Рождённый Осторожностью

‘Отвали, Цинния. Надо было тебе прицепиться, когда я до смерти устал?’ Ли нахмурился. - Не совсем. Та книга... - он замирает, наблюдая, как Вульпикс перепроверяет его ответ, а затем молчаливо одобряет, когда не находит в нём никаких недосказанностей. - ...Я нашёл её на каком-то стороннем сайте электронных книг. В итоге она заразила мой старый телефон каким-то мерзопакостным вирусом, с которым не смог справиться даже сброс настроек до заводских, так что, несмотря на то, что это было неплохое чтиво, мне пришлось выбросить телефон. Плохая сделка, как ни крути. Это заставило Циннию слегка нахмуриться.  - Что это был за сайт? - Не могу сказать. Я случайно наткнулся на него когда лазил ночью по сети и уже не помню. Драконида наконец перестала засыпать его вопросами и отвернулась лицом вперёд. Быстрый взгляд на Брендана показал, что мальчишка совсем их не слушал, скорее он был полностью сосредоточен на том, чтобы переставлять ноги заставляя двигаться своё смертельно уставшее тело. ‘Ложь на лжи и ложью погоняет. Когда-нибудь нас подловят, и нам придётся признаться’. Ли изо всех сил старается ощутить беспокойство, но его урчащий желудок и налитые свинцом конечности не позволяют сейчас даже такого. 'Ладно, это всё проблемы будущего меня'. Три тренера и один покемон вышли из доков в Дьюфорд, который по размерам оказался больше Олдейла, но явно меньше Растборо. Большую часть пляжной полосы тут занимали элитные дома, а жилой комплекс, расположенный в самом конце, неподалёку от скал, видимо, является каким-то курортом. Оживлённая ночная жизнь, наполненная людьми и яркими вывесками, делает город привлекательным для туристов, и это становится ещё более очевидным, когда Ли, Брендан и Цинния выходят из переулка на главную улицу, усыпанную барами, ресторанами и магазинами, наполненными различными диковинками и всевозможными легальными удовольствиями. Люди и покемоны заполняют улицу, их голоса смешиваются с музыкой, звучащей в разных заведениях, и радостными возгласами небольшой толпы, собравшейся вокруг уличного артиста Дроузи, который левитирует огромные шары с водой и превращает их в самые причудливые формы на потеху публике.   По мере того как они идут вперёд, энергия Брендана, кажется, возвращается вместе с витающим вокруг возбуждением. Вот он уже крутит головой в разные стороны с широкой улыбкой на лице. - Посмотрите на это вот всё! Мы просто не можем отсюда уйти, пока не проверим всё здесь! - Больше всего его внимание привлекают яркий магазин сладостей с нарисованным на витрине Ликитунгом и магазин, предлагающий кастомную гравировку покеболов на заказ. Ли отвлекается от табачной лавки с роскошными ароматами, когда Вульпикс легонько, но ощутимо кусает его за ухо. ‘Да-да, два месяца без курева, метод холодной индейки, и всё такое. Не надо кусаться, дорогая. Но я все равно хочу модную Кубинскую, хотя... или сигару с той части местной планеты, что у них заменяет Кубу’. Затем он поворачивается к Брендану:  - Развлекайся сам, хулиганьё. А я собираюсь придерживаться своего плана - поесть и лечь спать. Я скину тебе номер отеля и комнаты. Звони, если угодишь в какое-то дерьмо. Мальчишке и не нужно больше никаких разрешений, он с головой ныряет в гравировальную мастерскую, но успевает крикнуть напоследок: - Ну ты и старик! Поживи хоть немного! Ли качает головой и поворачивается к Циннии. - Ты тоже уходишь? Она открывает рот, чтобы ответить, но хищное рычание её желудка отвечает лучше всяких слов. Загорелая девушка покраснела и прочистила горло. - Поесть - это хорошо. Веди. Их пара пробирается сквозь толпу дальше по дороге, где толпы людей немного редеют, и заходят в эдакий деревенский бар под открытым небом, название которого они даже не удосужились проверить. Они находят свободный столик в задней части бара, и после того, как Цинния накидывает плащ на спинку стула, а Вульпикс спрыгивает с плеча Ли, тренеры садятся за стол. - Адский ад, на обратном пути нужно обязательно брать более быстрое судно, - жалуется Ли, чувствуя, как Вульпикс перебирается на его колени и сворачивается калачиком, чтобы вздремнуть. - Двенадцать часов болтанки? Чёртова куча убитого зря времени. Цинния фыркает. - Тебе легко говорить, мистер денежный мешок. Я тебе не какой-то там правительственный головорез на зарплате, в отличие от вас мне не платят за то, что я шляюсь где ни попадя и развлекаюсь. Я должна сама добывать свои кровные, и уж точно я не собираюсь тратить их на прогулку на катере, когда прокатиться на грузовом корабле стоит гораздо дешевле, - говорит она, опираясь локтем на стол. Прежде чем Ли успевает ответить, рядом появляется молодая официантка с парой меню в руках. - Здравствуйте! Напитки для начала? - Ром и колу, спасибо. И не бойтесь переборщить с ромом, - говорит Ли, открывая меню и обнаруживая в нём стандартные блюда любого спортбара. - Хммм... - Цинния смотрит на обратную сторону меню, где перечислены все напитки. - Текила Санрайз, пожалуйста. Официантка кивает и записывает всё в маленький блокнот. - Могу я посмотреть ваше удостоверение личности, мэм? Лицо Циннии побагровело, к молчаливому веселью Ли, затем она достала бумажник и показала удостоверение официантке, та внимательно посмотрела на него и улыбнулась. - Спасибо! С этими словами она поспешила к другому столику. - Откуда такой взгляд? Разве это не комплимент тебе, что у тебя попросили удостоверение? - спрашивает Ли с широкой ухмылкой, все ещё сохраняющейся на его лице. ‘Какой там в Хоенне установлен возраст для продажи алкоголя? Циннии, насколько я помню, всего девятнадцать’. Он смотрит мимо неё на барную стойку и замечает пёстрого Чатота, прихорашивающегося и распушившего перья. Он стоит прямо на табличке с надписью Требуется Удостоверение. До 18 лет алкоголь запрещён. 'Оу.' - Почему у тебя не спросили удостоверение? - возмущенно фыркает Цинния, не желая отвечать на подколку. - Это полная чушь. Ли похлопывает себя по левой стороне лица, где у него видны линии шрамов. - Из-за этого, наверное. Добавляет сразу десяток лет. Рад, что они наконец-то хоть на что-то сгодились. Цинния некоторое время смотрит на ожоги. - Я никогда не спрашивала. Откуда они у тебя? Они выглядят почти как... - Ожоги? - заканчивает Ли, чувствуя, как сардоническая улыбка искажает лицо при этом слове. - Так и есть. И прежде чем ты спросишь, скажу так, что хуже, чем играть с огнём и обжечься, может быть только то, что кто-то другой играет с огнём и обжигает тебя. Трагический случай, и давай на этом закончим. - Под столом он чувствует, как Вульпикс внимательно слушает. Цинния хмурится на такой ответ без ответа. - А теперь позволь мне задать тебе несколько неудобных личных вопросов, - Ли откинулся на стуле. - Что это за задание, которое возложило на тебя племя драконидов? В той электронной книге были кусочки легенд и прочего, но ничего конкретного. Официантка выбирает именно это время, чтобы принести им напитки. Перед Ли на столе появляется простой стакан с коричневым напитком, а Цинния получает более яркий красно-жёлтый напиток в высоком бокале. - Кто-нибудь готов заказать еду? - Семплер на двоих, пожалуйста, - говорит Ли, удивляя Циннию, и кладя меню на стол. Он бросает на неё взгляд, и она тоже опускает своё меню. - И всё в одном чеке. Официантка снова записывает заказ и торопится уйти бросая напоследок: - Скоро вернусь!