ID работы: 13305959

Загадка. Продолжение

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
428 страниц, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
218 Нравится 229 Отзывы 104 В сборник Скачать

Глава 76

Настройки текста
Играть в УНО было весело. Питеру всегда нравилось играть во всевозможные игры с Пеппер и Тони, но особенно ему нравилось, когда остальные тоже присоединялись к ним. Конечно, это получалось только тогда, когда они оставались на Базе, но даже когда они жили дома, то Наташа или кто-нибудь еще частенько наведывались к ним в гости или «похищали» Питера, чтобы провести с ними выходные. Вот и сегодня они сыграли несколько партий, и хотя Питер выиграл только одну из них, он нисколько не возражал. Как он вообще мог из-за этого обижаться или дуться, когда никто из взрослых не был раздражен, когда их заставляли пропускать ход, брать новые карты или просто выбивали из игры? Это ведь было весело. Питер наслаждался вечером и прислушивался к разговорам, с радостью вставляя что-нибудь свое, если речь шла о чем-то ему знакомом или если обращались непосредственно к нему. Он чувствовал чистое счастье от того, что теперь принадлежал этой большой семье. Уже было довольно поздно (для Питера), когда Наташа объявила, что устала и что, если они завтра действительно собираются отвезти мальчика завтракать, то им всем нужно как следует отдохнуть. — Нееееееттт, — простонал Питер, не желая заканчивать веселье. — Еще пять партий? Клинт усмехнулся, наблюдая за тем, как Романофф пыталась устоять под напором огромных и полных надежды детских глаз. Она бросила красноречивый взгляд на лучника, а потом перешла к более важному делу — переговорам с Питером. — Одна. — Четыре, — улыбнулся ребенок. — Две. — Три. Где-то совсем рядом Тони весело фыркнул, и Наташа кивнула головой. — Три. Но потом ты ляжешь спать. И если ты проснешься среди ночи, то попытаешься снова заснуть вместо того, чтобы бродить по территории. — Договорились. Конечно же, никто из них не стал возражать, чтобы сыграть несколько дополнительных партий, а Тони оценил тот факт, что Романофф уговорила ребенка оставаться в кровати. Миллиардеру очень хотелось, чтобы Питер хорошо выспался этой ночью. Мальчик весело улыбнулся и потянулся за картами, чтобы раздать их. Он чувствовал себя невероятно довольным тем, что выторговал еще три партии (ему просто было неизвестно, что Наташа учла подобный торг, когда сказала, что им пора закругляться). ><><><><>><>> Сегодня Тони был тем, кто укладывал ребенка спать. Пеппер проводила их до комнаты, поцеловала мальчика и сказала, что они увидятся утром. После этого Тони подхватил сына руки и занес в комнату, наслаждаясь возможностью побыть с ним наедине, пусть и такое непродолжительное время. Укладывание Питера спать было одним из самых любимых моментов Тони. Возможно, это было потому, что у него никогда не было возможности узнать, что это такое, ведь его собственный отец не уделял ему время и точно никогда не укладывал спать. К тому же Тони знал, что Питеру это тоже очень нравилось. — Иди чистить зубы, приятель, — сказал ребенку Тони и поставил его на ноги. Пока Питер занимался всеми необходимыми делами в ванной, Тони стянул покрывало с нижней кровати. Он знал, что к утру его сын переместится наверх, но Питеру обычно нравилось засыпать внизу, где он мог пообщаться и пообниматься с тем, кто укладывал его спать. Питер вышел из ванной и заполз на кровать, улыбнувшись Тони, когда тот натянул на ребенка одеяло и подоткнул его со всех сторон. Старк почувствовал в груди разрастающееся чувство любви и привязанности, когда увидел, каким счастливым выглядел его сын. — Сегодня я отлично провел время, — сказал он Питеру. — Спасибо, что составил мне компанию на рыбалке. — Это было весело, — согласился Питер. — Нам нужно как-нибудь повторить. — Обязательно так и сделаем. Может быть, в следующий раз мы возьмем с собой Эрика и Неда. — Завтра? Тони улыбнулся. — Нет. Завтра мы будем заняты кое-чем другим. — Всякими штуками, связанными с днем рождения? — нетерпеливо спросил Питер. — Завтра ведь твоей день рождения, верно? — Да. — Значит, это точно будет связано с ним. Глаза ребенка загорелись восторгом. — И что это будет? — Для начала… Тони замолчал, но Питер не позволил этому продлиться долго. — Что? — Тебе придется принять праздничную ванну. Питер разочарованно застонал, а потом засмеялся. — Мне не нужна ванна. — Ты должен это сделать, если действительно собираешься отправиться на праздничный завтрак с Клинтом и Наташей… — Праздничный завтрак не входит в деньрожденческие штучки, — возразил Питер. — С чего вдруг? — с вызовом в голосе спросил Тони, откидывая волосы со лба ребенка. — Я никогда раньше ничего об этом не слышал. — Тебе всего восемь, — напомнил ему Тони. — Существует очень много вещей, о которых ты никогда раньше не слышал. Праздничный завтрак и праздничная ванна — всего лишь пара пустяков. — Мне будет девять всего через семь часов. — Но уже десять вечера. — Я родился не в полночь, — Питер был в этом уверен. — Я родился без пятнадцати пять утра. — Откуда ты это знаешь? Мальчик улыбнулся. — Моя мама сказала мне. Когда я был маленьким. Она сказала что я родился по дороге в больницу. — Правда? Питер кивнул. — Прямо в такси? — В машине. — Вау, — Тони улыбнулся. — Какая крутая история. — Ага, — мальчик протянул руку и коснулся пальцами подбородка Тони. — А ты во сколько родился? — А я не рождался, — ответил Старк, обхватывая руку ребенка своей и целуя маленькие пальчики. Спустя мгновение он притворился, что собирается откусить их, заставляя Питера громко захихикать. — Моя мама рассказала мне, что однажды они с отцом ходили за червями. И когда перевернули большой камень, то там оказался я. Они были вынуждены забрать меня домой, чтобы не оставлять на улице. Мальчик улыбнулся, прекрасно зная, что это было неправдой. И пусть он мало что знал о младенцах, но их точно не доставали из-под камней. Однако эта история была забавной. Питер знал, что Тони рассказал все это только для того, чтобы его рассмешить. — Что еще мы будем делать завтра? — спросил Питер со смесью волнения и предвкушения на лице. — Мы с Пеппер подумаем над этим, — ответил Тони. — Все зависит от обстоятельств. — Каких? — Ну например, от того, сколько ты проспишь сегодня ночью. — Что? — Если ты будешь спать хорошо и долго, то мы будем знать, что, когда ты проснешься, то сможешь заняться чем-нибудь интересным. А если ты будешь уставшим и раздраженным, то мы просто поставим тебя у стенки и пойдем заниматься своими делами. Тони сказал это беззаботным тоном, что только заставило Питера улыбнуться. Он нисколько не волновался. — Нет. Пеппер не позволит тебе это сделать. — Вероятно, ты прав, — Тони наклонился и поцеловал ребенка в щеку. — Засыпай, приятель, — с нежностью сказал он. — Увидимся утром. — Перед праздничным завтраком? — Да. — Хорошо. Тони еще раз подоткнул одеяло и вышел из комнаты, выключая за собой свет (остался гореть только небольшой ночник в ванной, тускло освещающий пространство через приоткрытую дверь). Питер подождал, когда Тони уйдет, а потом повернулся на бок, чувствуя напряжение в теле. — ДЖАРВИС? — Да, Питер? — Ты ведь знаешь, что мы будем делать завтра? — Конечно, знаю. — И что это? — Я не могу тебе рассказать. — Почему? — Потому что тебе это понравится намного больше, если я ничего не скажу. — Дай мне хотя бы подсказку. — Нет. — Ну пожалуйста? Питеру показалось, что когда искусственный интеллект произнес следующие слова, то чувствовал веселье. — Засыпай, Питер. Я придумаю хорошую подсказку и скажу тебе ее утром, когда ты будешь принимать свою праздничную ванну. Мальчик что-то проворчал себе под нос, но сделал так, как и было сказано, утыкаясь лицом в подушку. — Это будет весело? — А ты можешь представить себе жуткий и не веселый день рождения? — Мэй однажды забыла, что у меня день рождения. В комнате на пару секунд повисла тишина. — Можешь ли ты представить, что Тони и Пеппер устроят тебе ужасный день рождения? Или остальные Мстители? — Нет. — Тебе это понравится. А теперь засыпай. Питер закрыл глаза и попытался заснуть, понимая, что чем скорее он это сделает, тем быстрее наступит утро. И пусть это сработало не сразу, но мальчик в итоге заснул, больше не обращаясь к ДЖАРВИСУ с вопросами. <<><><><><><>> — Он заснул? Тони улыбнулся и покачал головой, присаживаясь на край кровати. — Когда я уходил, он еще не спал. Но, думаю, ДЖАРВИС сможет уговорить его заснуть как можно быстрее. — Что он сказал? — Спросил, что мы будем делать завтра. Пеппер улыбнулась, отложила в сторону планшет и включила лампу, стоящую на прикроватной тумбочке. — И что ты ответил? — Что для начала ему нужно принять праздничную ванну. Она нахмурилась. — Праздничная ванна? Что это такое? — Обычна ванна. Только в день рождения, — усмехнулся Тони. — Я сказал ему, что он должен сделать это прежде, чем отправиться на праздничный завтрак. Пеппер закатила глаза. — Ты не можешь просто прибавлять слово праздничный ко всему, что… — Конечно же, могу. Праздничный завтрак, праздничная ванна, праздничная игра в мяч, праздничное валяние на сеновале, празд… — Питер не будет отмечать свой день рождения в стоге с сеном, — перебила Пеппер. Старк улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать жену. — Я говорил не о Питере. И не о сеновале.
218 Нравится 229 Отзывы 104 В сборник Скачать
Отзывы (229)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.