Греки в Ливерпуле

- Ну у тебя и бардак, Доктор! – Эми достала из-под консоли управления пару галош, - зачем они тебе? - А вдруг дождик? – Доктор непонимающе взмахнул руками. - Дождь в ТАРДИС? - Да, Эми, дождь в ТАРДИС. Она же тоже умеет плакать, только плачет… в себя. И мне приходится надевать эти галоши и дождевик. Кстати, если посмотреть на то, как ты с ней разговариваешь, тебе тоже скоро понадобится дождевик. «Как же ей не хватает Рори. Если бы он был тут, она бы не доставала меня со своей уборкой», - таймлорд отошел от Эми. Да, хоть Рори и раздражал Доктора, по крайней мере он хоть как-то сдерживал Понд. Сейчас она была сама не своя. - Сколько же тут коробок! – Эми достала одну из коробок. Сдув пыль с крышки, она открыла её, - нитки для вязания? Нет, ты серьезно? Зачем тебе нитки для вязания? - Я хотел связать себе шапочку. - Вот только не говори, что тут может еще и снег пойти. - Нельзя быть настолько глупой, Эми. Снег в ТАРДИС… Что за бред? – Доктор уже начал злиться. - Ой, ну извини. Видимо, синяя будка теперь точно обиделась на меня. Я пойду искать зонтик. «Да, иди искать зонтик. Комната с зонтиками рядом с клеткой тигра», - Доктор задвинул обратно коробку с нитками. - Хотя, знаешь что, - Эми посмотрела на Доктора, который принялся заталкивать коробку все дальше, - вот я уберусь, а потом пойду искать зонтик. - Нет, давай лучше полетим куда-нибудь. А то знаешь, у меня под консолью много интересного. Еще успеешь разобрать, - Доктор подошел к датчику времени, - может в девятнадцатый век? Знаешь, я давно не танцевал мазурку. - Предложение заманчивое, - Понд улыбнулась, - но сначала уборка. - Эми, это моя ТАРДИС и я решаю, стоит тут убираться, или нет. - Лучше полы помой. Швабра у лестницы, - Эми опять полезла разбирать коробки.       Доктору ничего не оставалось, как послушаться девушку. Ругаться с ней он не хотел. Пусть она и забыла про Рори, Доктор все же в глубине души понимал, что сейчас ей не хватает кого-то рядом. - Какая красота, - Доктор взял швабру, - тут и ведро с водой. Слушай, Понд, ты специально для меня оставила? - Конечно, - ответила Эми, - весь день тебя ждала. Слушай, не ной, пожалуйста. В любом случае, я тут весь день одна работаю, а вдвоем веселее. Кстати, ты можешь включить музыку? А то я пыталась включить радио, но нажала куда-то не туда… - Так вот почему сейчас мы колесим вокруг Сатурна, - Доктор поставил швабру у лестницы и подошел к консоли, - ладно, не самый плохой вариант. А вот и радио, - сказал таймлорд и поднял вверх какой-то рычажок.       В ТАРДИС зазвучал голос старого радио-ведущего, который что-то рассказывал про огурцы и их полезные свойства. После пятиминутной лекции он объявил: - А сейчас мы начинаем наш музыкальный эфир. - Ну вот, под музыку убираться – другое дело, - Эми улыбнулась и посмотрела на Доктора, - так, а ты почему ничего не делаешь? - Я настраивал радио, представляешь? - Представляю. Марш пол мыть, - девушка нахмурилась. - Делай то, делай это… Я таймлорд в конце концов, - пробубнил Доктор, взял швабру и принялся мыть пол. - Сегодня наш эфир посвящен знаменитой ливерпульской четверке – группе «The Beatles», - после этой фразы ведущий замолчал. Видимо, заснул.       Тут заиграла музыка. - Что это за песня, Доктор? – Эми отряхнулась от пыли и подошла к таймлорду. - Глухая, что ли? «Twist and Shout». И вообще, это классика, стыдно не знать. Эй, куда по чистому?! – Доктор направил швабру на Эми, когда она наступила на уже промытый участок пола. - Извини, - девушка сделала шаг назад, - просто эта песня… Мне хочется танцевать. Давно такого не было. Может… Ну… - Эми протянула руку Доктору. - Танцевать? С тобой? Но мытьё пола…– таймлорд откинул швабру, - хотя, давай. Если ради этого мне не придется чувствовать себя уборщицей в Торчвуде, я согласен.       Доктор подошел поближе к Эми. - И да, я не умею танцевать твист, - таймлорд посмотрел девушке в глаза. - Я тоже. А что ты умеешь танцевать? - Ну, я могу делать вот так, - Доктор принялся прыгать на одной ноге, размахивая руками.       Эми засмеялась. - Это похоже на танец умирающего кузнечика. - Прекрасно. Кузнечики – это круто.       За «Twist and Shout» последовала «Ob-La-Di, Ob-La-Da». Затем «Octopus's Garden». Затем еще около десятка песен. Доктор и Эми уже потеряли ход времени. Таймлорд повеселел и пытался танцевать что-то помимо «танца умирающего кузнечика», а Эми кружилась вокруг него. Иногда они брались за руки и кружились вместе, как маленькие дети. Да, а так они прекрасно умели танцевать. Когда музыкальный эфир закончился, и разговор про огурцы продолжился (видимо, ведущий выспался), Эми заныла. - Ну вот... А мне так понравилась эта группа! - девушка заметно погрустнела. - Да уж, Битлы – это вещь, - Доктор же наоборот улыбнулся, - стоп, ты раньше не слушала Битлз? - Нет. Раньше я думала, что это старье, которое слушают только…       Доктор подбежал к лестнице и схватил швабру. Он снова нацелил её на Эми. - Закрой свой маленький поганенький ротик. - Извини, Доктор. Говорю же, я так думала раньше, когда даже песен не слышала. А теперь… Слушай, у тебя нет диска с их песнями? Или кассеты? Или пластинки? Хоть что-нибудь!       Доктор задумался. Он снова положил швабру на место. - Нет. Ничего такого у меня нет, что, на самом деле, довольно странно для меня, ведь я люблю Битлов, - он косо посмотрел на Эми, которая, как выясняется, еще недавно считала величайшую группу простым ширпотребом, - хотя, знаешь… - призадумался Доктор, - почему бы не купить диск? Все равно делать нечего, - Доктор косо посмотрел на склад из коробок, - знаешь, недалеко от Оксфорд-стрит был неплохой музыкальный магазинчик. Да, полетели туда! - таймлорд подошел к консоли и стал задавать координаты. - Ладно… А мы летим в настоящее? - поинтересовалась Понд. - Да какая разница? Пусть будет год, ну… 2005-ый год, например. Ты любишь лето? Я не люблю. Пусть это будет 26-ое февраля. Да, 26-ое февраля 2005-ого года, недалеко от Оксфорд-стрит. Вылетаем.       Доктор потянул за рычаг. ТАРДИС начала перемещаться. - Почему именно этот день? – Эми подошла ближе к Доктору. - Повторяю для особо одаренных Амелий: какая разница, какой день? Их музыка будет жить вечно, так что тут не принципиально. «Вурп-вурп» - Прилетели, - Доктор подбежал к двери и открыл её.       Повсюду был снег. Много снега. - Да, лучше бы полетели в более теплое время года. Ладно, я только за пальтишком схожу. И тебе тоже советую, - Доктор закрыл дверь и пошел к лестнице, рядом с которой висела верхняя одежда.       Эми проследовала за ним.       Через несколько минут они стояли у выхода, одетые по погоде. Таймлорд снова открыл дверь и вышел на улицу. - Успокойся, Понд. На этот раз нас никто не хочет убить, - Доктор рассмеялся, - самому не верится. Тут все спокойно. Или…       Словно Доктор проклял сам себя, но именно после его слов протяжное "Докто-о-ор!" пронеслось по округе. Потом послышались шаги. Нет, не шаги. Скрип снега. Кто-то бежал к ТАРДИС. «Доктор!» - вновь послышались отдаленные крики, уже куда громче. - Вон там, - Эми выглянула на улицу и указала пальцем на небольшую дорожку недалеко от места, куда приземлилась ТАРДИС.       Действительно, к ним приближались.       Их было двое. Судя по тому, что они бежали, но бежали довольно медленно, это были уже люди в возрасте. Голоса были низкими. Два пожилых мужчины. - Похоже, это из Торчвуда, - сказал в панике Доктор, забежал в ТАРДИС и захлопнул за собой дверь.       Он подбежал к консоли и принялся задавать координаты. - Ты же говорил, что вы союзники! – воскликнула Эми, так и оставшись стоять у двери.       Шаги приближались. Крики становились все громче. - Ну, это не совсем так. Я украл у них кое-что. ТАРДИС, милая, я понимаю, что мы только что приземлились, но... Но нам нужно срочное перемещение! - Доктор нежно погладил ТАРДИС по консоли управления. - Что ты украл? - не унималась Эми. - Бабочку. Может, махнем в прошлое? Я давно не был в осени. Хмм… - Бабочка?!За тобой охотятся из-за бабочки?!       Тут в дверь начали стучать. Крики «Доктор!» не утихали. Эми подошла к таймлорду. - Ну, там было еще пару манипуляторов временной воронки… В конце концов, у Ривер был День Рождения, - сказал Доктор так, как будто кража чего-то из Торчвуда - дело обычное, - Все! Полетели! «Вурп-вурп»       Крики утихли. - Куда мы летим, Доктор? – Эми облегченно вздохнула, когда будка стала перемещаться. - Туда, куда я сразу не додумался полететь. Ты хотела послушать Битлз? Послушаешь. И увидишь. Может и потрогаешь, если повезет. Итак, 1962-ой год, 28 октября, Ливерпуль. Мы едем на концерт. Приоденься, Понд. Возможно, тебя заметят сами Битлз.