Беги за солнцем

– Адмирал Хакет, – Джейн отдала честь и прошла вглубь штаба. – Шепард. Рад видеть вас в здравии. Хакет окинул взглядом команду, вошедшую следом за женщиной. Не то, чтобы он надеялся увидеть Джеймса среди них, не то, чтобы он не верил Лиаре, которая сообщила ему о случае, но внутри словно оборвалась слабая надежда на то, что все не так плохо. Адмирал нахмурился и поймал ровно такой же хмурый взгляд Шепард. Без слов было понятно, что ей не хочется говорить об этом, ей не надо, чтобы её кто-то успокаивал, утешал. Ещё совсем недавно будучи такой ранимой и беззащитной в своей палубе, сейчас она была колючей и холодной, и казалось, будто прикоснувшись к ней, можно было с легкостью порезаться. – Города охватила война, – без всякого лирического отступления начал Хакет. – По крайней мере это не бойня, как было со жнецами. Мы вытесняем их к северу, но что дальше будет никто пока не знает. И никто не понимает зачем турианцам Земля, зачем наши колонии. Хакет подошел к огромному монитору и провел по нему рукой. Тактическая карта города выглядела ужасно. Обозначенная красной полосой линия фронта ясно показывала, что турианцы вплотную подступили к штабу. «Сукины дети, – пронеслось в голове у Шепард. – Не видать вам Земли, как собственных ушей.» И тут же едва ли не прыснула от абсурдности фразы. – В общем-то дело не в планете, – вмешался Гаррус. – Кориус просто ненавидит людей и видит идеальную галактику только без вас. Ему наплевать на ваши миры. – Почему именно сейчас? Почему он это раньше не сделал? Если он в самом деле ещё от первого контакта держит обиду… – Не было никакой возможности. Все примархи, в особенности Виктус держали настолько хорошо ситуацию под контролем, что любое волнение в обществе подавлялось с легкостью. Виктусу не повезло, после атаки жнецов Палавен, как и другие миры, погрузился в хаос, к тому же люди сильно ослабли, и Шепард, как авторитет… считалась погибшей. Кориус лучшего и желать не смел. – Сейчас это не столь важно. Нужно делать что-то с этим. – Лиара торопливо что-то просматривала на датападе, лишь на секунду оторвавшись и окинув взглядом присутствующих. – Я просмотрела 17 вариантов ведения боя, но все они малоэффективны. Гаррус насмешливо фыркнул. С ума сойти, 17 вариантов! Пытается ли Лиара заменить СУЗИ? Если так, то у неё неплохо выходит. – Есть только один вариант. Мы убиваем Кориуса и сворачиваем все это безумие. Мало кто хочет воевать, но приходится под страхом смерти, так что с этим не будет проблем. Шепард согласно кивнула и перевела взгляд на Хакета. – Мы что, прямо сейчас двинем на хорошо охраняемого турианского психа? – спросила Тали, но в целом ответ был ей ведом. Она никак не могла за столько лет привыкнуть к полному безумию совершаемых Джейн поступков, но давно перестала удивляться. – А чего зря тут стоять и смотреть, как кто-то мочит друг друга, а ты – нет, –буркнул Рекс, и Тали укоризненно покачала головой. Все это так походило на будни старой доброй Нормандии. Первой Нормандии. Она всегда Джейн казалась светлее и уютнее, чем созданная Цербером. Психологическое ли, а может она и правда была чем-то лучше, несмотря на то, что она была намного меньше. Забавно было вспоминать, как она холодно держалась с теми, кто со временем стали ближе всех на свете. Сейчас каждый из них, таких разных, сведенных вместе простыми случайностями, готовы отдать свою жизнь за жизнь другого. Джейн отмахнулась от меланхоличных мыслей и поддакнула Рексу: – Абсолютно солидарна. К тому же внезапность – наш козырь. Шепард повертела в руках термозаряд, вслушиваясь в четкий план Возницкого. Джейн ничуть не удивилась, увидев его с новой командой на Земле, готового принять вызов, отстоять честь родной планеты даже ценой собственной жизни. Джейн поморщила нос. Если верить Лиаре, а уж в этом вопросе это определенно лучшее, что можно только вообразить, отец и дядя Возницкого были теми малочисленными несчастливчиками, которым не удалось пережить Войну Первого контакта. Джейн не знала его до этой встречи, но судя по всему он не был из тех ополоумевших фанатиков, стремящихся любой ценой изничтожить ненавистный народ. Шепард на мгновение представила хаос, в который погрузился бы мир, стань во главу людей кто-то вроде Кориуса. Хотя в целом мир итак погряз в хаосе и дерьме по самые уши, и она даже представить себе не могла, как все это разгребать. Решив, что сейчас не самое лучшее время задумываться о будущем, Шепард ещё раз проверила все застежки на броне, исправность оружия, бросила взгляд на товарищей, невольно задержав его на Гаррусе. Тот вскинул на плечо снайперскую винтовку и недовольно хмыкнул глядя на тактическую карту. Джейн отстраненно наблюдала за перепалкой между Возницким и Гаррусом, но вслушаться конкретно в слова она была не в состоянии. Что, если на этот раз что-то снова пойдет не так? Что если она теперь уж точно умрет, окончательно, бесповоротно? Почему её заботит это именно сейчас, а не год назад? Может это предчувствие? Страх охватил её изнутри. Такой же страх, как и в Лондоне, как за ретранслятором Омега-4, но в контексте почти банальной ситуации, войны, которой не должно было быть, он казался в разы сильнее и нещадно бил по мозгам. Шепард торопливо подошла к Гаррусу и вцепилась в его руку, подобно тому, как утопающий цепляется за спасательный круг. – Пожалуйста, не надо ругаться, – взмолилась она, и её голос прозвучал так трогательно и беззащитно, так непривычно для всех и едва ли знакомо для Гарруса, что все невольно стали вслушиваться в непривычные нотки. – Сейчас не время, к тому же ты только подливаешь масла в огонь. Лучше пойдем, пока Рекс не перебил всех, кто только под руку попадется. Джейн улыбнулась. Так смело, но трогательно и в то же время задорно, будто с вызовом. Гаррусу казалось, что он научился разбираться в эмоциях, но он так и не смог подобрать одно слово, соответствующее её взгляду и улыбке. Он лишь неуверенно пожал плечами, дернул жвалами, напоследок прожег взглядом Возницкого, а затем торопливо отошел в сторону к Тали, которая начищала дробовик. – Он утверждает, что нам жизненно необходимо прямо сейчас ринуться в бой и прорваться к примарху, – ровным голосом сказал Возницкий. – Будто вся эта метушня держится на одном Кориусе. – Что вы предлагаете, майор? Шепард взглянула в его голубые, как небо глаза. Он выглядел не по годам мудрым со своими вечно хмурыми бровям, тонкими морщинками вокруг глаз, едва подернутыми сединой волосами, тщательно зачесанными назад, и в его глазах будто бы мгновенно проскальзывала вся мудрость мира. Глядя на него казалось, что бы он не сказал, можно с легкостью принять за чистую монету. – Нужно подорвать опору Кориуса, чтобы у него не осталось людей, на которых он мог бы положиться, тогда нам вдвойне легче будет разобраться с примархом. – Да нет у него никакой опоры, – вскрикнул Гаррус. – Он опирается лишь на свою диктатуру и безмерную власть. Если у него и есть приверженцы, так держатся при нем из страха, что их вздернут на виселице или же обезглавят. – Что за средневековые замашки? – Какие есть. Так вот представь себе, майор, сколько лет ты потратишь на то, чтобы перебить к чертям всех, кто может послужить ему опорой. Вся проблема концентрируется вокруг Кориуса, и только убив его, мы избавимся от этой головной боли, чтоб тебя жнецы побрали! Возницкий метнул неодобряющий взгляд в сторону Гарруса, будто был способен этим взглядом изменить его мысли, наставить на путь истинный, но Вакариан был так же непреклонен, как Башня Цитадели в старые времена. Потерпев поражение в своих попытках телепатического убеждения, майор перевел взгляд на Шепард и сделался до жути спокойным и равнодушным. – Адмирал, вы командуете, вам и решать, как мы поступим. – Адмирал Хакет полностью согласился с идеей генерала Вакариана, так что вопрос снят, я считаю. Джейн на манер майора, насмехаясь над ним сделалась спокойной и холодной, будто все, о чем она только что сказала, вовсе её не касается. В ответ Возницкий только хмыкнул и прикрепил Мстителя за спиной. – Как скажете, адмирал. Ситуация резко приобрела неприятный оттенок недоверия. Джейн спиной ощущала озлобленные взгляды отряда Возницкого, а тот видел, как члены команды перешептываются и бросают на него неоднозначные взгляды. Турианец же стоял чуть осторонь них и не участвовал в их беседе, но так внимательно всматривался в майора своими бледно голубыми глазами, что мурашки волнами пробегали по спине и внутри все холодело. Даже если бы Возницкий искренне захотел доверять Гаррусу, он не смог бы себя заставить. Он не мог понять, как можно полагаться на абсолютно отличных от него, не мог понять, как можно позволить турианцу прикрывать спину, хотя никогда не считал от этого, что это недостойный уважения народ. В свою очередь Гаррус, будто чувствуя исходящее недоверие майора и не собирался отвечать иным. Накалившаяся ситуация грозила привести к нежелательным последствия, но Лиара вовремя сориентировалась. – Если мы разделимся и зайдем по двум фронтам, то сможем равномерно распределить силы противника и… выжить. – Ты хочешь сказать, что кто-то из нас должен сделаться приманкой, но слишком манерна для такого, азари? – съязвил молодой сержант из отряда Возницкого. – Меня зовут Лиара Т`Сони. И нет, я вовсе не это имела ввиду. Если мы ломанемся такой толпой на врага, примарх моментально поймет, что это по его душу, тем более, что с нами Шепард и Гаррус. Соответственно наш эффект неожиданности не сработает. Если разделимся, есть большая вероятность, что на нас не обратят внимания. – Ладно, но команда адмирала Шепард выглядит слишком подозрительно. Если бы мы перераспределились… – Нет! Проси меня все, что угодно, но я уйду только со своей командой, и хрена с два я доверю их жизни тебе, майор, ничего личного. Возницкий недовольно хмыкнул и прожег взглядом каждого её товарища, но Джейн лишь сделала вид, что ничего не слышала и не видела. Она чувствовала безумную усталость от этих вечных разборок и споров и, подобно Рексу, мечтала лишь ринуться в бой, где никому ничего не надо доказывать. Кажется этого хотела сейчас даже Лиара. – Что ж, я и моя команда зайдем с левого фланга. На вас оставляем правый. Удачи, майор. Джейн не сказав больше ни слова двинулась в город. Команда переглянулась и поспешила следом за ней. – Какая муха тебя укусила? – спросила Тали. – Мне надоели эти препирания. Хочется просто застрелить парочку козлов. – Шепард, ты… – Да, черт возьми, я в порядке! Повисло неловкое молчание, которое все сохраняли вплоть до оборонительной линии. Молодой лейтенант отдал честь и торопливо доложил об обстановке за баррикадой. Если описывать все вкратце фраза «все очень плохо» как никогда точно характеризировала ситуацию. – Полевой госпиталь, – лейтенант махнул рукой в сторону полуразрушенного здания стоящего неподалеку. – Он уже переполнен, санитаров не хватает. После жнецов… мы едва ли готовы были к такому. И толи ещё будет. – Держитесь, лейтенант. Скоро это закончится. Шепард нахмурилась, глядя на здание. Новая волна безумного, животного страха прокатилась по всему телу и осела внизу живота. Движимая какой-то неосознанной эмоцией, непонятным ей желанием, она направилась к госпиталю. Она ясно осознавала, что ничем, абсолютно ничем не сможет помочь раненным солдатам, но где-то в глубине души она верила в то, что она ещё не утратила авторитет и её появление поднимет боевой дух солдат. Стоны и глухие возгласы доносились из-за стен, в зияющих дырах фасада была видна метушня санитаров и врачей. Шепард аккуратно толкнула рукой дверь и она с непривычным старинным скрипом открылась. Внутри все было только хуже. Изможденные солдаты, перемотанные во всех возможных местах, окровавленные простыни, затхлый запах в примеси с отвратительным для Джейн запахом медикаментов и стоны, стоны намного громче, в них можно было разобрать слова, мольбы о пощаде, просьбы избавить их от страданий, даже подвергнуть эвтаназии. Первое желание, которое зародилось внутри Шепард, – сбежать, будто и не по собственной-то воле сюда пришла, а что-то свыше велело ей передвигать ногами. Преодолевая отвращение и рвотные позывы, она прошла вглубь здания. Отовсюду послышался шепот, никто не решался сказать это вслух, боясь ошибиться, обознаться или вызвать недовольство с её стороны. А может всем было все равно, может все были абсолютно равнодушны к её появлению. Джейн начало одолевать сомнение, не стоило ей сюда приходить, но тут шелест голосов увенчало громкое и знакомое, полное удивления «Шепард?!», а затем все затихли. Из другого конца, аккуратно расталкивая всех на своем пути к Джейн подбежала Джек и, к великому удивлению первой, не врезала ей, не обматерила и даже не бросила глумливую насмешку, на крепко обняла Шепард. – Джек? Ты здорова? – Иди нахрен, Шепард! Я думала ты погибла. Ходили слухи, что ты где-то воюешь в других мирах, но никто точно не знал. Мало кто верил. – Аха… значит ты сомневалась во мне? – Да чтоб тебя жнец поимел, Шепард, после такого не выживают. Ты либо монстр, либо тот недобитый чокнутый клон. Джейн немного грустно улыбнулась в ответ и решила перевести тему, но сильно промахнулась в её выборе. – Ты какими тут судьбами? – Родригес… Черт, сколько раз говорила, не высовывай свой испанский зад из укрытия, пока я не скажу. – Все очень серьезно? Джек неторопливо пошла к выходу и продолжила разговор лишь когда Джейн закрыла за ними дверь в госпиталь. – Наконец-то свежий воздух. Два дня не вылезала оттуда. Да, все очень хреново. Шансы на то, что она выживет… Шепард, какого гребаного хрена мы пережили войну со жнецами, а теперь не пойми почему должны погибать от рук турианцев и совет даже войной это не признает? – Мы все исправим. Обещаю. – Шепард? Ты не устала? Вечно всех выручаешь, спасаешь… – Джек нахмурилась глядя в сторону баррикад, где осталась команда. – И они все? Они хоть по своей воле потащись за тобой? – Конечно. Джек, меня никто не спрашивал, хочу ли я разобраться с Предвестником, охота ли мне лететь через Омегу-4, есть ли у меня желание рисковать собственной жизнью ради всех. Просто надо, это мое… Предназначение, понимаешь? – Нет. Но за тобой пойдут сотни, тысячи, ничего не поминая, кроме того, что ты добьешься успеха. – А ты? Ты пойдешь? Джек нахмурилась и почесала затылок. Она глубоко сожалела о своем ответе, но не могла поступить иначе. – Прости, Шеп, я не могу. – Я понимаю. – Нихрена ты не понимаешь. Джейн хотела было возразить, но разве она в самом деле что-то смыслит в этом? Разве это не она пару часов назад бросила Джеймса и ни на секунду не задумалась о том, что стоило бы остаться, позаботится о нем. Но она как обычно рванула в эпицентр, в гущу боя, готовая решить проблемы всей галактики с безумной дрожью в руках и одолеваемая невероятно сильным страхом. Шепард судорожно сглотнула. – Да, ты права. Я пойду. Береги себя, Джек. – И ты себя, босс. Шепард уходила от госпиталя со смешанным чувством стыда, решительности и смятения. Она ещё долго ощущала, как Джек смотрит ей вслед и, возможно, хочет присоединиться к ней. Стоит отдать ей должное, ещё совсем недавно она вряд ли пошла бы на все на свете ради одного человека и тем более не отказалась бы от сражения. В отличие от Шепард. – Пошли, – махнула она рукой команде и направилась к баррикадам. Лейтенант торопливо открыл доступ к городу, где велась безумная война, и турианцы и люди неустанно убивали друг друга, и стоны с криками ежесекундно взмывали в небо словно молили богов, всех богов спасти их от этого безумия. – Ты в порядке? – осведомился Гаррус, глядя на смятенную подругу. – Да, ничего так, держусь, – буркнула она. – Не учитывая того, что мир катится к черту, а исправлять это опять мне. – Прости. Такова наша судьба, что поделаешь… – Да уж, что поделаешь… Шепард выбросила вперед руку и волна биотики сбила с ног бегущего им навстречу турианца. Тот отлетел к стене здания, он упал наземь и потерял сознание. – По возможности никого не убивать! – Но Шепард… – начал было возмущаться Рекс и Грант активно замахал головой в знак полного согласия с ним, но Шепард резко перебила его. – И не думай прикладывать усилия для того, чтобы превратить мою планету в кровавое месиво! – Её и так превратили! - рыкнул Грант. – Я вам двоим ноги в задницу засуну и глазом не моргну, если тут хоть кого-то нарочно, без весомой причины убьете на этой планете! – Джейн грубо толкнула Рекса в плечо и торопливо ушла вглубь города. – Ишь какая языкатая стала… – буркнул Рекс. – Плохой день, – ответила Тали, не то оправдывая Шепард, не то просто констатируя факт. Не сказать, что идея была плохой, никого не убивать, но то, несколько это было трудно ни в сказках сказать, ни матом описать. Хотя поток грубых выражений в адрес Шепард со стороны Гранта и особенно Рекса довольно ярко изображал их раздраженность по поводу сложившейся ситуации. Используя свои крепкие лбы в качестве тарана и расталкивая всех турианцев на своем пути (отчего кстати сказать Рекс все же получал хоть какое-то извращенное удовлетворение), два крогана пробивали путь через военизированную толпу, с которой кулаками особо не расправишься, если с тобой нет двоих ходячих танков. Остальным членам команды оставалось только разбрасывать биотикой или же оглушать ударами прикладов тех, кто умудрился обойти Рекса и Гранта. Усложненность задачи, которую выдумала Джейн, забывая, что на войне все же, как на войне, вынудила команду рассредоточиться. «Держаться по парам!» – отдала приказ Шепард и невольно, по привычке примкнула к Гаррусу, но в ту же секунду почувствовала неуместную неловкость. Они снова пережили так много, но она и представить не могла, что сейчас твориться в его голове, каким родом мыслей она заполнена и готов ли он после всего, что случилось довериться ей и позволить прикрывать спину. Неуместность мыслей в данной ситуации составляла процентов этак 100, не больше, а вся концентрация развеялась по ветру будто Джейн в ней и не нуждалась. Беспорядочно отбрасывая биотикой к стене противников, она совсем не следила за тылом и даже не осознавала, что была бы мертва уже раз 5, если бы не Гаррус, который покачивая головой, то и дело подсказывал ей: «Джейн, влево. Шепард, справа. Сосредоточься, мать его за ногу!». Но сосредоточиться она не могла. Она смотрела на удаляющихся соратников и её охтывало волнение. Может зря она отдала приказ не убивать? Может она погубит их этим? Она бросила взгляд на уходящих на северо-восток Тали и Рекса, затем на Лиару и Гранта движущихся на запад в самую гущу сражения и не думала о том, увидит ли она их ещё когда-либо. Выживут ли они. Команда, которая значила для неё так много, что она вновь забыла о собственной жизни. забыла о страхе за себя. Забыла настолько, что Гаррус был вынужден схватить её за предплечье и утащить в укрытие. – Шепард, что с тобой!? Сосредоточься, я едва успеваю тебя прикрывать! – Прости, я не могу. Мысли... – Мысли?! Засунь свои мысли себе... куда подальше, потому что с такими успехами ты погибнешь. А если ты погибнешь, я убью всех, кого увижу, а последнюю пулю выпущу себе в башку! Ты этого хочешь? – Гаррус... – взволнованная Шепард не могла подобрать слов для ответа. – Ну что ещё? – рыкнул Вакариан, явно давая понять, что сейчас не время, для сантиментов. – Не ори на меня, вот что, – решительно ответила Шепард, выныривая из-за укрытия. Турианец последовал на за ней, но тут же одернул её и снова оттащил в укрытие. – Что ты творишь? – Джейн... – на этот раз его голос звучал взволновано. – Вон тот ублюдок выведет нас прямо к Кориусу, если мы последуем за ним. Гаррус указал на турианца, движущегося строгона север и избегающего серьезных стычек. – Чт... Чтоо? Ты уверен? – Духи, более чем. Вакариан вынырнул из-за укрытия и быстро последовал на подозреваемым. Джейн глубоко вздохнула и поспешила вслед за соратником и вскоре поравнялась с ним. Преследуемый точно почувствовал их пристальные взгляды, обернулся и дал деру, аж пятками засверкал. Гаррус что было мочи последловал за ним, Шепард тихо выругалась и рванула вслед за турианцами, чудом избегая урона от пуль. Шепард свернула в резкий поворот переулка, и мимо нее просвистели пули, вонзаясь в фасад ближайшего здания и осыпая штукатурку. – Скорей! – махнул рукой Гаррус, – Уйдет! Джейн торопливо перевела дыхание и побежала следом за Вакарианом, продолжая погоню за неизвестным ей турианцем. – Какого черта, Гаррус? – с шумом вдыхая и выдыхая после каждого слова, задала вполне логичный вопрос женщина. – Это он! Сайлус! Он выдал меня с потрохами, только он мог знать, только он мог развязать эту войну, только он мог выдать примарху где я и с кем я! – С чего ты… – Просто знаю! – гаркнул он в ответ, не дав договорить Джейн. Гаррус был сам не свой. Если до этого он благоразумно обходился без пустой траты пуль, то сейчас, достав из-за спины Фестон, он будто обезумев стрелял в сторону Сайлуса, но все его попадания успешно поглощали щиты. – Вакариан, не делай поспешных выводов! – Заткнись! – отрезал Гаррус, и в этот момент он напомнил ей старого Гарруса, который готов был идти по головам, ради того, чтобы отомстить Сидонису, того Гарруса, который заставил что-то внутри неё перевернуться и заметить в нем что-то до безумия привлекательное и влекущее за грубой кожей, покрытой шрамами. Наученная собственными ошибками, Джейн торопливо отогнала меланхоличные мысли и вернулась всецело, душой и разумом на поле боя. Внезапно, прямо на неё вынырнула кварианка и едва не сбила адмирала с ног. – Тали! Где Рекс? – Шепард поспешила востановить прежний темп, увлекая за собой соратницу. – Не знаю, нас разделили. За мной гналось турианцев пять, но они попались в какую-то примитивную людскую ловушку. Бош'тет! Что у вас происходит, – Тали оглянулась и бегло осмотрела тыл. – Погони нет. – Мы и есть погоня, – выкрикнул Гаррус даже не оборачиваясь. Джейн поспешно и кратко ввела кварианку в курс дела, учитывая, что она и сама почти ничего не знала и прибавила ходу. Тали молчала с минуту, явно о чем-то задумавшись. – Кила... Гаррус! Шепард! – вскрикнула Тали, но турианец её не слышал, увлеченный погоней за своим врагом, и лишь Джейн откликнулась на её призыв. – Как умно, мы попались в пасть зверя. – Вакариан! ГАРРУС!!! Это ловушка, нас окружают! Сайлус скрылся как только Гаррус стал торопливо озираться. Это не было похоже не спланированное действие, а больше походило на то, что Сайлусу просто повезло. Отрезая все пути отступления, турианцы будто совершенно случайно зашли с двух сторон переулка и команда оказалась под перекрестным огнем, который все же ловко подавил биотический щит, раскрывшийся над ними усилиями Джейн, подобно зонту в дождевую погоду с одной лишь разницей в вопросе жизни и смерти. – Долго не протяну! Сколько раз Шепард прощалась с жизнью, сколько раз она полагала, что не застанет следующий рассвет, но каждый раз ей удавалось вырваться из лап костлявой. Ощущая, что сил не хватит, а передвигаться и удерживать купол она и подавно не сможет, в голове у Джейн импульсом билась одна мысль: «Я не могу погибнуть! Главные герои не умирают!» Она через столько всего прошла, неужели ей суждено умереть в глупой войне, от руки безымянного рядового? А что же Гаррус? Шепард украдкой взглянула на него. Его жвалы изредка нервно дергались и хоть он уверенно держал в руках винтовку и всматривался чуть прищурившись через рябившее поле биотики во врагов, она вовсе не ощущала в нем готовности наброситься на них не раздумывая. Сейчас он как никогда прежде ощущал жажду жизни, стремление закончить начатое. За спиной Джейн, среди тех турианцев, которые мешали пуститься в погоню за Саулусом, послышались какие-то возгласы, возня. Джейн обернулась и все тут же стихло. – Всегда рад помочь даже тем, кто недоволен тем, как я выполняю свою работу, – Возницкий что было силы ударил по шлему турианца, который из последних сил пытался встать и отсалютовал. Шепард и Гаррус изо всех сил ломанулись к ним и успели спрятаться за баррикады до того, как их щиты полностью истощились под огнем противоположно стоящего отряда. – Как раз вовремя, майор! – сказала Джейн, меняя батареи щита. Из её уст это звучало почти как благодарность. – Чистая случайность спасла вас… и ваших друзей, – Возницкий сощурился, глядя на Гарруса, но поймав неодобрительный взгляд Шепард, высунулся из-за баррикады и пустил короткую очередь в сторону врага. – Джейн нам нужно идти. Мы близко. Если Сайлус скажет примарху, что мы идем по его задницу, мы ни за что не поймаем его сейчас. Женщина окинула взглядом отряд Возницкого. Пять человек, включая майора. Хамовитый сержант, как оказалось, неплохо управлялся снайперской винтовкой, хотя Шепард уверена, что Гаррус мог бы дать ему пару дельный советов в более подходящее время. Турианцев по другую сторону улочки было вдвое больше и наверняка они ждали помогу. – Иди сам, я догоню. – Джейн, ты с ума сошла, я не брошу тебя тут! – Послушай. Их мало, они не продержатся. Я нужна им! Это твое дело, ты должен его закончить. Иди, я догоню. Гаррус нахмурился. Он не хотел её тут оставлять. Он боялся, он чувствовал недоброе, но Джейн ни за что не отступится, он знал это, а времени спорить с ней совсем не было. – Попробуй только меня обмануть, – бросил он на последок и скрылся за поворотом. Джейн с облегчение вздохнула. Она не знала почему, но ей полегчало оттого, что Вакариан ушел, оттого, что на ней больше не лежит ответственность за его жизнь, которая по её невнимательности подвергалась опасности. Сам он отлично справится с любой опасностью. – Почему вы так невзлюбили Гарруса? – неожиданно для самой себя задала вопрос Шепард. – Вы выбрали не лучшее время для откровенности, адмирал, – с раздражением, хотя и сдержанно ответил Возницкий. – И все же? – Чтоб тебя! Шепард, что черт возьми ты от меня хочешь? Мои отец и дядя погибли от рук турианцев, теперь эти засранцы прилетели на мою родную планету, моя жена и дети едва не погибли от их рук, а ты просишь меня доверять им? Мне все равно на чьей он стороне, я смотрю на его рожу и… Шепард, ты пробовала сотрудничать с батарианцем во время блица? И меня не проси о таком. Возницкий выглянул из-за баррикады и отправил очередь в сторону врагов. Он был таким сердитым и решительным, что у Джейн по спине холодок пробежал. Она чувствовала себя такой глупой со всеми этими вопросами, попытками что-то уладить мирным путем, никого не убивая, в то время как сотни её братьев и сестер по крови гибли на поле боя, снова защищая свою планету, омывая её багряными реками крови. Она злилась на себя из-за того, что отпустила Гарруса одного, ведь там на него набросятся все. Она сердилась на Возницкого за то, что не хочет объективно видеть мир, сердилась на себя за то, что не в состоянии понять его. Она отматывала назад время и видела сотню ошибок. Не надо было оставлять Гранта Лиару и Рекса, живы ли они ещё? Она не имела права подвергнуть опасности Джеймса, нельзя было встречаться с Гаррусом и подставлять его. Во всем была виновата она. Джейн начало казаться, что и в самой войне виновата она сама. Перед её внутренним взором всплыла яркая картинка, которую она никак не могла прогнать из своей головы. Она раз за разом, с каждым вздохом, с каждым биением сердца видела, как пуля, выпущенная Кориусом, разрывает на куски сердце Гарруса. Её одолевал безумный страх, который едва ли можно сравнить с любым другим. Не помня себя от волнения, Джейн выкинула вперед руку с сжатым кулаком, её окружило поле биотики, а меж врагов образовался плотный сгусток энергии, и турианцы, преодолевая притяжение земли, тянулись к фиолетовому шару и словно танцевали вокруг него. «Сингулярность,» – выдохнула Шепард, не веря своим глазам. Её руку слегка покалывало и она почувствовала резкую слабость во всем теле. – Шепард... – выдохнула Тали. Она взглянула на подругу, которую до этого, казалось, даже не замечала в ходе борьбы. – Шепард, уходи, мы справимся. Кварианка толкнула Джейн в плечо, буквально требуя от неё, чтобы она ушла, снова оставила кого-то... Не ведая сколько времени уйдет на восстановление сил, Джейн, не особо задумываясь, сорвалась с места и пригнув голову поспешила к зданию, за Гаррусом.