Нормальным просьба не беспокоить

—Нельзя же все проблемы решать с помощью кулаков. — Я не мог стрелять, там было слишком много людей.

Примерно за неделю до. …Подперев рукой голову, Дин Винчестер задумчиво разглядывал довольно улыбающуюся Линду пока ещё Блейк. В отличие от неё, Сэм Винчестер досадливо хмурился, нехотя ковыряясь вилкой в smazhenke (и кто только такие названия придумывает, пока выговоришь, уже и есть не захочется), время от времени бросая на брата мрачные взгляды. — Прошу учесть: я категорически против, — не выдержал он наконец, прекратив даже делать вид, что завтракает. — Да я, в общем-то, тоже, — слегка отрешённо отозвался старший. — Лин, ты хочешь самый важный день своей жизни превратить чёрт знает во что. — Надеюсь, важных дней в моей жизни будет ещё немало, — парировала Линда, многозначительно глянув на Сэма. — Зато будет что рассказать внукам. Кто ещё может похвастать тем, что на собственной свадьбе устроил разборки с дьяволом! Или богом, или как он там себя называет. Ну на крайний случай с архангелом. Хоть кто-то ведь должен клюнуть. Алекс аж прикусил вилку вместе с содержимым — так его распирало прокомментировать, однако решил пока подождать, а вот сестрёнка одобрительно кивнула: — Свадьба без драки — деньги на ветер. И, перехватив маленько обалдевший взгляд Дина, добавила: — Вы постоянно забываете, что Линда, вообще-то, тоже тёмная. — Ладно, предположим, — недоверчиво протянул охотник. — Вам дом родной не жалко? — Подумаешь! Первый раз, что ли, — не выдержал всё-таки Алекс. — Как какая заваруха, так в руины. Восстановим! — Ага, город вы тоже восстановите, видимо. — Палаццо крайне удачно расположился на окраине, — охотно пустился в объяснения владелец оного. — Когда его строили, это вообще было далеко-далеко за Римом, типа вилла. Теперь-то он разросся, естественно, но всё равно там достаточно малолюдно. Да и вообще, Aeterna urbs ещё и не такое видел. — Дин, ну пожалуйста, — умоляюще сложила руки Линда, печально хлопая ресницами, — обещай хотя бы подумать. Это же такой замечательный шанс! — Шанс дружно сдохнуть? — проворчал Винчестер, невольно усмехнувшись от такого энтузиазма. — Вытащить их на прямое столкновение, при этом не засветив своё убежище. Он снова глянул на недовольного брата. — Давай, говори уже, — безнадёжно махнул рукой тот. Дина просто молча смотрела. Но настолько выразительно… — Времени осталось всего ничего! — честно попытался отбрыкаться Дин. — И потом, чем мы их будем валить?! — Ванечка уже работает над этим, — ангельским голоском уведомила Дина. — Правда, ему нужна моя помощь, потому что Мэри мы решили не беспокоить по такому пустяковому поводу, так что нам с ним пару-тройку дней придётся пожить у Василия. Здешних дней, конечно, там пройдет месяца два-два с половиной. Кое-что из курса алхимии я ещё помню… — Щас! — немедленно взвился Винчестер. — Я ему тебя ни за что не доверю! — Дин, — укоризненно протянул Сэм, на что братан возмущённо огрызнулся: — После того, как он внаглую увёл у нас маму? Знаю я таких тихушников. Короче! Нужна ему помощь — потерпит моё присутствие, не облезет. — Хорошо, — кротко согласилась Дина с таким невинным взглядом, что Алекс аж восторженно замычал. А Сэм тяжело вздохнул: — Сговорились, да? Ладно-ладно… Примерно за четыре дня до. … — Нет! No! Col cavolo! Да лучше я лишних полгода проторчу на раскопе, чем ещё раз соглашусь возиться с пустоголовыми студентами! Небрежно стряхнув пепел с сигареты, миссис Хилл ехидно усмехнулась: — И кто кому в итоге больше потрепал нервы: ты им или они тебе? Возмущённо взмахнув руками, Алекс спрыгнул с подоконника, который использовал в качестве сидушки и едва не снёс со стены фото в рамке, изображавшее сурового вида совершенно лысого мужика с роскошными усами и «ремингтоном» наперевес. Дина обещание исполнила вполне: миссис Хилл не просто передвигалась на своих двоих, а очень даже прытко и безо всяких подручных средств. Тем не менее после госпиталя она уехала в Принстон, поддавшись на уговоры любимой внучки, и вовсе не для того, чтобы та за ней присматривала, а просто потому что. И Алекс в бытность свою в университете заглядывал к Фионе каждый день, хоть на несколько минут, очень уж он к ней привязался. — Их много, а я всего один, — обиженно надувшись, он мстительно утащил из-под носа у бойкой пенсионерки пачку с сигаретами. — Девицы эти ещё… — Ну конечно. Александр, ты прекрасно знаешь, что девчонки летят на твой огонь, чисто как те мотыльки. Так что не жалуйся, сам виноват. — Интересно, как ты это видишь, — он удивлённо покачал головой, — ты же человек. — Поживи бок о бок с охотником полвека — ещё и не такое увидишь, — фыркнула Фиона, мельком глянув на фото с лысым мужиком и перевела взгляд в сторону входной двери. — Кейти ведь именно его внучатая племянница, не моя… — Ты говорила с ней обо всём этом? — неопределённо помахав рукой, Алекс щёлкнул пальцами, призвав крошечный лепесток пламени. — А как же. По-моему, девчонка решила, что я сошла с ума, а ты мне в этом помог. — Ничего, — слабо улыбнулся Галеотти, — как только сама станет магом — сразу во всё поверит. — Кто она, кстати? — с любопытством поинтересовалась миссис Хилл, однако ответить Алекс не успел, потому что обсуждаемая ими особа загремела ключами, открывая дверь. — Бабуля, я пришла! — звонко оповестила она, влетая в гостиную, наткнулась взглядом на бабулиного приятеля и немедленно напряглась. — Сэр… — Кейтлин, я больше не твой преподаватель, — заулыбался Алекс, торопливо погасив сигарету. — Вы по-прежнему куратор моего проекта, — крайне чопорно заявила рыжая зараза, вздёрнула нос и перевела взгляд на крайне чем-то довольную миссис Хилл. — Вот, я тебе принесла пирожные. Извините, на гостя не рассчитывала. — Ничего, я с ним поделюсь, — иронически отозвалась та. В этот раз он не торопился уходить. И даже ухитрился слегка развеселить неприступную мисс Кавану байками из жизни археологов, перемежая их с откровенными анекдотами и страшилками авторства своих неугомонных практикантов. В какой-то момент (они даже не заметили, когда именно) в его руках появилась гитара и тут уже обе дамы хохотали почти до слёз… пока он с сожалением не посмотрел на часы и медленно провёл пальцами по струнам: — Что ж, ты и твой друг… навсегда? Или ты и твой друг… просто… ерунда? Разве ты и твой друг — навсегда? Или ты и твой друг… на пути… в никуда? — Никогда не слышала от тебя этих ваших современных попсовых песенок, — проворчала миссис Хилл, торопливо схватившись за чашку с уже остывшим чаем. — Дома мы всегда смотрели хорошие фильмы и слушали хорошую музыку, — задумчиво улыбнулся Алекс, — так что у нас с сестрёнкой просто не было шансов. — Так ли все у вас серьёзно? Мне важно уловить. Ты сообщи уж, если можно, Чтоб знать мне, как мне быть… Миссис Хилл, нахмурившись, смотрела в окно вослед рванувшей с места «калифорнии», не замечая, как сигарета прогорела почти до фильтра. — Выпендрёжник, — фыркнула мимоходом Кейтлин, потянувшись за пустой тарелкой. Помолчав, Фиона тихо ответила: — Глупая ты моя девочка. Он же прощался… За день до. — Галеотти, блин! — Чего опять Галеотти! Чуть что, сразу Косой! — Сюда иди, зараза, я тебя щас буду убивать! — Не, ну нормально! Нет, чтоб обрадоваться, заобнимать там, всякое такое… — По всякому такому иди к своим студенткам! Сползай давай бысссстро! — Ой… А чегой-то ты шипишь по-гадючьи? Кусаться будешь? Я на такое не согласный! Перекрикивались злющий Винчестер и обиженный Галеотти через всю часовню, ибо Дин орал снизу, а сам хозяин палаццо восседал, вернее возлегал на пузе, на толстой балке, пересекавшей свод. Падре Доминик, в потёртых джинсах и какой-то древней рубахе больше похожий на пирата, нежели на священника, взирал с ухмылкой. Мимо то и дело шнырял незнакомый охотнику народ, поглядывал с любопытством, но не встревал. И хорошо, ибо Винчестер точно кого-нибудь покусал бы. А началось всё очень безобидно. Даже, можно так выразиться, вельми приятно началось. Как Алекс и говорил, жилище его в человеческом мире крайне удачно располагалось на окраине Рима, на отшибе даже, так сказать. Обычно для охраны хватало самого падре, проживавшего там круглогодично, и двух-трёх его парней, одинаково ловко управлявшихся как с кадилом, так и с «калашом», ибо магическую защиту Алекс так же применял по дозволенному максимуму, однако для предстоящего мероприятия он нагнал хорошую такую толпу. На недоумевающий вопрос командира же пояснил: — Слушай, я всё понимаю, ты и сам-то крут, как Дон Корлеоне, но согласись: маловато нас для такого уровня махача. Ежели припрётся тот же Михаил, так он не один придёт, он с подельниками придёт. А мы чем хуже? — Чего ожидать от тебя с Греком я уже знаю, а эти-то кто? — недовольно возразил Дин, провожая подозрительным взглядом фигуристую блондинку с мотком колючей проволоки в руках. — А это моя центурия, — просто ответил Алекс. — Бывшие легионеры. Вся полусотня. Так что не дрейфь, они в курсе, за что идут на смерть. Магическую защиту с палаццо предусмотрительно сняли совсем, именно для того, чтобы его было видно всем, кому не лень. Зато по периметру и внутри ловушек понаставили на каждом шагу, вооружив временный гарнизон почище, чем Форт-Нокс и расписав сами строения от подвалов до крыш всеми известными и даже не очень известными усилителями, уловителями, экзорцизмами и прочей гадостью. В маленькой музыкальной гостиной, куда Винчестер-старший забрёл в процессе разрисовывания пола и порогов, наткнулся на Дину, занятую примерно тем же самым — и привычно завис, начисто позабыв, зачем, собственно, припёрся. А что делать, ежели по мозгам долбило почище чем от всякой запрещёнки… И не только по мозгам. Так что Дина не особенно удивилась, когда её внезапно оторвали от дела и бесцеремонно прижали к секретеру, попутно раздевая и целуя. Собственно, она ничего против и не имела. Только вот дверь запереть они, увы, не удосужились, и ехидный комментарий, нежданно-негаданно прервавший процесс разоблачения, подействовал не хуже холодного душа. — Динулька! Ну кто б сомневался! Винчестер замер. Дина осторожно выглянула из-за него, слегка раздражённо нахмурившись: — Это ты мне?! — Нет, малыш, это он мне, — пробормотал Дин, прикрыл глаза, покачал головой, глубоко вздохнул и медленно повернулся к двери, старательно прикрывая собой девушку: — Чтоб. Я. Сдох. Небрежно подкидывая в руке гранату и саркастически ухмыляясь, на них взирал невысокий крепыш в камуфляже. Довольный такой. Вот прямо так и читалось на физиономии: сделал гадость — сердцу радость. — Трентон, — прошипел Дин сквозь зубы. — Винчестер, — злорадно отозвался тот. — Ты-то здесь откуда?! — Оттуда, — мужик небрежно махнул рукой куда-то в сторону ворот. — Коул Трентон, — задумчиво пробормотала Дина, заканчивая застёгивать рубашку, — бывший морпех, бывший легионер второй центурии, охотник, неинициированный, специалист-подрывник с уклоном в демонологию. Твой приятель, значит? — Типа того, — медленно выдохнул Дин. — Зашибись просто. — А ты не знал? — Трентон снова ухмыльнулся. — Половина охотников состоит в легионе при совете магистров. Под клятву, естественно, потому и молчим. Единожды в это вляпавшись, хрен потом выпутаешься. — Не могу сказать, что безумно жаждал тебя видеть, — мрачно сообщил Винчестер, многозначительно поглядывая на дверь. — Особенно сейчас. — Симметрично, — насмешливо склонил голову собеседник. — Да кто ж нас спрашивал. Угораздило Князя с вами связаться, а… Кстати, Диночка, солнышко, ты б с ним поосторожнее, хрен знает, по каким притонам его носило. — Спасибо, я примерно догадываюсь, — вежливо уведомила его Дина, аккуратно выбравшись из-за широкой спины охотника. Трентон разочарованно вздохнул и снова переключился на Винчестера. — Динусь, а ты в курсе, что в центурии Князя полно твоих старых дружков? Фрэнк Деверо, к примеру. — Он жив?! — обалдело моргнул Дин. — Тю. Старый лис нас всех переживёт, — небрежно махнул рукой бывший морпех, он же бывший легионер. — Несс тоже здесь. Предвосхищая твой глупый вопрос: да, он тоже жив. Что ему сделается, магу-то? А помнишь малыша Энни Росса? Перспективный парень, между прочим, айтишник от бога. Техномаг, скорее всего. Такие вот дела. Почему-то вышеозначенные новости охотника в восторг не привели. — Интересное кино, — медленно протянул он, задумчиво что-то прикидывая. — И Князь, зуб даю, прекрасно знал, кто есть кто. — Ну, учитывая, что никто из нас понятия не имел о существовании легиона… — многозначительно пожал плечами Трентон. — И нашёл вас всех он сам, — продолжил Дин, подозрительно прищурившись. — Меня позвал он, да. Скажем так… сделал предложение, от которого я не смог отказаться. — Ну, Галеотти… Ну, паразит… — рассмеялся Дин и растерянно потёр затылок. — Ну я ему сейчас устрою… Дина задумчиво усмехнулась, проводив его взглядом. — И что это было? — спокойно поинтересовалась она, чуть изогнув бровь, внимательно глядя на помрачневшего Трентона. — Дина, я серьёзно, вообще-то, зря ты с ним связалась. — Ты мне не мама, не папа и даже не брат, — любезно уведомила его девушка. — Слава богу, что не брат, — с чувством выдохнул Трентон — и невольно попятился, потому что она молча подняла руку с потрескивавшими на кончиках пальцев молниями. — Дина… — Коул, уйди. — Ты неправильно поняла! — Я похожа на дуру? Это был явно риторический вопрос, потому он просто молча мотнул головой. А она негромко повторила: — Уйди по-хорошему, Коул. Позвони жене, поболтай с сыном. Завтра будет тяжёлый день. Дверь за ним захлопнулась с почти оглушительным грохотом. Тем временем спускаться с балки Алекс не спешил, ибо очень уж кровожадно на него облизывался Винчестер. Не то чтоб он так уж сильно боялся… так, опасался слегка за целостность физиономии. Посему, состряпав самое что ни на есть жалостливое выражение, стучал себя пяткой в грудь, оскорблённо отбрыкиваясь от обвинений охотника. — Дин! Клянусь тебе, я ни при чём! Да я тогда даже центурионом не был! — Да неужели? Кем бы ты там ни был, тащил их в легион именно ты. И нечего мне компостировать мозги, это точно не совпадение! — Конечно же нет. Это была мамина просьба. Просьба, не приказ! И я не имею ни малейшего понятия, откуда она взяла сведения, зачем ей понадобились именно твои друзья и для чего конкретно эти. И ведь не спросишь уже… — И что?! За всё время, что мы знакомы, ты о них даже не намекнул! И после этого я должен и дальше тебе доверять?! — Потому что магическая клятва, fratello, ну не виноватый я! — Я сейчас твою клятву, знаешь, куда тебе засуну?! — Послушай, есть у меня подозрение, с чьей подачи это всё закрутилось, давай закончим с нашим делом и я попробую разузнать… — Спускайся, гад, по-хорошему прошу. — Это по-хорошему?! А как же тогда по-плохому?? — Попрошу без кровопролития в доме Божием, — посмеиваясь, вмешался падре Доминик. — Нет, ну вы видели, а? Вы видели?! — вне себя от возмущения никак не мог остыть Дин. — И даже слышал, — успокаивающе прогудел падре. — Развлекли вы нас всех знатно. Прости его, сын мой, ибо Господь прощал и нам велел. А если не простишь — в лоб дам. Раздражённо махнув рукой, Винчестер многозначительно погрозил кулаком в сторону потолка. — Слушай сюда, гамадрил контуженный. Узнаю, что ты ещё что-то у меня за спиной мутишь — я тебе так чакры почищу, что вовек карму не поправишь! Ты всё понял, Леонардо наш недовинченный? Озадаченно похлопав глазами, Алекс сочувственно протянул: — Да, fratello, лишний раз убеждаюсь: недотрах — страшное дело… Раскатистый хохот падре Доминика, к счастью, заглушил подробное описание направления, по которому Алекс был отправлен в пешее эротическое путешествие.