Птицы, киты и компас

      ГОСТИНАЯ       По телевизору идут новости, которые никто не смотрит.       Телеэфир: «Снова к новостям о плотине на реке Эмош. Случилось то, чего опасались местные жители. Накануне из-за сильного ночного ливня, плотина не выдержала напора воды и ее прорвало. Пока сложно оценить ущерб. Поток воды несется, разрушая все на своем пути. Более подробно — через час, на нашем канале!»       ***       Госпожа Мея входит в гостиную. Доктор Деминг разговаривает с кем-то по телефону.       Доктор Деминг: Да. Спасибо! Доброй ночи! — он отключил телефон и посмотрел на жену.       Госпожа Мея: Он уснул, — подходя к мужу, — Ты узнал про эту девушку?       Доктор Деминг: Я позвонил Господину Завучу, он сказал, что сегодня в школе Бедел подрался с одноклассником.       Госпожа Мея: Боже мой, — прикрывая рот рукой.       Доктор Деминг: Он сказал, что Бедел взял вину на себя. Они не стали никого вызывать, так как не было претензий с обеих сторон.       Госпожа Мея: А девушка? Я не поняла, кого надо спасти? От чего? — недоумевала она.       Доктор Деминг: Вероятно, Бедел имел в виду одноклассницу, которая сегодня во время урока упала в обморок. Ее увезли в больницу «Красивая Роза».       Госпожа Мея: Кто она?       Доктор Деминг: Не знаю, — покачал он головой. — Завтра я созвонюсь с главным врачом этой больницы и все выясню.       Госпожа Мея: Может, они встречаются?       Доктор Деминг: Возможно. Господин Завуч сказал, что Бедел поехал вместе с ней в больницу.       Госпожа Мея: Мне так страшно, — вспомнив сына, — Я же говорила, что ему стало хуже, он в таком состоянии… — еле сдерживая слезы, — Дорогой, надо что-то делать.       Доктор Деминг: Давай подождем до завтра. Надо все для начала выяснить, а потом уже решим, как быть дальше.       Госпожа Мея: Я так беспокоюсь за него, — подходя и обнимая мужа.       Доктор Деминг: Я тоже дорогая. Я тоже… — обнимая в ответ жену.       На следующий день.       Полдень.       БОЛЬНИЦА «КРАСИВАЯ РОЗА»       КОРИДОР       Цокая каблуками по чистому полу, Госпожа Мея уверенным шагом идет по коридору. Она была одета в элегантный белый костюм, который подчёркивал ее тонкую талию. В руках она держала небольшую корзину с фруктами. Женщина остановилась около двери одной из палат и приподняла руку, чтобы постучать в дверь, но остановилась в нерешительности.       ПАЛАТА АИНЫ       Аина аккуратно складывает свою одежду на кровать. Рядом ходит Рамон и молча помогает ей.       Аина: Я решила бросить школу…       Рамон промолчал.       Аина: Теперь все знают о моей болезни, — продолжила она, не дождавшись от Рамона ответа, — будет много любопытных взглядов, не хочу через это проходить… Рамон игнорировал Аину.       Аина: Не сердись, — подходя к брату и заглядывая в его глаза. — Прости, что взяла твои деньги…       Рамон: Все в порядке, — увидев лицо сестры, он не смог больше сердиться, — Я не сержусь на тебя, — погладив ее по волосам. — Просто… — недоговорил он, услышав стук в дверь.       В палату входит Госпожа Мея.       Госпожа Мея: Это вы, Аина Шокшо?       Аина: Да, это я, — неуверенно ответила она, разглядывая маму Бедела.       Госпожа Мея: Здравствуйте, меня зовут Мея Деминг, я — мама Бедела.       Аина: Да, здравствуйте! Очень приятно, — еще больше удивилась она.       Рамон настороженно посмотрел на Госпожу Мею, подумав, что она тут из-за того, что он ударил Бедела.       Госпожа Мея: Это вам, — протягивая небольшую корзинку с фруктами.       Аина: Спасибо, — нерешительно взяла она корзину.       Наступило неловкое молчание.       Аина: Это мой брат Рамон, — представила она брата.       Рамон: Здравствуйте, — слегка кивнул он Госпоже Меи, — Все собрала? — подходя к Аине.       Аина: Еще нет.       Рамон: Я пойду, пока оплачу счет и буду ждать внизу.       Аина: Хорошо.       Уходя, Рамон посмотрел на Госпожу Мею, кивнул на прощание и вышел. Госпожа Мея проводила его взглядом.       Аина: Не обращайте на него внимания. Он немного без настроения.       Снова наступило неловкое молчание.       Аина: Кстати, как Бедел? — спросила она, продолжая складывать вещи в сумку.       Госпожа Мея: Он неважно себя чувствует.       Аина: Мне так жаль. Вчера я многих напугала своим обмороком.       Госпожа Мея: Но… почему ты уже выписываешься? — не понимала она.       Аина: Мне уже лучше.       Госпожа Мея: Разве тебе не нужно пройти обследование и сдать анализы?       Аина: Мне все это не требуется, — пожимая плечами.       Госпожа Мея была в недоумении, не ожидая увидеть вполне себе здоровую девушку, учитывая, как Бедел просил отца спасти ее. С другой стороны это немного ее успокоило.       Аина: Я готова! — закрывая небольшую сумку, сказала она.       ЛИФТ       Госпожа Мея с интересом наблюдает за Аиной.       Госпожа Мея: А ты очень милая, — улыбнувшись, сказала она. — «У Бедела отличный вкус!» — тут же проскользнула мысль в ее голове.       Аина: Спасибо, — улыбнувшись в ответ. — Вы тоже очень красивая!       ПЕРВЫЙ ЭТАЖ       Госпожа Мея и Аина идут по коридору.       Госпожа Мея: Кто вас заберет?       Аина: Мы сами доберемся.       Госпожа Мея: А где ваши родители?       Аина: Тетя Минди не смогла прийти.       Госпожу Мею удивило, что она упомянула тетю, а не маму или папу, но не стала расспрашивать об этом. Они остановились недалеко от касс больницы, где в одном из окон Рамон оплачивал счет.       Рамон, оплатив счет, подошел к Аине и Госпоже Мее.       Рамон: Все готово. Идем, — забирая из рук Аины сумку.       Аина: До свидания, Госпожа Деминг. Спасибо за фрукты, — посмотрев на маму Бедела.       Рамон и Аина медленно направились к выходу.       Госпожа Мея: Может, мне вас подвезти? — вдруг спросила она, останавливая детей.       На лицах Рамона и Аины появилось недоумение.       Аина: Нет, спасибо, — ответила она, обернувшись, — Мы сами доберемся.       Рамон: Что она хотела? — спросил он, когда они уже были почти у выхода.       Аина обернулась и увидела, что Госпожа Мея все еще наблюдает за ними. Она       улыбнулась и помахала ей рукой.       Аина: Не знаю, — пожимая плечами.       КЛИНИКА «ДЕМИНГ»       КАБИНЕТ ДОКТОРА ДЕМИНГА       Госпожа Мея: Ты узнал о болезни девочки? — располагаясь на кресле, спросила она.       Доктор Деминг: Все печально. У нее опухоль гипоталамуса — очень редкий случай.       Госпожа Мея: Но я видела ее сегодня, она не похожа на больную. Выглядела вполне здоровой.       Доктор Деминг: Ты ходила к ней? Зачем? — удивленно.       Госпожа Мея: Конечно же, я должна была пойти и посмотреть на ту, из-за которой мой сын в таком состоянии, - сказала она тоном, будто это и так должно было быть ясно, - Кстати, она очень милая.       Доктор Деминг с укором посмотрел на жену.       Доктор Деминг: Как Бедел?       Госпожа Мея: Он не вставал с кровати, — сразу погрустнев, ответила она, — и от завтрака отказался.       Доктор Деминг тяжело вздохнул.       Госпожа Мея: Так что с болезнью девушки?       Доктор Деминг: Специфика болезни такова, что человек внешне выглядит вполне себе здоровым, только во время приступов он испытывает невыносимые боли. В другое время опухоль совершенно никак не дает о себе знать до определенного времени. Она еще долго протянула.       Госпожа Мея: То есть она умирает?       Доктор Деминг кивнул.       Госпожа Мея: Неужели ничего нельзя сделать?       Доктор Деминг: Ей можно было сделать операцию, но боюсь, уже поздно.       Госпожа Мея: Почему же они тянули с операцией?       Доктор Деминг: Потому что у них не было денег. Это дорогостоящая операция…       Госпожа Мея: Как не было денег? — возмущенно, — Разве дети, которые учатся в школе «Дэра» не из обеспеченных семей?       Доктор Деминг: Она попала в школу по программе для одаренных детей.       Госпожа Мея: Я не верю, что нет никаких надежд, – уверенно заявила она, – Доктор Эндер ведь на этом специализируется, - вспомнила она о нем, - Поговори с ним!       Доктор Деминг: Думаю, даже Доктор Эндер тут бессилен, трипкенитин уже не депонируется в капсулы.       Госпожа Мея: И все же. Ты должен ему позвонить!       Доктор Деминг: Почему ты так настойчива?       Госпожа Мея: Ты же видел состояние Бедела. Ты представляешь, что будет с ним, если его любимая девушка умрет?       Доктор Деминг: Так они встречаются?       Госпожа Мея: Нет, я в этом не уверена…       Доктор Деминг вздохнул.       Госпожа Мея: Дорогой, но ведь Бедел впервые тебя о чем-то попросил. Разве ты не должен сделать все возможное, чтобы исполнить его просьбу?       Доктор Деминг посмотрел на жену и не нашел что ей ответить.       ***       Доктор Деминг сидит в раздумьях в своем кресле. Вдруг перед его глазами появился образ своенравного, всегда препирающегося сына, который перевоплотился в совершенно обессиленного умоляющего ребенка. У Доктора Деминга защемило сердце от этих воспоминаний.       В дверь постучали.       Доктор Деминг: Войдите.       Секретарь: Доктор Деминг, вот те данные пациентки Шокшо, которые вы просили. Их только что прислали из больницы «Красивой Розы».       Доктор Деминг: Спасибо.       Доктор Деминг взял документы и начал их изучать. Он внимательно изучал каждый листок, и с каждым разом убеждался, что выходов из этой ситуации нет. Вдруг, увидев данные одних анализов, Доктор Деминг привстал. Затем сел обратно и внимательно еще раз изучил данные. Убедившись, что он все правильно понял, откинулся на спинку кресла и впал в раздумья.       КЛИНИКА «ЖАНДИ»       КАБИНЕТ ДОКТОРА ЭНДЕРА       Доктор Эндер сосредоточенно разглядывал снимки МРТ одного из своих пациентов, когда его телефон зазвонил. На его губах появилась улыбка, увидев, что звонит Доктор Деминг.       Доктор Эндер: О, Доктор Деминг, рад слышать тебя, — радостно поприветствовал он коллегу.       Доктор Деминг: Взаимно, Доктор Эндер.       Доктор Эндер: Когда мы увидимся? У меня накопилась парочка интересных случаев для обсуж…       Доктор Деминг: Опухоль гипоталамуса на последней стадии… — прерывая Доктора Эндера.       Доктор Эндер: Так, интересно… — тут же заинтересовавшись, — продолжай…       Доктор Деминг: Как на счет японской кухни на ужин?       Доктор Эндер: Согласен.       Доктор Деминг: Я пришлю на твою электронную почту данные, чтобы ты предварительно с ними ознакомился.       Доктор Эндер: Хорошо. Жду.       ДОМ ДОКТОРА ДЕМИНГА       КОМНАТА БЕДЕЛА       Госпожа Мея, тихо постучавшись, входит в комнату. Бедел лежал на кровати с закрытыми глазами. Она подошла и села на краешек кровати.       Госпожа Мея: Тебе нужно поесть, — заботливым голосом.       Бедел ничего не ответил, притворяясь спящим, но Госпожа Мея знала, что он не спит.       Госпожа Мея: Пожалуйста, — умоляющим тоном.       Бедел: Я не хочу, — отворачиваясь к стене.       Госпожа Мея поняла, что настаивать нет смысла, поэтому не стала больше просить. Она глубоко вздохнула и перевела взгляд на фотографию, которая стояла на прикроватной тумбочке. На ней были запечатлены Бедел, Грайр, Айдос, Лекки и Макс после очередной тренировки. Они дурачились, взвалившись толпой на Бедела. Госпожа Мея невольно улыбнулась, увидев смеющегося Бедела на фотографии. Она перевела взгляд с фотографии на сына и снова глубоко вздохнула.       РЕСТОРАН ЯПОНСКОЙ КУХНИ       Доктор Эндер: Как ты нашел это место? Тут очень вкусно готовят, — кладя в рот кусок рыбы.       Доктор Деминг: Жена тут как-то обедала с коллегами и рекомендовала сюда прийти.       Доктор Эндер: Нам нужно как-нибудь выбраться с семьями на ужин.       Доктор Деминг кивнул в знак согласия.       Доктор Деминг: Ты изучил историю болезни?       Доктор Эндер: Да, — отпивая воды, — безнадежный случай, — добавил он.       Доктор Деминг: Но ты делал такую операцию раньше.       Доктор Эндер: Это был своего рода эксперимент. К сожалению, пациент не выжил, – нанизывая на вилку очередной кусок рыбы. – Знаешь, сколько всего тогда вылила на меня Ассоциация нейрохирургов из-за этой провальной операции? – начал он возмущаться, вспоминая те события. – Они не понимают, что без таких рискованных операций, мы не можем двигать медицину вперед.       Доктор Деминг: Я помню. И вы абсолютно правы, — наливая в стакан Доктор Эндера воду.       Наступило молчание.       Доктор Деминг: Помнится, мы обсуждали с вами тот случай, — осторожно начал он, — и вы тогда сказали, что шансы у вашего пациента все же были.       Доктор Эндер: Это только в теории. Тогда я не знал, что использование Оутсурта приведет к остановке сердца. Сейчас-то я попробовал бы другой препарат.       Доктор Деминг: Как насчет Аины? Сможешь ее прооперировать?       Доктор Эндер: Ее зовут Аина? — с интересом посмотрел он на Доктора Деминга, потому что они никогда не обсуждали пациентов именами.       Доктор Деминг кивнул.       Доктор Эндер: Хм… — задумался он. — Ты же видел ее результаты анализов? — многозначительно посмотрел он на Доктора Деминга, отложив вилку. — И ты знаешь, что у нее понижены гормоны, — он не отрывал взгляда от коллеги, — И ты в курсе, что это уже противопоказание к операции. Более того, ты знаешь, что медикаментозно мы не можем поддержать деятельность надпочечников, потому что не знаем сколько процентов гормонопродуцирующей части осталось…       Доктор Деминг продолжал есть, слушая рассуждения Доктора Эндера.       Доктор Эндер: У тебя есть план? — спросил он, уже догадываясь, что Доктор Деминг что-то задумал.       Доктор Деминг: Я смогу стимулировать работу надпочечников напрямую…       Доктор Эндер удивленно посмотрел на Доктора Деминга, сначала хотел возразить, но удержался.       Доктор Эндер: Так продолжай…       Доктор Деминг: Так как медикаментозно работу надпочечников поддержать будет невозможно, то я могу сделать полостную операцию.       Доктор Эндер: Погоди-погоди! — нервно заулыбался он. — Ты предлагаешь, что пока я буду вырезать гипоталамус, ты будешь стимулировать работу надпочечников напрямую? Я правильно понимаю? То есть двойная операция?       Доктор Деминг кивнул.       Доктор Эндер: Это безумие! — погладив свою седую голову, воскликнул он.       Доктор Эндер не мог поверить, что такое вообще возможно, но чем больше он об этом думал, тем эта невозможность становилась возможной. Он прокручивал в голове всю эту информацию. Он отпил воды. С одной стороны им завладел страх, а с другой стороны ощущение волнения перед открытием чего-то нового.       Доктор Деминг терпеливо ждал, когда Доктор Эндер переварит всю информацию.       Доктор Эндер: Черт! — воскликнул он, когда уже точно понимал, что это возможно.       Доктор Деминг: Что думаешь?       Доктор Эндер: Теоритически это возможно, — заключил он. — Но… — все еще сомневаясь. — Как тебе вообще пришло это в голову?       Доктор Деминг ничего не ответил.       Доктор Эндер: По идее, это двойное вмешательство, а еще у нее маленький вес, — забыв про еду, продолжал он рассуждать. — При таком раскладе она вообще выживет?       Доктор Деминг: Не знаю.       Доктор Эндер: Малейшая ошибка, и у нее случится адреналиновый криз, — рассуждал он       Доктор Деминг: Да, — согласился он. — Это может привести к фибрилляции сердца.       Мозг Доктора Эндера активно работал, он тут же рассчитывал возможные риски.       Доктор Эндер: Так! Тогда нам надо будет одновременно регулировать работу сердца.       Доктор Деминг: Да, и это повысит риски.       Доктор Эндер: Нам нужен опытный кардиохирург, — задумался он, — Хорошо, с этим я решу.       Доктор Деминг: Каковы наши шансы?       Доктор Эндер: При таком раскладе около пятидесяти процентов.       Доктор Деминг: Это только на этом этапе…       Доктор Эндер: Да, с каждым этапом процент успеха будет снижаться и снижаться…       Доктор Деминг: Ты прав, это безумная затея! — бросив на стол свою вилку, сдался он, хотя до этого держался уверенно.       Доктор Эндер: Но выполнимая, — заключил он.       Доктор Деминг: Так ты возьмешься за операцию? — неуверенно спросил он.       Доктор Эндер призадумался.       Доктор Эндер: Доктор Деминг, теоретически мы можем это сделать, — был возбужден он. — Но теперь я вижу, что у тебя появились сомнения, — внимательно посмотрев на Доктора Деминга.       Доктор Деминг: Надо еще раз все обдумать, — выдыхая, ответил он. Наступило недолгое молчание.       Доктор Эндер: Пациентка твоя знакомая? — спросил он, продолжив есть.       Доктор Деминг: Это одноклассница сына.       Доктор Эндер: Первая любовь?       Доктор Деминг: Не уверен. Он просил на коленях со слезами на глазах спасти ее.       Доктор Эндер: Точно, первая любовь… — заключил он.       Доктор Деминг: Я не могу понять, в какой момент наши отношения стали настолько плохими, что сыну приходится на коленях умолять меня сделать что-то.       Доктор Эндер: Ну, это подростки. С ними такое бывает.       Доктор Деминг: Мы же сможем это сделать? — снова вспомнив про операцию, спросил он.       Доктор Эндер: Кто-то должен это сделать рано или поздно. В любом случае эта операция будет большим толчком в изучении такого рода заболеваний.       ДОМ ДОКТОРА ДЕМИНГА       ГОСТИНАЯ       Госпожа Мея ходит по дому туда-сюда, с нетерпением ожидая Доктора Деминга. Она побежала к нему сразу же, когда услышала, что он открывает дверь.       Госпожа Мея: Ну как прошла встреча? Что сказал Доктор Эндер?       Доктор Деминг: Привет, дорогая, — устало.       ***       Бедел стоит за углом у двери в гостиную и подслушивает разговор родителей.       Госпожа Мея: Значит, шанс все же есть? — с надеждой в голосе.       Доктор Деминг: Риски очень большие. Каждый этап очень сложный. Своего рода это эксперимент.       Госпожа Мея: Доктор Эндер очень опытный хирург.       Доктор Деминг: Да, он бы не взялся за операцию безнадежного случая, но…       Госпожа Мея: Ты сомневаешься? — догадалась она, — Почему?       Доктор Деминг: Я не знаю. Шансы на успех не так велики, в случае провала, я рискую своей репутацией… — выдохнул он. — Что мне делать? — посмотрев на жену.       Госпожа Мея: Ты опытный хирург, но решать за тебя я не могу.       Доктор Деминг: Риски слишком большие, — качая головой. — Ее опекун вообще даст согласие на операцию?       Госпожа Мея: Уверенна, что даст. Я узнала, что у нее нет родителей, опекуном является ее родная тетя. Я могу лично связаться с ней.       Доктор Деминг понимающе кивнул.       Доктор Деминг: Как Бедел?       Госпожа Мея: Все так же, целый день лежит и ничего не ест.       Доктор Деминг: У меня есть очень хороший знакомый психотерапевт, я созвонился с ним и назначил встречу на завтра.       Госпожа Мея: Что? Психотерапевт?       Доктор Деминг: Ты же сама сказала, что он в эмоционально нестабильном состоянии. Ему нужна помощь психолога, раз он сам не справляется.       Госпожа Мея: Боюсь, он не согласится, ты же его знаешь…       Бедел: Я пойду, — выйдя из-за угла, сказал он. — Отец, я пойду к психологу, только согласись сделать операцию.