ID работы: 13380426

Сердце не забывает

Гет
NC-17
Завершён
25
Размер:
432 страницы, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
25 Нравится 51 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 31

Настройки текста

Знаете, кого сложно забыть!? Того, к кому ты прикасался не руками, а душой.

О. Хайам

      С тех пор, как Кхуши во второй раз побывала в реанимации, и доктор Оберой даже несколько дней не пускал к ней маму и тётю, опасаясь за её разбитую голову, картинки прошлого всплывали в памяти Бабочки гораздо реже. Но зато ночами стали мучить непонятные сны, утром оставляя после себя ощущение смутной тревоги и горечи. После пробуждения девушка не могла вспомнить, что же ей снилось, а непокорное сердце ещё несколько минут отбивало стаккато, то ли радуясь освобождению от ночного наваждения, то ли сожалея о наступлении утра.       А после вчерашнего насыщенного событиями и подарками дня, её мысли никак не покидал тот взгляд, что она всего на мгновение поймала в смотровом окошке палаты. Те жгучие, цвета горького шоколада глаза до конца дня не выходили у Кхуши из головы, мерещась в каждой тени. Казалось, будто они постоянно неотрывно следят за ней, забирая покой и наполняя сердце тихой печалью. И сегодня утром она впервые за две недели помнила, что ей снилось. Эти глаза. Этот взгляд. И больше ничего. Этой ночью ей не было тревожно или страшно, как раньше. Наоборот, казалось, что эти чёрные омуты – самая надёжная в мире защита от любых кошмаров и проблем. Но вот только почему-то сердце сжималось от тоски, будто в этом загадочном взгляде таилось что-то важное, дорогое, что-то такое, без чего жизнь становилось бессмысленным существованием.       - Кхуши, доброе утро! – впорхнувшая в палату Паяль оторвала девушку от грустных размышлений. – Как спалось? Как настроение?       - Диди! – расцвела улыбкой Кхуши и крепко обняла подошедшую сестру. – Я так рада, что ты пришла! Теперь моё настроение целый день будет на высоте!       - Вот и замечательно! А как твоя голова? – Паяль кивнула в сторону свежей повязки.       - Почти как новенькая. Доктор сказал, что через пару дней отпустит меня домой.       - Я очень рада, Кхуши, - миссис Райзада ласково потрепала младшую сестру по щеке и выгрузила из сумки на тумбочку термоски с едой. – Это тебе передали золовка и дади.       - Я что там? – облизнулась Бабочка, поудобнее устраиваясь на кровати.       - Кхир, рис с чатни и паратхи. Врач вчера сказал, что тебе уже можно есть домашнюю пищу, но по чуть-чуть. Поэтому здесь совсем немножко, чтобы ты не объелась.       - А джалеби? – возмущённо посмотрела на сестру Кхуши.       - Что-то мне подсказывает, что у тебя от вчерашнего подарка осталось достаточно вкусностей, - назидательным тоном проговорила Паяль. – Поэтому я принесла тебе завтрак без десерта. Иначе облопаешься и опять угодишь на операционный стол, на этот раз с заворотом кишок, - Кхуши насупилась, сложила руки на груди и бросила на сестру обиженный взгляд исподлобья. – И не надо так на меня смотреть! Из нас двоих хоть кто-то должен быть серьёзным и ответственным, - Паяль задорно хохотнула и щёлкнула Кхуши по носу.       Поняв, что сестру не переубедить, Бабочка вздохнула, сбросив маску обиды, и потянулась к источающим аппетитнейший аромат термоскам.       - Диди, что-то ты сегодня слишком весёлая, - отломив от паратхи кусочек, решила Кхуши сменить тему. – Рассказывай, какие хорошие новости зажгли на твоём лице эту улыбку? - девушка наполнила лепёшку рисом с чатни и отправила в рот, зажмурившись от удовольствия.       - Да так, - Паяль села на край кровати. – Помнишь, я говорила тебе, что домой из медицинского центра вернулась золовка с дочкой? – Кхуши кивнула, не отрываясь от завтрака. – Так вот, иногда Анджали просила меня посидеть с Далджит, пока ела или принимала душ. А вчера так получилось, что Долли нужно было вывезти на прогулку, и Акаш решил составить мне компанию. Представляешь, он с таким удовольствием катил коляску, помогал малышке с выпавшей соской, даже нёс её на руках, когда она капризничала! А потом вечером Акаш сказал, что нам пора подумать о собственном карапузе! Понимаешь?       Кхуши несколько секунд, замерев, смотрела на сестру широко распахнутыми глазами, а потом проглотила большой кусок лепёшки, даже забыв его прожевать, и, чуть прищурившись, спросила:       - Вы с зятем решили завести ребёнка?       - Да! – сияя счастливой улыбкой, почти выкрикнула Паяль.       - Диди! Поздравляю! – Кхуши сжала ладонь сестры здоровой рукой. – Как же мне хочется побыстрее понянчиться с малышом!       - Ну, это не проблема, - пожала плечами Паяль. – Вот выпишешься, и мы с Анджали и малышкой приедем навестить тебя в Лакшми Нагар.       - А ты уверена, что твоя золовка не будет против?       - Конечно! Ведь она очень скучает по тебе!       - По мне? – Кхуши удивлённо округлила глаза.       - Да, - Паяль немного замялась, подбирая слова. – Понимаешь, до твоей травмы вы были дружны. Ты с Анджали очень быстро сблизилась, и даже называла её сестрой.       - Правда? – недоверчиво глядя на Паяль, переспросила Кхуши.       Миссис Райзада кивнула и погладила девушку по щеке. А потом, чтобы избежать дальнейших щекотливых вопросов, решила немного сменить направление разговора:       - Представляешь, Кухши, возможно, я совсем скоро стану мамой. И ты, когда выпишешься, тоже влюбишься, выйдешь замуж и родишь детей… - Паяль замолчала, заметив, как сестра внезапно погрустнела и отвернулась к окну, всматриваясь в небо за стеклом ставшим внезапно тоскливым взглядом. – Кхуши, всё хорошо? – с тревогой спросила миссис Райзада, вглядываясь в лицо сестры. – У тебя что-то болит? Позвать врача?       - Нет, диди, - тихо ответила Кхуши. – Я чувствую себя хорошо. Только… - Бабочка пожала плечами. – Знаешь, мне кажется, я уже влюблена…       - Влюблена? – тихим эхом отозвалась Паяль.       - Да, - Кхуши наклонила голову вбок и задумчиво посмотрела на старшую сестру. – Мне кажется, что до падения у меня были отношения… Серьёзные отношения… Наверное, поэтому ему так больно.       - Ему?       Заметив удивлённо вздёрнутые брови Паяль, Кхуши прижала ладонь к груди.       - Да, ему. Моему сердцу. Оно постоянно рвётся куда-то, будто где-то там, за дверью этой палаты, осталось что-то очень дорогое для него. И иногда, когда в голове вспыхивают фрагменты памяти, сердце сжимается, будто ждёт, что сейчас, в очередном кадре, появится тот, кто ему особенно дорог.       - Кхуши, я уверена, всё будет хорошо, - Паяль обняла сестру и ласково погладила её по спине. – Раз сердце помнит, значит, ты обязательно узнаешь того, кто в нём поселился. Думаю, как только ты вернёшься домой и начнёшь общаться с теми, кто тебя окружал последнее время, твоя память сразу начнёт восстанавливаться, и уже через пару дней ты вспомнишь всё и всех. И уж наверняка отыщется твой таинственный возлюбленный, - Паяль отстранилась от сестры и с нежностью заглянула ей в глаза. – Ты мне веришь?       - Да, диди, - одними губами ответила Кхуши.       - Ну, вот и замечательно! А теперь переставай грустить, а то сердитый доктор Оберой никогда тебя не выпишет с таким несчастным выражением лица, - наигранно строго сказала Паяль, сдвинув брови. Гладя на «грозную» сестру, Кхуши не смогла сдержать улыбки. – Умница! – миссис Райзада улыбнулась и ответ и потрепала сестрёнку по щеке. – Хочешь, я по секрету расскажу тебе, - перешла Паяль на заговорщический тон и задорно подмигнула Кхуши. – Как свекровь вчера испугалась Лакшми?       - Ага, - энергично закивала Бабочка и вновь потянулась к термоскам с едой в ожидании забавной истории.       ***       Рудра с радостью ухватился за предложение Арнава, хоть и не верил до конца в его осуществление. Детектив намеренно взялся за эту сложную задачу, чтобы ни на что больше не оставалось времени, чтобы ни о чём другом возможности думать просто не было, чтобы не вспоминать… Чтобы забыть. С раннего утра он всего себя посвящал агентству, с нездоровой одержимостью погружаясь в каждую мелочь, начиная от административных дел и заканчивая текущими заказами. Вечером мужчина всё время и внимание отдавал сыну: домашнее задание, игры, чтение книг, долгие прогулки. А ночью, после того, как Друв засыпал, Ранават работал с бумагами по сотрудничеству с «АР-Групп», пока ближе к рассвету не отключался прямо за столом. Но всё было напрасно: с первыми лучами солнца, когда будильник прерывал короткий сон, Рудра пробуждался с именем Анджали на губах.       ***       Вчера был самый замечательный день! Утром травматолог разрешил Кхуши снять лангету, но строго-настрого наказал ещё две недели ограничивать нагрузку, то есть ходить как можно меньше, и передвигаться исключительно с опорой на трость. А вечером доктор Оберой принёс выписной эпикриз и сообщил, что завтра она может отправляться домой. Счастью юной миссис Райзада не было предела. Она тут же позвонила маме, чтобы сообщить эту восхитительную весть, потом сестре. А потом долго не могла уснуть, пребывая в радостном возбуждении от скорого возвращения домой.       Едва первый луч зари заглянул в палату, как Кхуши распахнула глаза, широко улыбнувшись новому дню. Девушка быстро справилась с утренними гигиеническими процедурами, по привычке доскакав до ванной на одной ноге, и, налив себе стакан сока, устроилась у окна в ожидании родственников. Нет, из её палаты не было видно главного входа в больницу, но было так отрадно смотреть на улицу и мечтать, что совсем скоро она сможет прогуляться по парку, купить тамаринд с солью у уличного торговца и сходить в храм, быть может, даже в тот, шпиль которого виднеется над верхушками деревьев. Так что когда в палату вошли сестра и тётя, Кхуши даже вздрогнула от неожиданности, так далеко успела она улететь в своих фантазиях.       - Диди! Тётя! – радостно воскликнула Бабочка, вскочив со стула. – Наконец-то! Тётя, ты привезла мой любимый жёлтый чуридар-камиз? Диди, я уже почти всё вчера собрала, только мне некуда было сложить. Вы же привезли сумки?       - Боже ж ты мой! Кхуши! Помолчи хотя бы секунду! – всплеснула руками Мадхумати. – Ты так суетишься, будто Раштрапати-Бхаван горит! На вот, - женщина извлекла из своей объёмной сумки пакет и протянула племяннице. – Иди, переоденься. А мы с Паяль пока соберём вещи.       Кхуши порывисто обняла сердитую тётушку, чмокнула в щёку посмеивающуюся сестру и попрыгала в ванную комнату. Мадхумати, глядя на эту сумасшедшую девчонку, театральным жестом прижала ладонь ко лбу и покачала головой.       ***       - Нет, доктор! Я не согласна! Я не хочу больше ездить в кресле! Мне вчера разрешили ходить с тростью! Я сама могу дойти! – уперев руки в бока, Кхуши решила стоять на своём до последнего, отказываясь, как того требовали правила, проследовать до выхода из больницы на инвалидном кресле.       - Но, Кхуши, - пытался образумить пациентку доктор Оберой, пришедший проводить её домой. – Это ведь не моя прихоть. У нас такие правила.       - Нет! – отчеканила девушка и попыталась обойти врача.       Но Оберой, конечно же, оказался проворнее и отрезал путь к бегству.       - Кхуши, будь благоразумна! Сделай так, как говорит доктор, - вступила в спор Мадхумати.       - Нет, тётя! Я несколько месяцев почти не двигалась. Я хочу уйти отсюда сама!       В этот момент из нагрудного кармана Обероя раздалась телефонная трель. Врач принял вызов и поднёс мобильный к уху, даже не взглянув на дисплей, чтобы узнать, кто его беспокоит.       - Если моя жена не хочет ехать в кресле, значит, она не поедет! – послышался из динамика пронизанный сталью голос.       - Но…       - Вы не понимаете на хинди? If my wife doesn't want to ride in a chair, then she won't ride. Так понятнее?       - Господин…       - Мне плевать на ваши чёртовы правила! – теперь голос в трубке напоминал рык разъярённого льва. – И в третий раз я повторять не буду! – и АСР скинул вызов.       Оберой посмотрел на замолчавший телефон и глубоко вздохнул. Ему нравился Райзада, и очень импонировала его система жизненных ценностей, но иногда, по мнению доктора, в своей любви к жене, в желании угодить ей мужчина доходил до крайностей, граничащих с одержимостью.       - Ладно, Кхуши, - смиренно проговорил врач и сделал шаг в сторону от двери. – Будь по-твоему. Но только при условии, что Шанти будет тебя поддерживать.       - Согласна! – улыбнувшись, кивнула Кхуши, радуясь этой маленькой победе.       Мадхумати и Паяль понимающе переглянулись, без труда догадавшись, кто поставил точку в жарком споре врача и пациентки.       На крыльце больницы Кхуши тепло попрощалась с медсестрой и доктором, пообещав тому через месяц явиться на профилактический осмотр, и медленно зашагала вслед за тётушкой в сторону больничной парковки, бережно поддерживаемая сестрой. Когда они добрались до входа на огороженную площадку, заставленную автомобилями, Паяль, оглядевшись, проговорила:       - Давайте остановимся здесь. Я не знаю, где припарковался Акаш. Сейчас позвоню ему, и он подъедет.       Мадхумати, шумно выдохнув, поставила тяжёлую сумку у ног на разогретый асфальт. А Кхуши медленно обвела взглядом парковку.       - Диди, зять там! – воскликнула девушка, указывая на белый внедорожник в самом конце дальнего ряда.       - Кхуши, это совсем другая машина, - медленно и тихо проговорила Паяль.       - Да? Странно… Мне она показалась знакомой… - пожала плечами девушка.       - Ты… что-то вспомнила? – спросила Паяль, с надеждой заглядывая сестре в глаза.       - Нет. Просто мне показалось, что я узнаю эту машину... Знаешь, мне даже почему-то представилось, что сиденья и руль в ней обтянуты светлой кожей. Забавно, правда?       - Забавно, - тихо выдохнула Паяль.       - О чём вы здесь шепчитесь? – прервала этот странный диалог Мадхумати. – Паяль, ты позвонила Акашу?       - Нет, тётя.       - Так чего ты ждёшь, Боже ж ты мой? Пока мы все здесь не поджаримся, как роти?       Паяль начала суетливо рыться в сумочке, пытаясь найти там телефон. Но в этот момент к ним подъехал серебристый седан, из которого навстречу женщинам вышел Акаш. Сложив сумки в багажник и рассадив дам, мужчина взял курс на Лакшми Нагар.       ***       Неуместная настойчивость Обероя вывела Арнава из себя. Неужели так жизненно необходимо покидать больницу на кресле-каталке? Слыша, как отчаянно его девочка отстаивает своё право дойти до выхода самостоятельно, мужчина не сдержался и в лучших традициях АСРа надавил на доктора, заставив его сделать так, как хочет любимая. И пока Кхуши с делегацией провожающих спускалась на первый этаж на лифте, Арнав сбежал вниз по лестнице и направился прямиком на парковку.       Едва он захлопнул за собой водительскую дверь, как из-за поворота показалась Мадхумати, за которой неспешным шагом следовали сёстры. АСР тут же набрал номер Акаша:       - Они у входа на парковку, - коротко бросил он в трубку, как только услышал «Да, брат!» вместо гудков.       - Понял. Сейчас заберу, - так же коротко ответил Акаш, и Арнав сбросил вызов.       Остановившись у самого входа на территорию парковки, Кхуши медленно обвела взглядом ряды машин, пока не заметила внедорожник Райзада. И хотя расстояние между ними было слишком велико, чтобы различить что-либо в салоне автомобиля, но в этот момент Арнаву показалось, что любимая смотрит прямо на него. Сердце мужчины пропустило удар, а потом забилось с удвоенной скоростью, будто отвечая на призыв своей второй половинки. Кхуши что-то сказала Паяль, указывая на внедорожник рукой. Видимо, та что-то ответила, потому что Бабочка пожала плечами и отвернулась. И в это мгновение Арнав почувствовал, как по сердцу пробежал холодок от разорвавшегося контакта.       Райзада последовал в Лакшми Нагар за автомобилем брата, стараясь ехать на достаточном расстоянии, чтобы его наблюдательная жена не заметила «слежку».       Затаившись под окнами старого домика Мадхумати, словно вор, он с упоением слушал звуки любимого голоса, наполненного радостью и счастьем от возвращения домой. И только когда Кхуши отправилась в свою комнату отдыхать, Арнав вновь сел за руль и поехал в офис.       ***       Когда АСР вернулся домой, было уже поздно. Мужчина и не думал, что кто-то из домочадцев будет бодрствовать. Но к его удивлению в малой гостиной горел торшер, а на диване с чашкой чая в руках сидела Паяль.       - Деверь, - обратилась к Арнаву невестка, как только он поднялся по лестнице. – Я хотела Вам кое-что сказать.       - Слушаю, Паяль, - Арнав опустился в кресло, прежде кинув пиджак на его спинку.       - Кхуши вспоминает Вас…       - Помниться, ты уже говорила что-то подобное, - горько усмехнулся мужчина.       - Да. Но теперь всё по-другому. Сегодня она узнала Ваш автомобиль, и даже вспомнила, что салон у него из светлой кожи.       - Правда? – бровь Арнава недоверчиво взмыла вверх.       - Да. Только вот… - Паяль замялась, подбирая слова.       - Только вот водителя она не помнит, - закончил за неё Райзада. – Ты это хотела сказать?       - Да, - вздохнула Паяль.       - Мы это уже проходили, - прошептал Арнав и поднялся, собираясь уходить.       - А ещё она сегодня вспомнила, что влюблена! – оглушительно громко в тишине спящего дома сказала Паяль, поднимаясь вслед за зятем с дивана.       - Что?! – резко повернулся к невестке Арнав.       - Кхуши сегодня вспомнила, что до травмы у неё были отношения, что она кого-то любит. Сестра сказала, что не помнит этого мужчину, но её сердце всё время рвётся навстречу своей второй половинке. Я думаю, она чувствует это, когда Вы рядом… - почти шёпотом закончила Паяль, завороженная несмелыми всполохами надежды в глубине тёмных глаз деверя. Но это длилось всего мгновение, а потом Арнав смежил веки, и наваждение исчезло.       - Нет, она вспоминает не меня, - с обречённостью в голосе проговорил Райзада. – Кхуши не могла меня любить, просто потому что не за что, - Арнав вновь открыл глаза. Теперь на Паяль взирали почти чёрные омуты боли и безнадёжности. – Прости, я очень устал сегодня, - бесцветным голосом извинился АСР и, захватив пиджак, направился в свою комнату, чересчур прямо держа спину для человека, утомлённого долгим трудовым днём.
25 Нравится 51 Отзывы 5 В сборник Скачать
Отзывы (51)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.