты расстроена из-за меня. Я знаю, что мне не нужно быть здесь и навязываться, мне нужно дать тебе больше свободы, но... Блэр. Нам никогда не нужно было больше свободы. Слишком долгое расставание делает меня слабее, я начинаю становиться бесполезным и разрушительным, - раскаивается Гарри, и я просто закрываю глаза на несколько секунд, обдумывая его слова. - Гарри, я... - Нет, разреши мне закончить, Блэр, - он прерывает меня, сделав несколько шагов ко мне и садиться рядом со мной на постель. Он берет мои руки в свои, по моему телу проходит дрожь от его прикосновений. Это первый раз, когда мы коснулись друг друга за столь долгое время. - Эта неделя была подобна пытке. Я не могу сидеть дома и отдыхать, когда тебя нет рядом. Если мы не вместе... Ты убежала из ресторана с чем-то действительно важным - моим сердцем. И как бы неудобно не было... Его блять надо вернуть обратно! - требует он, выпучив глаза, прикоснулся своим лбом к моему, закрывая эти самые, широко раскрытые, глаза, как он делает это. - Мне это нужно... Верни... Верни его обратно... - шепчет он. - Поэтому я здесь, Блэр. Как только ты сбросила, я позвонил и полетел на одном из ближайших рейсов. Я знаю, что ты сказала "может быть". Я знаю, ты сказала, что нужно время. Прошу прошения, если я повторяюсь, но это все ради тебя. Я не могу бороться по телефону, так как нужны тысячи и тысячи километров. Я не могу... - наши лбы по прежнему соприкасаются. Я молчала. Ничего не могла сказать. - Поэтому я сейчас открыт для тебя. Это мой план сражения... Чтобы нам выиграть. Чтобы исправить беспорядок, который случился из-за Кендалл. Это моя вина. Я беру полную вину - из-за того, что давал ей зайти так далеко. И... Я просто... Я люблю тебя. Я так тебя люблю, - допивая краткий монолог для меня. Я ничего не говорю, мои руки все ещё в его руках. Он отстраняется от меня, его глаза обводят контур моего лица. - Блэр, пожалуйста... Пожалуйста, скажи что-нибудь. Что-нибудь... - просит он. - Если мы вернемся вместе, и Кендалл узнает... Она расскажет всем, что ты... Ты... Я даже не могу сказать это, но она будет ебать всем мозги, Гарри! - теперь я кричу и благодарна, что голос со мной. - И если ты не можешь выбрать то, что ты любишь больше, чем все остальное на этой планете, потому что мои собственные эгоистичные желания, из-за которых я не прощу себя. Я ненавижу себя и каждый день виню себя единственной причиной падения. И ты, в конце концов, должен обидеться на меня за это, - договорив, я слегка запыхалась. - Но... - Нет, Гарри. Нет. Я не могу слышать это. Ты... Ты не должен здесь быть. Я приняла свое решение. Я не буду возобновлять отношения. Мы не можем быть вместе, - говорю я, и несколько слезинок выкатываются из моих глаз. Я не могу быть рядом с ним. Это слишком много. - Иди. Гарри, мне нужно побыть одной. Я... Мне жаль. Я не могу позволить себе сделать это, и ты здесь ни чем не поможешь, - говорю я, сама не веря тому, что не вернула его обратно, несмотря на то, насколько это было больно. Гарри встает, его бровь подымается. Он выглядит почти сердитым. Он начал ходить, он на самом деле ходит в моей маленькой комнате. Скорей всего он думает о том, что я ему сказала перед этим. Внезапно он заговорил: - Я знаю, что я рискую своей карьерой и особенно твоей, но я не могу быть без тебя. Я не мог даже быть счастливым в месте, где мне комфортно - в моем доме. Как я могу быть в порядке, если я постоянно путешествую по всюду без тебя? - говорит Гарри, и его голос напрягается. - Ты сможешь преодолеть это. Тебе придется пройти мимо меня. Мы не можем быть вместе. Мы должны были знать... Мы должны были знать с самого начала, что это не сработало бы. Мы должны были расстаться, как только Кендалл пришла на фотосессию около трех месяцев назад, - говорю я, и Гарри ворошит свои волосы. - Только по этому? Я тебя умоляю, Блэр. Я буду делать все, что угодно. Я знаю, ты делаешь это для меня, но это хуже. Это гораздо хуже, чем Кендалл распространяет всякую чушь, ложь, в которую никто не поверит, - говорит Гарри, а я встала с постели и пошла к двери. Открыв её, слезы текли по лицу. - Гарри. Пожалуйста... После трех месяцев. Когда контракт ... Когда я буду знать, что Кендалл ничего не сможет сделать для тебя. Тогда ты можешь быть здесь, - говорю я. Гарри смотрит на меня, его глаза краснею и слезятся. Он подходит ко мне и кладет руки на бедра, его лоб касается моего. - Я не могу... Я не могу это сказать. Потому что если я это сделаю ты не уйдешь... - шепчу я и он вздыхает в мои губы. - Если я уйду сейчас... Я боюсь, что через три месяца... Мы не будем... - шепчет он, его губы по прежнему находятся на против моих. Я все ещё плакала, он тоже. - О, это все ради нас? - говорит он, мягко отстраняясь. - Ты дашь Кендалл встать между нами? Я плачу сильнее. Я подношу руки к лицу: - У меня нет выбора, Гарри! Я слишком люблю тебя, черт возьми! - я кричу, и он отступает. Я всхлипывала, и скользила по стене, рядом с дверью. Я чувствую, как он сидит на коленях передо мной. - Мы можем добиться этого... - Нет. - Да, мы можем, мы добьемся этого. - Нет, нет... Она узнает. Она все знает, - говорю я, в истерике. - Она не узнает. Мы должны добиться этого, - умоляет меня Гарри. Он буквально на коленях умоляет меня. Что я делаю? Как я могу быть такой сильной? - Г-Гарри, пожалуйста... Если она узнает, то что мы будем делать? - говорю я, глядя на него. Его волосы растрепаны и несколько слез все еще на щеках. Я никогда не видела, когда он плакал так сильно. Особенно за последние недели. - Мы будем в этом разбираться, если это случится. Мы должны пройти через это вместе. Я могу пройти через это только с тобой, - говорит он. Я вздохнула, а затем впервые за долгое время, я чувствую, что у меня на лице небольшая улыбка. - Ты... Ты на самом деле хочешь бороться за меня? Это довольно серьезно... - говорю я. Он приближается ко мне, а потом тянет меня на себя, его пальцы вокруг моей талии, как он делает это. Мы оба стояли на коленях у открытой двери и протягивали руки, чтобы закрыть ее. Наши лбы встречаются в третий раз за сегодняшний вечер. - Я хорошо делаю свою работу? - шепчет он, все ещё улыбаясь. Я вздохнула: - Да... До боли хорошую работу. Он смеется, и сердце начинает чаще стучать. Его выражение вдруг стало серьезным. - Блэр. Просто скажи мне... Просто успокой меня. Ты должна знать теперь, что я не могу просто позволить тебе уйти из отеля, не смотря на возможные последствия. Я знаю, я дурак. Я полный идиот, но я без зазрения совести влюблен в тебя. И ты знаешь, ведь, как говорится... Любовь заставляет людей совершать безумные поступки, - говорит Гарри, и на этот раз, я смеюсь. - Ты смеешься надо мной, - говорит Гарри, улыбка играла на его губах. - Я пытаюсь быть серьезным, а ты смеешься надо мной. - Ты сумасшедший, Гарри. Я люблю придурка. Но я думаю, это делает меня самой главной дурой, - говорю и улыбаюсь я. Может, я люблю его слишком сильно, для его же блага. Но это не является односторонним. Я всегда так делала для того, кто любил больше всего в отношениях. Но впервые в жизни, я так смотрю в его глубокие, зеленые глаза - те самые глаза, которые умоляли меня всю ночь... Он, наконец, бьет меня в сердце. Называет меня эгоисткой. Назвать меня беззаботной и глупой это было подобно абсолютному самоуничтожению. Его поклонницы могут ненавидеть меня до того дня, пока я не умру, если я причина его возможного будущего. Но не стоит называть меня поддельной. Потому что, если я фейк, я бы не сказала Гарри, чтобы он ушел и никогда не вернулся. Я не могу быть поддельной к Гарри и, тем более, я не могу быть поддельной к самой себе. Я была бы самой большой лгуньей в мире, если бы сказала Гарри, что ломаюсь с ним из-за угроз Кендалл, что первоначально я и сделала. Но теперь я начинаю видеть другие причины, почему это было так легко для меня сделать в первую очередь. Я напугана. Я никогда не любила раньше. И встречаясь с Гарри, звездой мирового масштаба, не легко. Особенно, когда ты знаешь, что это достаточно серьезно. Но я слишком сильно люблю его. И не могу лгать себе и Гарри больше. - Что делает тебя самой главной дурой? - спрашивает Гарри, и я вздохнула. - За высказывание, - говорю я, зарываюсь руками в волосы Гарри и тянусь к его губам. Его губы на моих губах разжигают у меня все внутри, и я знаю, что я сделала правильный выбор. Этот поцелуй, который откровенно грязный, и я чувствую что снова начинаю плакать, но уже из-за простого счастья, а не отчаяния. Мы тронулись с места после долгого времени, запыхались. Гарри подталкивает мой нос своим и я вздохнула полностью удовлетворенно. - Я люблю тебя, Гарри. И я прошу прошения за то, что ты терпел столько горя, - шептала я, а он просто целует меня снова, не сказав ни единого слова. В течение нескольких минут мы как-то доползли до кровати, где Гарри лег рядом со мной. - Я люблю тебя, я люблю тебя так сильно, Блэр. Мы пройдем через это вместе. Но сейчас... - Гарри склонился вниз и нежно целует в губы. - Я хочу насладиться временем с тобой. Я хочу быть с тобой, как обычно. Я хочу быть нормально с тобой, - шепчет он. Я смеюсь. Не могу поверить, что час назад я была в состоянии зла, а теперь я счастлива. - С тобой я хочу быть просто Гарри прямо сейчас и только с тобой я могу чувствовать, что я кое-что значу в этом мире, - признается он. Гарри тянет меня ближе к себе и мы целуемся снова и снова, и я не думаю, что я могу получить достаточно из Гарри, не из Гарри Стайлса, а только из Гарри...
103 Нравится 67 Отзывы 16 В сборник Скачать
Отзывы (67)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.