ID работы: 13610174

Дождь и дрожь

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Svetschein бета
K.E.N.A бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
12 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

***

Настройки текста

      ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ

      

ОТЧЕТ О РАССЛЕДОВАНИИ

             Дело №: X-73284-Д (Дополнение).       Ссылки: Дэрил Мутц, Холман Хардт.       Дата: 2 марта 1999.       Лицо, подающее отчет: специальный агент Дана Скалли.       Кому: помощнику директора Уолтеру С. Скиннеру.       Назначенные агенты: нет.       Статус дела: открыто.              Спустя пять месяцев после закрытия вышеуказанного дела я спустилась в наш общий с агентом Малдером кабинет* и обнаружила, что значительную часть северной стены занимает огромная карта с множеством отметок в виде красных окружностей. Мое первоначальное предположение, что агент Малдер предпринимает попытки отыскать достаточно обширную заболоченную местность, которая находилась бы на большом удалении от населенных территорий и еще не была исследована нашим отделом по официальному запросу Бюро, оказалось ошибочным. Агент Малдер пояснил, что цифры возле отметок — это данные Национального управления океанических и атмосферных исследований, и добавил, что его интерес к делу Дэрила Мутца, прозванного поклонниками «Королем дождя», продиктован нуждами значительно более масштабного расследования. Специфика работы в отделе «Секретные материалы» предполагает готовность к многократным путешествиям в различные регионы страны в любое время года, начиная от засушливого аризонского лета и заканчивая солнечной вермонтской осенью, за счет чего агенту Малдеру удалось выявить некую аномалию, регулярно омрачающую нашу работу.       Если обобщить собранные им обширные данные, то можно прийти к выводу, что вышеуказанная аномалия носит характер непрекращающегося ливня, начинающегося всякий раз после открытия нами нового дела или выезда на расследование, причем нам не удалось определить связь ни с нашим конкретным местоположением: аномалия проявляла себя вне зависимости от того, находились ли мы в помещении или снаружи, ни с каким-либо родом занятий, будь то исследование наводненных монстрами лесов или противостояние друг с другом из-за внезапного приступа параноидального расстройства личности. Согласно статистическим данным за последние десять лет, вероятность выпадения осадков в континентальной части США составляет не более 15%. Однако во время любого расследования «Секретных материалов» эта вероятность приближается к 100%.       Хотя данная закономерность ранее не привлекала моего внимания, после того как агент Малдер указал на множество неоспоримых фактов, одновременно проанализировав их с присущей ему доскональностью, она стала совершенно очевидной. (Скорее всего, моя невнимательность обусловлена тем, что наши ранние расследования проходили в основном на территории штатов, для которых характерны обильные и частые осадки. К примеру, первое было на Тихоокеанском Северо-Западе). Агент Малдер перечислил множество случаев, когда он «задумчиво наблюдал за меланхолично стекающими по лобовым стеклам арендованных автомобилей каплями дождя», как с сомнительной эффективностью прикрывал голову† размокшей картонкой или газетой на тайных встречах с информаторами и во время изучения мест преступлений, а также упомянул о внезапных вспышках молний, хорошо заметных даже сквозь скотч на его окне (в тех редких ситуациях, когда агент Малдер действительно находился дома, а не был прикован к больничной койке после столкновений со смертоносными роботами или древними насекомыми). Как врач и агент ФБР я могу подтвердить, что вся изложенная в отчете информация была получена в результате простого разговора, а не посредством гипноза, трепанации, галлюцинации, шаманского ритуала, регрессии прошлой жизни или расслабляющей спа-процедуры, а также присовокупить свои собственные наблюдения в виде статистики по вымокшим подплечникам и испорченным укладкам.       Так как на данный момент мы не можем предложить решение этой персистирующей проблемы, я открываю дополнение к делу Мутца на тот случай, если погодные аномалии, наблюдаемые нами в Канзасе, имеют какое-либо отношение к рассматриваемой ситуации. Мое единственное предположение состоит в том, что в ФБР работает человек, обладающий способностями, схожими со способностями Холмана Хардта. У агента Малдера, в свою очередь, есть собственный подозреваемый, которому можно будет предъявить обвинение, если когда-нибудь удастся доказать причинно-следственную связь между курением сигарет и умением призывать дождь.       Я подаю этот отчет перед вылетом в Северную Каролину в связи с текущим расследованием и резюмирую вышесказанное: сэр, мы устали и промокли. Данный документ служит как официальным описанием необъяснимого на данный момент явления, так и просьбой в следующий раз отправить нас на расследование в пустыню Атакама. Даже если там нечего расследовать.                          СНОСКИ:       * Пожалуйста, обратите внимание на запрос № 087243.0.113, пункты 1, 2, 6 и 9. Статус заявки «отложенный заказ» для второго стола в наш кабинет не меняется с начала 1994 года. Хоть я и не разделяю конспирологическую теорию агента Малдера о заговоре против нашего отдела, на правом углу его стола уже образовалась весьма смущающая вмятина, и по правде говоря, сэр, я шесть лет училась в Стэнфорде не для того, чтобы восседать на рабочем месте моего коллеги, как почтительно внимающая горгулья но со всем уважением прошу Вас повлиять на отдел имущества с целью ускорения поиска нового поставщика офисной мебели.       † В ответ на вопрос, почему он, несмотря на свою полную осведомленность о вышеописанном метеорологическом явлении, не надевает плащ перед проведением следственных мероприятий, агент Малдер заявил: «Тогда Они поймут, что я все знаю». На просьбу уточнить, что означает «все», агент Малдер ответил, что в настоящее время готовит презентацию из шестисот пятидесяти семи слайдов для всеобъемлющей демонстрации построенной им теории заговора.              ДОПОЛНЕНИЕ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ДАНА СКАЛЛИ:       Данный отчет был возвращен на стол агента Малдера с красным штампом «ОТКАЗАНО» и лежащим поверх зонтом (визуально новым) с логотипом «ФБР» менее чем через 24 часа после подачи. Агент Малдер незамедлительно выбросил зонт в мусорное ведро и положил свежий номер «Вашингтон пост» в свой багаж.       Описанное выше аномальное метеорологическое явление по-прежнему имеет место быть; прошу ознакомиться с приложенным визуальным доказательством в виде фотографического снимка, который отображает текущее ухудшение погодных условий в Буне, штат Северная Каролина, несмотря на сообщения различных новостных источников о 5-процентной вероятности выпадения осадков.       
Примечания:
12 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать
Отзывы (4)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.