Трудности перевода

Двери лифта только открылись перед капитанской каютой, когда Гаррус подхватил Джейн под бедра, поднимая вверх. Шепард только на секунду замерла, глядя ему прямо в глаза, прежде чем обхватила руками его лицо и горячно прижалась губами к ротовым пластинам. Турианец двинулся в сторону каюты вместе с девушкой на руках. Они неуклюже покачнулись и Джейн резко откинулась назад, то ли чтобы удержать равновесие, то ли именно для того, чтобы ударить ладонью по зеленому голографическому замку, открывая дверь за собой. Гаррус неразборчиво прорычал пару слов. - Достаточно ловко для не-турианки? – Джейн ухмыльнулась, цепляясь за его воротник и подтягиваясь обратно. Глубокий грудной рык вырвался у него почти что непроизвольно: - Шепард. Они неловко ввалились в каюту и Гаррус резко прижал ее к аквариуму, разглядывая. Толстое стекло отозвалось гулким звуком. Синий тусклый свет распространялся вокруг нее ореолом. Она действительно была святой. Турианец уткнулся в ее шею, шершавым языком собирая острый запах возбуждения от ключиц до сладкого места за ухом. Девушка ухватилась ладонью практически под гребень, спрыгивая на пол и ведя его за собой к кровати. Вакариан снова прорычал ее имя и дернул форменную рубашку на ней в неуклюжей попытке сорвать с тела. Попытка Шепард распахнуть его подбронник оказалась гораздо более удачной, и она сразу запустила руки под ткань, жадно оглаживая рельефные грудные пластины. Смутная мысль о том, что она определенно в этом наловчилась, – не так-то и просто было расстегнуть его форму с непривычки, – проскочила в разгоряченном разуме, еще сильнее разгоняя адреналин по венам. Гаррус пропустил когти через шелковые волосы, прижимаясь к Джейн в имитации человеческого поцелуя. Вибрирующий сладкий стон был музыкой для ушей. Хватка с виду таких мягких небольших рук на краях подбронника была железной, но Шепард не хватало смелости пойти дальше, и она вложила всю свою жажду прикосновений к турианцу в поцелуй. Пока это было больше похоже на агрессивную схватку, чтобы только лишь утолить накопившийся тактильный голод. Вакариан перенаправил энергию в другое русло, аккуратно обхватив Джейн за подбородок и мягко толкнув ее спиной к аквариуму. - Гаррус? – ее голос был непривычно тихим. Турианец осознал, что несколько секунд просто молча рассматривал ее вблизи, ее переливающиеся волосы, россыпь крохотных пятнышек на лбу и щеках, блестящие темно-зеленые глаза. Легкое столкновение лбами послужило безмолвным ответом. Шепард подалась вперед, прерывая паузу, зацеловывая его разбитую мандибулу с практически стертой клановой меткой. Застежки ее собственной формы привычно ловко открылись под тонкими пальцами. То, как Гаррус снова подхватил ее на руки, теперь чтобы уронить на кровать, было неожиданно и Джейн не удержалась от вскрика, тут же обернувшимся пьяным смехом. Подбронник отлетел в сторону, оголяя торс турианца. Все эти турианцы в экстранете, которых заранее разглядывала Джейн, чтобы хоть как-то восполнить пробелы в матчасти, были и вполовину не такими красивыми и... настоящими, как тот, которого она видела перед собой. Треснувшие пластины на плече и воротнике от ракеты, которая чуть не забрала у нее Гарруса на Омеге. Серебристые грудные пластины, переходящие в сизо-коричневую кожу на животе. Шепард села на край кровати перед турианцем. Как-будто замшевая наощупь. С теплым металлическим привкусом на языке. Вакариан издал что-то среднее между тихим рыком и мурчанием, укладывая девушку обратно на кровать и утыкаясь носом в оголенную ключицу. Шепард стянула с себя спортивный лиф сразу же, как Гаррус натолкнулся на него по пути к ее животу. Вероятнее всего от банального незнания, но турианец проигнорировал ее грудь, ведя носом по точкам с самым сильным естественным запахом, скользя сразу к животу, так что Джейн перехватила его за подбородок, недвусмысленно подталкивая в нужном направлении. Вакариан все понял моментально, проводя своим божественно шершавым языком по горошине соска. Шепард громко ахнула, сжимаясь внизу. В ответ ей раздалось одобрительное мурчание. - Мне кажется, на тебе еще непозволительно много одежды, – проговорила Джейн. Гаррус только хмыкнул и промурчал короткую ласковую фразу, стягивая с нее штаны вместе с бельем и усаживаясь на пол у края кровати. Вакариан ловко закинул ногу девушки себе на плечо и широко мазнул своим длинным языком внизу, заставляя громко вскрикнуть и изогнуться на кровати. Турианец хотел уже толкнуться языком внутрь, как Шепард, мучительно хныча, остановила его, мягко цепляясь за гребень. - Черт, Гаррус, скажи, что ты принял антигистаминные. - Да. Смешок слетел с губ Джейн. Она уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но Вакариан не стал ждать и все же толкнулся языком в горячее нутро, собирая восхитительный вкус. Как же сильно он любил эту женщину. Она судорожно цеплялась то за его воротник, то гребень, то за простыни под собой, абсолютно самозабвенно подставляясь и раскрываясь сильнее под глубокие толчки его языка. Звуки, что она издавала, не имели ничего общего с теми искусственными, которые Гаррус слышал от девушек на видео, решив хоть немного ознакомиться с матчастью, и от этого разливалась теплота в груди. - Прекрати, Вакариан, черт… притормози, – Шепард хныкнула, упираясь пяткой ему в спину, с усилием и видимым нежеланием отстраняясь. Гаррус обеспокоенно вскинул голову: - Нормально? – он ласково гладил ее по бедрам, пока она пыталась отдышаться. - Даже слишком, – Джейн смущенно потерла лицо и аккуратно сползла к краю кровати, садясь и аккуратно обнимая ладонями его лицо. – Такими темпами все быстро закончится. Он в ответ аккуратно потерся мандибулой о ее колено, останавливаясь, хоть и вопреки своему желанию. Им не нужен был перевод, чтобы понимать друг друга. Джейн потянула его на себя, недвусмысленно призывая подняться с пола и нависнуть над ней. Гаррус стремительно стряхнул с себя чересчур долго задержавшиеся на теле штаны, навис над девушкой и мягко столкнулся с ней лбами, перебирая когтями ее притягательные рыжие волосы. Шепард, хитро ухмыльнувшись, одним плавным движением перевернулась на живот, изгибаясь и потираясь бедрами о напряженный и уже выскользнувший из паховой складки член. Она была такой мягкой и податливой, что Вакариан смог войти одним слитным движением. К счастью для них обоих, никаких физиологических препятствий для их видов, между ними не было. Сбившееся дыхание Джейн оформилось в самодовольный смешок, и только после этого турианец понял, что не сдержал грудного рычания. - Приму это за комплимент, – весело кинула Шепард через плечо. Вакариан хмыкнул в ответ и, выйдя из нее практически до самого конца, резко двинул бедрами, толкаясь обратно, выбивая тем самым громкий стон: - Шепард. Более Джейн не сдерживалась, откровенно наслаждаясь хаотичными отчаянными ласками турианца. Она подставлялась, изгибаясь, и Гаррус понимал, что их обоих не хватит надолго. Девушка внезапно с задушенным стоном сжалась на нем, и это тоже подтолкнуло его за край. Рокот вырывался из его груди, пока он, неловко балансируя на одной руке, изливался на ее кожу. Лишь бы капитан тоже имела под рукой антигистаминные. Но, судя по всему, ее это не сильно волновало. Шепард прижалась к нему ближе, стоило ему рухнуть рядом на кровать. - Гаррус? – Джейн не сдвинулась, только лениво приоткрыла глаза, почувствовав, что турианец пару раз слегка стукнул ее по запястью. Она активировала инструметрон на его просьбу, и Вакариан включил настройки ее переводчика обратно. - В следующий раз выключи и свой переводчик тоже. Уверена, будет довольно интересно. Гаррус в ответ только молча сжал Шепард в своих объятиях.