I'm not her

Еще глав пять, может, немного больше, назад, я планировала здесь написать большой-пребольшой текст со словами благодарности. Всем и каждому, кто читал, ждал (иногда несколько месяцев), оставлял отзывы и так далее. Но сейчас, когда, наконец, пришло время это сделать, я просто не могу найти подходящих слов, чтобы выразить ту самую благодарность абсолютно каждому, кто читал, кто терпел все мои "завтраки", которые чаще всего превращались в "завтраки через неделю". Мне искренне жаль, что так получалось, правда. И вот, спустя чуть больше года, "I'm Not Her" получил, если так можно сказать, статус "закончен". Не знаю как вы, но мне тяжело в это поверить, очень. Казалось, только вчера я выложила первую главу, до дрожи в коленках боясь, что он никому не понравится, или у меня будет ошибка на ошибке. Все-таки, это мой первый большой перевод. Я и сама, по правде говоря, первое время не понимала, зачем я на это решилась. Но все оказалось не так печально, как я думала. Я честно не знаю, кто эти 266 человек, которые поставили "Нравится", но низкий вам поклон. Я ценю каждого, кто так или иначе давал мне знать, что Вам нравится перевод, что я не зря трачу на него время. Вы уж извините за всю эту "воду", но я действительно не знаю, что сейчас написать. Одного "спасибо" здесь явно будет маловато. А на большее я сейчас, увы, не способна, ибо эмоции ;) Еще раз вам огромное спасибо. За все. Ваша Алена.