Сознание, что можешь потерять человека, есть лучший способ испытать, насколько любишь его.
О. Уэдсли
Арнав вернулся в дом и метался по веранде среди развешенных на просушку вещей, как лев в клетке. Картинки, встающие перед его глазами, сменяли друг друга, словно в каком-то дьявольском калейдоскопе: вот Кхуши смотрит на него через зеркало, на которое он только что приклеил её тику, а в следующее мгновение она и Шьям обнимаются на террасе Шантивана; вот он с женой стоит у купели с водой во время празднования Холи, а в следующее мгновение Джа с омерзительной ухмылкой говорит ему, что Кхуши стала для него всем; вот он почти целует девушку во время Дивали, а уже в следующее мгновение зять ухмыляется ему, обнимая Анджали, которая только что сообщила мужу, что тот скоро станет папой… Единственное, что Арнав мог сейчас делать, это до боли сжимать перила веранды и до скрежета – зубы. «Теперь Кхуши знает, почему я женился на ней, знает, что я в курсе их отношений со Шьямом… Что она будет делать теперь? Как будет оправдываться и пытаться обелить себя в моих глазах?.. Где она, чёрт возьми? Давно пора уже вернуться! Нас уже ждут в Шантиване». - Мадхумати!!! Мадхумати!!! Арнав повернул голову на крик и увидел миссис Лату, которая, задыхаясь, бежала что есть силы к дому, держа подол сари двумя руками. - Боже ж ты мой! Лата, что случилось? Почему ты так кричишь и бежишь, не разбирая дороги? – вопрошала своим зычным голосом тётушка, выходя навстречу соседке. - Мадху... ох… мати… уф… там… уф… Кху… ах… ши… ох… она… уфф, - соседка никак не могла отдышаться, и вместо связной речи у неё получались только отрывочные слоги. - Лата, успокойся, Боже ж ты мой! Отдышись и скажи нормально. Я ничего не понимаю! - Ох, Мадхумати, там, - и женщина махнула рукой в ту сторону, откуда несколько минут назад вернулся Арнав. – Кхуши. Она упала с крыши. Мы вызвали скорую. Но там столько крови…, - последнюю фразу миссис Лата чуть ли не провизжала, размазывая льющиеся по щекам слёзы и сурьму по лицу. – Быстрее, Мадхумати! Пойдём быстрее! Тётушка резко побледнела, но в следующее мгновение сорвалась с места и с неожиданной для её комплекции прытью побежала туда, куда ей показала миссис Лата, причитая на ходу: - Кхуши, Боже ж ты мой! Кхуши, Боже ж ты мой!.. Арнав, наблюдавший эту сцену, стоял столбом. Всё тело у него одеревенело и похолодело, сердце замерло и, казалось, никогда больше не оживёт. А в мозгу билась только одна мысль: «Она спрыгнула… Её больше нет…» Но надрывный крик тётушки, которая уже скрылась за поворотом, заставил его очнуться. Арнав перепрыгнул через перила и со всех ног помчался к месту трагедии. Мужчина обогнал Мадхумати где-то на половине пути, но даже не обратил на это внимания. Единственной целью было сейчас добраться до Кхуши, увидеть её, узнать, что кто-то просто обознался, что его жена жива, что с ней всё в порядке… Когда Арнав добежал до того злополучного дома, его пронзило чувство дежавю: вокруг толпа зевак, а метрах в ста от него медики закрывали двери кареты скорой помощи. И не успел он сделать и шагу, как машина тронулась, оглушительно завыв сиренами. Арнав бросился следом, выкрикивая имя жены, но и в этот раз догнать скорую ему не удалось. Мужчина развернулся, чтобы бежать к своей машине и ехать в больницу, но взгляд зацепился за какое-то яркое пятно на песке. Арнав подошёл ближе и увидел две большие лужи крови, которые уже почти впитала в себя сухая земля. В одной из них что-то блеснуло. Арнав наклонился и поднял из кровавой песчаной каши мангалсутру Кхуши. Теперь надежды на то, что в скорой не его жена, как оказалось в прошлый раз, не осталось. Он выпрямился и на мгновение застыл, зажав в прижатой к сердцу ладони ритуальное ожерелье. А потом, не разбирая дороги и расталкивая зевак, побежал к своей машине. Арнав не помнил, как добрался до Центральной больницы Дели. Выскочив из внедорожника, мужчина кинулся к стойке регистрации. - Где моя жена?! - Сэр, назовите фамилию и имя пациентки. - Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада. - Одну минутку, - девушка-регистратор забегала пальцами по клавиатуре. – Сэр, к сожалению, пациентка с таким именем у нас в больнице не числится. - Проверьте ещё раз! – терпение Арнава истощилось, и он уже орал на несчастную девушку. – Скорая забрала её двадцать минут назад! База была проверена повторно. - Сэр, к сожалению, за последний час наша больница не приняла ни одной скорой. Поэтому свою жену Вам придётся поискать в другом месте. - Что за.?! Ты знаешь, кто я?! Я – Арнав Сингх Райзада! И я от этой больницы камня на камне не оставлю, если сейчас же не получу ответ на свой вопрос: Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада, моя жена, где она?! - Сэр… но я… я не могу… дать Вам такую информацию… - в голосе девушки зазвучали слёзы. И неудивительно – АСР в гневе был ужасен. - Не можешь ты – зови того, кто может!!! Сейчас же!!! Девушка-регистратор дрожащей рукой схватила трубку телефона и набрала номер. - Алло, это Мишти из регистратуры. Не могли бы Вы подойти? Это срочно. Мистер Арнав Сингх Райзада требует предоставить ему информацию… Да, конечно. Спасибо! – девушка положила трубку и повернулась к воплощению ярости в лице Арнава. – Сейчас сюда придёт шеф, он Вам поможет. Арнав ударил кулаком о стойку регистрации в бессильной злобе. Его Кхуши где-то в огромном Дели, она умирает, а он здесь, и эти люди отнимают у него драгоценное время. Прошло не более двух минут, и навстречу Арнаву вышел Рахул Мехта. Он не был главным врачом больницы, только его заместителем по медицинской части, но вес в больнице имел едва ли не больший. Таких обычно называют «серыми кардиналами». Ничего в больнице не происходило без ведома и согласия Мехта. И именно поэтому только с ним Арнав постоянно имел дело, когда в благотворительных целях делал закупки оборудования и медикаментов для нужд больницы. - Мистер Райзада, рад встрече! – улыбнулся Рахул, протягивая Арнаву ладонь для рукопожатия. – Что привело Вас к нам? Какие возникли проблемы? Арнав глубоко вздохнул и ответил с максимальным спокойствием, на которое был сейчас способен: - Моя жена, Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада, упала с крыши. И около получаса назад её забрала скорая и увезла в больницу. Я приехал – а её здесь нет! Где моя жена? Куда её увезли? - Понятно… Пройдёмте в мой кабинет, сейчас мы решим все вопросы, - Мехта повернул назад, увлекая за собой Арнава. – Мистер Райзада, Вашу жену забрали из Шантивана? - Нет, это произошло в Лакшми Нагар, у её родителей. - Сейчас я сделаю пару звонков, и мы выясним, где Ваша жена, в каком она состоянии, кто её врач, и есть ли возможность транспортировать её в нашу больницу. Оказавшись у кабинета, Мехта открыл дверь и, пропустив Арнава внутрь и указав ему на кресло, поспешил к телефону. АСР проигнорировал приглашение присесть и заметался из угла в угол в ожидании ответов. Рахул быстро и вполголоса говорил с кем-то на том конце провода, делая пометки на небольшом листке бумаги, но Райзада не прислушивался к нему. Сейчас мужчина впервые за много лет слушал своё сердце, которое в рваном ритме повторяло одно: «Кху-ши, Кху-ши, Кху-ши…». Он физически ощущал течение времени и свою беспомощность, он до тошноты боялся опоздать. - Мистер Райзада! – громкий оклик Мехта заставил Арнава вздрогнуть. – Вашу жену отвезли в окружную больницу Лакшми Нагар, так как туда отвозят всех из этого и прилегающих бедных районов. Да и к тому же у неё очень тяжёлое состояние, и в любом случае, к нам бы её просто не довезли. Сейчас она в операционной. Ей пытаются собрать руку и бедро. А ещё им нужен нейрохирург, потому что у миссис Райзада тяжёлая травма головы. Транспортировать её к нам нет никакой возможности, но я уже отправил в Лакшми Нагар нашего лучшего нейрохирурга. Там обещали оказать ему всяческое содействие. Арнав буквально рухнул в стоящее рядом кресло и обхватил голову руками. «Кхуши жива! Спасибо тебе, Богиня! Да, состояние у неё критическое, но я не позволю ей умереть! Я сделаю всё!» Мужчина поднял взгляд на врача: - Мистер Мехта, я прошу Вас направить туда не только нейрохирурга, но и других лучших специалистов, которые необходимы. Цена для меня не имеет значения. - Конечно, мистер Райзада! - И расскажите мне, как добраться до больницы в Лакшми Нагар. Врач назвал Арнаву адрес и подробно рассказал, как туда доехать. Через считаные минуты Райзада опять мчался на своём внедорожнике в больницу. Но теперь, рядом с болью, страхом и отчаянием, в его душе затеплилась надежда. В больнице Лакшми Нагар Арнаву сказали, что операция ещё не закончена, и отправили в приёмный покой дожидаться результатов. Как только мужчина переступил его порог, он сразу увидел Мадхумати и Гариму. Женщины стояли в углу, обнявшись, и вытирали краешками паллы бегущие по щекам слёзы. Арнав застыл на пороге от неожиданности: как они умудрились найти Кхуши и прибыть сюда раньше него? - Вы здесь? Женщины вздрогнули от показавшегося очень громким в тишине этого скорбного помещения вопроса и одновременно повернулись к нему. А потом, как по команде, громко зарыдали в голос и, заламывая руки, кинулись к зятю. У Арнава от этой какофонии – плач, причитания, всхлипы – заболела голова, и он, сделав шаг назад, обвёл родственниц тяжёлым взглядом. Те замолчали и испуганно прижались друг к другу, глядя на Арнава широко раскрытыми от страха глазами. - Успокойтесь! Прекратите истерику сейчас же! Кхуши жива! И она будет жить!!! Не смейте её оплакивать!!! Тяжело дыша, Арнав выскочил в коридор, подальше от этих женщин, от того страха, который буквально физически ощущался в приёмном покое. Ему была невыносима даже мысль о том, что жена может умереть. Схватив за руку проходящего мимо медбрата, Арнав узнал, где находится операционный блок, и отправился туда, несмотря на полученные ранее указания персонала. Несколько часов Райзада метался в ожидании перед дверями оперблока. Он кидался к каждому выходившему врачу в надежде узнать, как обстоят дела. Но все они лишь молча качали головой и уходили. Впервые за многие годы АСРа не спасала даже ярость. Он с каждой минутой всё больше и больше погружался в пучину отчаяния. Тот маленький лучик надежды, который зародился в его душе по пути в больницу, начал таять, а на глазах заблестели слёзы бессилия. Когда за окном догорел последний луч заката, из дверей операционной вышел очередной врач. Арнав шагнул к нему: - Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада…? - Мистер Райзада? – перебил врач и, получив в ответ кивок, продолжил. – Я только что закончил оперировать Вашу жену. Я – доктор Оберой, нейрохирург Центральной больницы Дели. Вашу жену сейчас переведут в реанимацию. Операция была тяжёлой. Травматологи успешно собрали и закрепили сломанные кости. Небольшая реабилитация, и об этих переломах ничего напоминать даже не будет. А вот с травмой головы всё сложнее. Повреждены крупные сосуды, и задета кора головного мозга. Я сделал всё, что в моих силах, но последствия непредсказуемы. Два-три дня мы подержим её в медикаментозной коме, а потом уберём лекарства и будем ждать, пока она проснётся. Но хочу предупредить Вас сразу, что в тот же момент она может не очнуться. И… - врач замялся. - Говорите прямо, доктор, не нужно подбирать слова или приукрашивать правду. Лучше знать всё, как есть, и не питать бесплодных надежд. - Есть вероятность, что Ваша жена может вообще не проснуться. Травма очень тяжёлая. В этот момент двери операционного блока открылись, и показалась каталка, на которой лежала Кхуши. Она казалась такой маленькой и хрупкой и была такой бледной, что в первую секунду Арнаву почудилось, что его жена мертва. Он кинулся к каталке и взял Кхуши за руку, пытаясь согреть её холодные пальцы. А через мгновение почувствовал крепкие ладони на своих плечах. - Мистер Райзада, пожалуйста, позвольте отвезти её в реанимацию. Её необходимо срочно подключить к аппаратам. - Да… Да, конечно, - Арнав отпустил пальцы жены, и медбрат повёз каталку дальше по коридору. – Доктор, когда я смогу её навестить? - Не раньше, чем через три дня, когда мы выведем её из медикаментозной комы. - Вы не договорили об осложнениях. - Как я сказал, травма очень тяжёлая. Медикаментозная кома – это скорее предосторожность, чем необходимость. Я уверен, что Ваша жена уже в коме и без нашей помощи. Мозг – очень сложное устройство. Никто никогда не даст стопроцентного прогноза при его травме. А в данном случае я вообще не берусь что-либо даже предполагать. И теперь нужно уповать на Бога и на молодой организм миссис Райзада. Я буду при ней неотлучно и обещаю делать всё, что в моих силах, и даже больше, но никакой гарантии я дать не могу. Я даже не могу сказать, очнётся ли она вообще. От этих слов у Арнава к горлу подкатила тошнота. Он зажмурил глаза и сглотнул. - Мистер Райзада, я могу Вам посоветовать только одно: молитесь и будьте рядом с женой, чтобы она чувствовала Ваше присутствие и поддержку. Я врач, но я лечу тело. А сейчас залог жизни Вашей жены – это дух. Я не знаю почему, но иногда молитва и тихий разговор по душам с человеком в коме творят чудеса и возвращают к жизни того, на кого уже все врачи махнули рукой. - Спасибо, доктор. Оберой похлопал Арнава рукой по плечу и ушёл, оставив его один на один со своими мыслями, страхом и болью. Вернувшись в приёмный покой, Райзада увидел там только Мадхумати, которая тихонько похрапывала, примостившись в углу комнаты на неудобном больничном стуле. Мужчина подошёл и легонько потряс тётушку за плечо: - Тётя… Тётя… Тётя, проснитесь. - А?.. Что?.. Кхуши?.. – Мадхумати резко подскочила, чуть не сбив с ног Арнава, и закрутила головой вокруг, спросонья очумело хлопая глазами. - Тётя, всё в порядке. Кхуши прооперировали. Сейчас она в реанимации. Её ввели в медикаментозную кому. В реанимацию, пока Кхуши в этом состоянии, никого не пустят. Так что ближайшие два-три дня нам остаётся только надеяться на чудо. - Как в коме, Боже ж ты мой? Почему не пустят? Я хочу увидеть свою Бабочку, убедиться, что она ещё жива, что всё в порядке! – запричитала Мадхумати. - Тётя, успокойтесь! Я видел Кхуши, она жива. В кому её ввели исключительно в лечебных целях! Поэтому запаситесь терпением на ближайшие дни и молитесь своему Богу. Мадхумати замолчала и смиренно покачала головой. В глазах женщины застыли слёзы, но спорить с зятем, который, казалось, вот-вот потеряет терпение, она не рискнула. - Где госпожа Гарима? Давайте я отвезу Вас домой. - Гарима уже давно уехала домой. Шаши нельзя надолго оставлять одного. - Да, конечно… Едем? Мадхумати покачала головой в знак согласия и поспешила за Арнавом, который уже широким шагом направлялся к выходу из больницы. До Лакшми Нагар они ехали в абсолютном молчании. Высадив тётушку у дома и едва выдавив из себя «до свидания» в ответ на тётино «доброй ночи, сынок», Арнав с пробуксовкой сорвался с места и погнал машину в единственное место, где мог сейчас найти успокоение, - в сад своей мамы. *** Вернувшись в Шантиван ранним утром, Арнав зашёл в дом через чёрный вход. Ему удалось пройти в комнату, никого не встретив. Заперев двери, АСР отправился в душ. Стоя под упругими струями горячей воды, он пытался смыть с тела грязь последних суток, а из мыслей – Кхуши. Проведя ночь в мамином саду, Арнав не нашёл успокоения. Боль и страх стали только ещё ощутимее, ещё реальнее. Мужчина не раз пытался вернуть ярость и злость, которые все эти месяцы помогали ему выжить и не сойти с ума, но все попытки неизменно терпели фиаско. Сейчас на смену ярости пришла боль, а на место злости – страх. И он абсолютно ничего не мог с этим поделать. *** Три последующих дня Арнав делал всё возможное, чтобы держаться подальше от больницы и от мыслей о жене. Он загрузил себя работой, по большей части выдуманной им самим, уходил из Шанивана практически с рассветом и возвращался глубокой ночью, изматывая себя так, чтобы, придя домой, сил хватало только на то, чтобы принять душ. Но утром четвёртого дня первое, что сделал Арнав, - позвонил в больницу, чтобы узнать, когда можно будет навестить жену. На рецепции ему ответили, что сейчас доктор Оберой у пациентки, но просил передать родственникам миссис Райзада, чтобы они подъезжали сегодня к полудню. Арнав позвонил Аману и поручил ему перенести или отменить все назначенные на сегодня встречи, а те, что отменить и перенести уже не получится, провести самому. После пробежки Райзада позавтракал у себя в комнате и вышел к бассейну. Забота о цветах всегда помогала ему сбросить напряжение, но сегодня Арнав с раздражением отбросил лейку в сторону после часа бесплодных попыток привести в порядок нервы и мысли. Мужчина оделся, схватил ключи от машины и вышел из дома. Он решил, что лучше покатается по городу до назначенного врачом времени, чем будет метаться по комнате, как тигр по клетке. Поколесив по городу, Арнав поехал в Лакшми Нагар. Гарима с Шаши были у врача, но Мадхумати как раз собиралась, чтобы ехать в больницу к Кхуши. - Арнав, сынок, Боже ж ты мой! Как хорошо, что ты приехал! Я так переживаю за мою Бабочку! А вдвоём будет легче. Арнав ничего не ответил. Он молча открыл тёте пассажирскую дверь и помог забраться в автомобиль. После чего сел в машину сам и, плавно тронувшись, несмотря на жгучее желание вдавить педаль газа в пол, взял курс на больницу. - Арнав, а ты не звонил эти дни в больницу? Как Кхуши..? - Тётя, как чувствует себя дядя? – Арнав перебил Мадхумати, грубо переведя тему. Сейчас он не мог говорить о Кхуши, - Надеюсь, что он идёт на поправку. - Спасибо, сынок, Шаши уже гораздо лучше. Доктор говорит, что динамика положительная, и что если всё будет двигаться в том же темпе, то уже к концу этого года к нему вернётся речь и подвижность рук. С ногами сложнее, для них нужен ещё год регулярной терапии. Гарима сегодня хотела тоже поехать к Кхуши, но я уговорила её отвезти брата к врачу, чтобы не прерывать лечение. Ведь Бабочка очень расстроится, если узнает, что папу не лечили из-за неё… - А как Притика и её семья? – опять перебил Арнав женщину, которая явно собиралась и дальше рассуждать о любви племянницы к отцу. – Как у них идут дела после свадьбы? - Боже ж ты мой, сынок, я и не думала, что ты такой! Ты думаешь и заботишься обо всех, интересуешься жизнью всех наших знакомых! А Кхуши всё время обвиняла тебя в эгоизме и… - Тётя! – вскрикнул Арнав, не выдержав. - Что случилось, сынок? Боже ж ты мой! - Приехали, - к счастью Арнава, именно в этот момент они въехали на территорию больницы. – Вы сейчас идите внутрь, а я припаркую машину и подойду. - Хорошо, дорогой, - ответила Мадхумати, открывая дверь и выбираясь из автомобиля. – Но зачем же так кричать? – бубнила она себе по нос. – Всё-таки Бабочка была права: иногда он сущий демон. Тётушка, наконец, благополучно вышла из машины и направилась ко входу в здание больницы. А Арнав, припарковав внедорожник на свободном месте, опустил голову на сложенные на руле руки и тяжело вздохнул. Великий АСР боялся выйти из машины, боялся зайти в больницу, боялся узнать, что его жена не очнётся. А ещё он боялся признаться самому себе, что чувствует себя виноватым во всём, что произошло. И потому как заклинание повторял: «Кхуши это заслужила. Сама виновата. Это расплата за то, как она поступила со мной и моей семьёй». Но не помогало: злость не возвращалась, а груз вины не становился легче. Просидев так несколько минут, Арнав всё же решился выйти из машины и зайти в больницу. У рецепции он сразу увидел Мадхумати и Обероя. Женщина в немом ожидании заламывала руки, а врач, напустив на себя серьёзно-спокойный вид, с нетерпением посматривал на вход. Увидев Арнава, он сделал шаг в сторону вошедшего: - Мистер Райзада, наконец-то… Повисла тяжёлая пауза. У Мадхумати от страшного предчувствия уже появились на глазах слёзы, а Арнав почувствовал во рту металлический вкус ужаса. - Ну, доктор, говорите! - Мистер Райзада, мы убрали препараты и вывели вашу жену из медикаментозной комы. Но… - Но!?. - Но она не очнулась. Миссис Райзада в глубокой коме.