ID работы: 13276276

Ochisia

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
170
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
170 Нравится 66 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 7. Кровь грешников

Настройки текста
Сидя на краю бассейна и опустив ноги в прохладную воду, я наблюдала, как небо окрашивается в красные полосы по мере того, как солнце медленно садилось за горизонт. Сегодня был тот день, когда я должна была участвовать в игре с Чишией, чтобы проверить свои навыки или, точнее, свою полезность на пляже. Я бы солгала, если бы сказала, что не нервничала. Я не доверяла Чишие полностью, хотя и знала, что, по крайней мере, на этот раз было гарантировано, что он не подставит меня, чтобы спасти свою шкуру. И это при условии, что он счел меня "достойной" и позволяет мне жить ради пляжа. — Нервничаешь? — спрашивает Куина, садясь рядом со мной и одаривая меня улыбкой. Сегодня я провела с ней весь день, болтая о разной ерунде и предаваясь воспоминаниям о нашей жизни в реальном мире. Мы не делились ничем личным, просто мелкими деталями, которые упускали из виду в повседневности. Мы довольно быстро начали разговаривать о наших любимых песнях, как только узнали, что мы обе слушаем TWICE. Мы выкрикивали слова “The Feels” и танцевали в моей комнате, пока не рухнули на кровать, превратившись в хихикающих тушек. Было приятно, что рядом была еще одна девушка, мы обе оставались либо в ее апартаментах, либо в моих, избегая массового скопления людей, пока она держала меня в курсе того, как обстоят дела. Она рассказала мне, что Нираги и его банда часто силой затаскивали женщин в комнаты, беря их против воли. Никто ничего не мог с этим поделать, поскольку он был одним из боевиков. Он был вооружен, остальные - нет. Это заставило меня задуматься о том, как все было бы, если бы они получили полный контроль. Агуни и Шляпник, похоже, тоже не были в хороших отношениях. Я почти не видела, как они взаимодействовали, а если и общались, то коротко и только по делу. Что мешает боевикам использовать свое оружие против нас? — Пляж небезопасен, рано или поздно военные захватят контроль. Будет лучше убраться отсюда до того, как это случится, — я помню, как Куина говорила мне об этом. Тогда она смотрела на меня, на ее лице была нервозность и что-то похожее на чувство вины. Хотя этого не могло быть, либо она, возможно, чувствовала себя виноватой из-за того, что не сказала мне раньше. — Кто бы не ушел, — ответила я, глядя на нее. — Ты знаешь, с кем идешь сегодня? — спросила я, когда она раскачивала ногами взад-вперед, держась руками за край. — Анн, обычно я хожу с ней чаще, чем с другими. Не то чтобы у нас был большой выбор, хотя я думаю, что я ей нравлюсь, — она улыбнулась, приподняв бровь. — Знаешь, я довольно полезна в большинстве игр. Я промычала в знак согласия. — В конце концов, как ты можешь не нравиться? Мы улыбнулись друг другу, прежде чем звуки аплодисментов нарушили наше молчание. Повернув голову, я замечаю толпу, формирующуюся в вестибюле, кричащую так, как будто они были армией, отправляющейся на войну. — Давай, они начинают, — говорит Куина, вставая и подавая мне руку. Я приняла помощь и последовала за ней. Мы направились к толпе людей. — Сегодня та ночь, когда мы рискнем, чтобы собрать больше ответов! Чтобы играть в игры сколько душе угодно и выигрывать больше карт! — Шляпник кричал со второго этажа, толпа ответила одобрительными возгласами. — Серьезно, вся эта власть, должно быть, заставила его потерять голову. С каждым появлением он все больше похож на лидера культа, — я прокомментировала, чем заслужила смешок. Мягкое прикосновение к локтю заставило меня обернуться. Чишия стоял, прислонившись к столбу, его глаза были сосредоточены на мне, расчетливый взгляд вызывал у меня желание обтянуть и без того тесную куртку еще сильнее, чем она уже это сделала. — О, Чишия, — говорит Куина, хватая меня за руку и притягивая к себе, так что мы обе оказались рядом с шестом, глядя на толпу. Вскоре Мира достала коробку и поставила ее на стол посреди комнаты. Все слетелись к ней, как мотыльки на свет, когда каждый из них начал вытягивать номер своей команды. — Тебе лучше остаться в живых, поняла? — говорит Куина, обнимая меня. Я крепко прижала ее к себе, прежде чем ободряюще улыбнуться, когда она подошла к Анн, минуя коробку. Она, должно быть, действительно ей нравится. — Смогу ли я тоже вытянуть номер? — спросила я, зная, что, несмотря на молчание, он слушает. — После сегодняшней ночи сможешь, — ответил Чишия, прежде чем оттолкнуться от стены и повернуться к выходу. — Идем. Я последовала за ним на парковку. Он повел нас к машине, где несколько человек уже ждали около авто, разговаривая между собой. Однако, как только они заметили Чишию, все забрались внутрь. Я открыла дверь, увидев, что остались только места посередине и у окна. Бросив взгляд на Чишию, я отступила в сторону, широко открыв дверь с невинной улыбкой. — Ни за что, — он уставился на меня, засунув руки в карманы, и не сделал ни малейшего движения, чтобы сесть первым. Вздохнув и пробормотав несколько ругательств, я скользнула на среднее сиденье. Чишия занял свое место у окна. Поездка на машине была, мягко говоря, тесной. Слева от меня на сиденье, которое должно было вместить только одного пассажира, сидели еще две девушки, так что я был вынуждена перейти на опасную территорию. Я рискнула глянуть в зеркало заднего вида и увидела как пара кошачьих глаз пристально смотрела на меня. Я попыталась отодвинуться, чем заслужила пристальные взгляды девушек и вздохнула, смирившись со своей судьбой. Устраиваясь поудобнее в небольшом пространстве, в которое я втиснулась между ворчуном и двумя девушками, я откинул голову назад и закрыл глаза. Что, если бы это была игра в червы, в которой выжил только один? Что, если уровень игры в пики слишком высок для меня? Я не делала физические упражнения и не посещала занятия боевых искусств, я просто была активной атлеткой всякий раз, когда не готовилась к экзаменам или не подвергала сомнению здравомыслие Зигмунда Фрейда. Машина остановилась, и я пришла в себя от легкой дремы, оглядываясь по сторонам. Когда другие пассажиры быстро вышли из машины - Чишия был одним из первых, кто это сделал, - я нахмурилась, последовав их примеру. Мы стояли перед чем-то, похожим на особняк. Очень большой особняк. Само здание было освещено полностью, что делало невозможным пройти мимо ночью, когда мы все прошли через высокий забор. Идя по тропинке, я заметила, что, несмотря на то, что в городах бушевала природа, трава здесь была подстрижена, а вдоль двора лежали небольшие посыпки. Нам потребовалось немного времени, чтобы добраться до входа в сам дом. Двойные стеклянные двери были высокими, с золотыми ручками, на которых были вырезаны маленькие драконы, красиво извивающиеся по металлу. Внутри было то, чего и следовало ожидать от такого особняка, как этот. Он немного напоминал пляж тем, как две лестницы изгибались вверх и исчезали на втором этаже. Высоко под потолком висела люстра, обставлена свечами в декоративных целях. Там был белый круглый стол, на котором шесть телефонов лежали рядышком. Ножки стола были тонкими, загибающимися вверх, чтобы он оставался устойчивым, и вот снова это - резьба в виде дракона, изгибающегося вдоль его конструкции.

НАЧАЛО ИГРЫ

Пожалуйста, дождитесь конца регистрации

Я схватила телефон для себя, мое сердце бешено колотилось в груди.

НАЗВАНИЕ ИГРЫ: КРОВЬ ГРЕШНИКОВ

СЛОЖНОСТЬ: ПЯТЕРКА БУБЕН

Пятерка бубен? Я посмотрел на Чишию, но он смотрел в свой телефон с тем же спокойным выражением лица. Моей специальностью были червы и пики, так почему же меня проверяют в игре с бубнами?

ПРАВИЛА ИГРЫ:

Все игроки должны прятаться от прокурора, пытаясь найти три потайные комнаты, спрятанные в особняке.

ИГРА ПРОЙДЕНА, если игрокам удастся покинуть особняк.

ИГРА ОКОНЧЕНА, если прокуроры найдут игроков или если игроки не смогут найти скрытые комнаты.

ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ: ДВА ЧАСА.

— Прокурор? — кто-то подал голос, когда я вжала руку в бок. Ощущение кольца на коже помогает мне очистить голову. — А что находится в потайных комнатах? Ключ? Не могли бы мы тогда просто выйти через дверь или окна? — спросила одна из девушек из, ни к кому конкретно не обращаясь. Она рассуждала верно, но это не может быть так просто. Как только эта мысль промелькнула у меня в голове, громкий хлопок эхом разнесся по дому, заставив меня подпрыгнуть, когда я повернулась к источнику шума. Огромная стальная дверь двигается, как гильотина, не давая нам сбежать, и не прошло и секунды, как несколько других дверей начали также скользить вниз, ударяясь об пол с гулким грохотом. Все окна были заблокированы, как и двери. Сразу же все огни в особняке погасли, оставив нас в полной темноте. Небольшой источник света проник здание, и я подняла глаза. Некоторые части потолка были прозрачными, позволяя лунному свету проникать сквозь внутрь. Внезапный свист воздуха, за которым последовал тошнотворный глухой удар, привлек мое внимание. Мужчина - наш водитель - упал замертво на пол, его голова покатилась. Мне удалось уловить осознание в его глазах, прежде чем они померкли, сделав его взгляд безжизненным. Фигура стояла там, где упало его тело, одетая в черную одежду. В руке сиял в лунном свете топор, с которого капала кровь. Наступила тишина, прежде чем раздались крики. Я метнулась, едва заметив руки, которые вцепились в мою толстовку, когда меня потащили в тень, подальше от того места, где было светло. Чишия побежал, а я последовала за ним, поскольку он держался ближе к стене. Я могла слышать звук удара и крики, когда мы отдалялись от человека, размахивающего топором. Прокурор. Я останавливаюсь, видя тень, появляющуюся из-за угла с той стороны, куда мы направлялись, и хватаю Чишию за его кофту, залетая в ближайшую комнату. Две девушки пробежали мимо нас, их шаги эхом отдавались от кафельного пола, когда я начала тяжело дышать, в моей голове был рой мыслей. — Прячься, — выдохнула я, когда он невозмутимо посмотрел на меня. — Нам нужно спрятаться. — Это совершенно очевидно… — Он начал до того, как он потащил мое тело за собой, перемещаясь, чтобы встать у стены рядом с дверью. Я стояла рядом с ним, зажав рот рукой, когда снаружи послышались тяжелые шаги. Казалось, прошла вечность, пока этот человек проходил мимо нашей комнаты. У меня дрожали руки, и я чувствовала, как внутри меня нарастает паника, когда он внезапно остановился. Я затаила дыхание. Прежде чем я смогла придумать хоть какое-то решение, Чишия схватил меня, потащив нас к одному из шкафов и забираясь внутрь, предварительно втолкнув меня первой. Он тихо закрыл дверь, стараясь не издавать ни звука. — Спрячься за одеждой, — пробормотал он, начиная натягивать одежду на себя, чтобы, если дверь откроется, это было первым, что попадется на глаза. — Как это может быть игрой в бубны? — прошептала я дрожащим голосом. За нами охотились, во всяком случае, это имело бы больше смысла как игра в трефы. Чишия взял меня за подбородок, его рука сжимала крепко мою челюсть, когда он повернул мою голову к себе, но недостаточно сильно, чтобы оставить следы. Мои мысли остановились. — Возьми себя в руки, — его пальцы исчезли так же быстро, как они появились. Он сказал это так тихо, что я бы пропустила это мимо ушей, если бы не полная тишина в комнате. Мое сердце почти совсем остановилось, когда я услышала шаги. Они были громче, ближе. Я вонзила ногти в ладони, пытаясь привести в порядок голову, в то время как миллион мыслей проносились в моей голове. Возможные решения, отвлекающие факторы, все, что могло бы вывести нас отсюда живыми, если этот шкаф откроют. Я подняла глаза, Чишия пристально смотрел на меня. Мы были близко, невероятно близко, так близко, что я чувствовала его дыхание и тепло, просачивающееся сквозь его кофту. Его рука была вытянута слева от меня, пальцы нежно держались за одежду позади, как будто создавая барьер на случай, если моя паника усилится и я случайно придвинусь слишком близко к дверце. Его взгляд был спокоен, его лицо расслабилось с тем же стоическим выражением, которое я привыкла видеть, и я чувствую, как мое дыхание замедляется, а кулаки разжимаются. Чишия был прав, мне нужно было взять себя в руки. Я медленно опускаюсь, пытаясь дотянуться до одежды, которая была сложена стопкой на полу. — Что ты делаешь? — тихо спросил он, в то время как сам наблюдал за мной, словно ястреб. Я поднялась с полными руками вещей, протягивая их ему, и он, не говоря ни слова, взял. Я наклонилась, чтобы взять еще для себя. — Когда прокурор откроет дверь, швырни это ему в лицо и беги, — ответила я, и он несколько секунд пристально смотрел на меня, прежде чем его взгляд скользнул к двери шкафа. Мы молча ждали, казалось, целую вечность, пока прокурор ходил по комнате, осматривая каждый дюйм, когда, наконец, его шаги не стали отчетливее. Не отрывая глаз от двери, у меня перехватило дыхание в тот момент, когда она начала со скрипом открываться, и прежде чем ее удалось полностью потянуть, Чишия распахнул ее. Словно по очереди, мы оба швыряем груду одежды в фигуру, когда он, спотыкаясь, отступает, размахивая топором перед нашими лицами. Я пригибаюсь, обхожу его и присоединяюсь к Чишие, когда мы проскальзываем в коридор. Я слышала собственное сердцебиение, когда мы обогнули лестницу, скрываясь от посторонних глаз, если прокурор выйдет из комнаты. Я тяжело дышала, прислонившись к стене и пытаясь успокоиться. Чишия остановился рядом со мной, он осматривал помещение, и я могла видеть расчетливый блеск в его взгляде. Я последовала его примеру и огляделась, изо всех сил стараясь привыкнуть к темноте, и вот тогда я увидела это. В дальнем углу была дверь с золотой ручкой, точно такая же, как у всех остальных, но благодаря лунному свету я смогла разглядеть что-то похожее на дракона, вырезанного вокруг самой ручки. У других дверей этого не было. — Значит, ты тоже это заметила, — произнес он рядом со мной. — Ты хочешь выбраться отсюда? — спросила я, все еще задыхаясь от выброса адреналина. Он не ответил мне, а медленно выглянул из-за угла, высматривая какие-либо признаки маньяка, размахивающего топором. Прошло несколько секунд, и я начала думать, что он собирается отвергнуть мое предложение, прежде чем его тело внезапно напряглось. — Сейчас, — скомандовал он, и я перешла на бег. Я видела размытые очертания фигуры, идущей в другую комнату, когда она остановилась, повернувшись в нашу сторону, как только услышала шум. С колотящимся сердцем я толкнула дверь, вваливаясь внутрь как раз в тот момент, когда Чишия последовал за мной, захлопнув ее. Он едва успел отодвинуться назад, когда стальная дверь скользнула сверху, преграждая нам путь назад. Это не то, чего мы хотели с самого начала. Я вздохнула, поднимаясь на ноги, и прищурилась от внезапной смены яркости. Комната была хорошо освещена, ее стены были сделаны из камней с рубинами в форме слезы, втиснутыми в трещины. Посреди помещения стоял каменный стол высотой в четыре фута, и я почувствовала, как по моему телу пробежал холодок. Это выглядело как жертвенный алтарь. — Интересно, — пробормотал Чишия, пока его руки скользили по стенам. Он взял один из рубинов в форме слезы, с интересом рассматривая его. — Интересно? Перед тобой жертвенный алтарь, позади тебя маньяк, размахивающий топором, а ты говоришь, что это интересно. — Ты думаешь, что нам стоит попробовать ритуал жертвоприношения? — он мельком глянул на меня, его брови приподнялись. Моего молчания было для него достаточным ответом, поскольку он продолжал расхаживать вокруг, выискивая намеки и зацепки. Я выпрямилась, подошла к стене и нерешительно осмотрела рубин в форме слезы сама. Здесь не было никаких потайных дверей. Предполагалось, что мы разгадаем какую-то загадку? Я посмотрела вниз на свой телефон.

ВРЕМЯ

00 ЧАСОВ 40 МИНУТ.

— Ты что-нибудь нашел? — спросила я, поворачиваясь к Чишии, пока он осматривал комнату. Прежде чем он успел ответить, я споткнулась, когда пол начал трястись. Я почувствовала, как сжалось мое сердце. Рубины на стене начали дрожать, отскакивая и со щелчком падая на вниз, прежде чем вода хлынула из отверстия, в которое был помещен драгоценный камень. Внутри меня зародился страх. — Вода. - пробормотала я, поворачиваясь к Чишие, пока он смотрел на дыры. Когда выпало еще больше рубинов, вода за считанные секунды достигла наших лодыжек. —Вода льется внутрь… — я прервала себя, отступая назад, как раз в тот момент, когда очередной рубин пролетает мимо моей головы. — Твой третий навык, должно быть, заключается в констатации очевидного, — сухо прокомментировал Чишия, прежде чем вытащить руки из карманов. — Ищи люк, — скомандовал он, и я немедленно начал ощупывать пол в поисках любой вмятины или изгиба на камнях. Чишия начал ощупывать алтарь, проводя подушечками пальцев по поверхности, чтобы нащупать любую зацепку, которая могла бы нам помочь. Должно было что-то быть, раз была игра в бубны. В моей голове проносилось куча мыслей, пока я пытался придумать возможные решения. Кровь грешника - так называлась игра, это должно было быть подсказкой. Мои виски пульсировали, мое тело дрожало, когда вода поднялась выше, достигнув моего бедра. Полы были ровными, в стенах не было ничего, кроме дыр. Я почувствовала, как надежда внутри меня умирает. Мы утонем.
170 Нравится 66 Отзывы 33 В сборник Скачать
Отзывы (66)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.