ID работы: 13276276

Ochisia

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 66 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 6. Банановое печенье

Настройки текста
Я была права. Мне показалось, что я почти не спала, когда меня разбудил звук чьего-то стука в дверь. Я отвернулась, хмурясь во сне из-за шума, который стал громче всего на несколько секунд, а затем исчез совсем. Я открыла глаза, моргая, прогоняя сонливость, и потянулась на кровати, издавая расслабленное гудение, прежде чем замереть. Черт, Чишия. Подорвавшись, я быстро схватила ручку со стола, засунула ее в декольте и, подбежав к двери, распахнула ее. Чишия уже шел по коридору, без сомнения направляясь обратно в свою спальню. Я побежала, чтобы догнать его, мои ноги мягко стучат по ковровому покрытию пола. — Подожди! — окликнула я его, но он, конечно же, проигнорировал. Добравшись до ворчуна, я перешла на бег трусцой. Он не остановился и даже немного ускорился. Я уставилась на его затылок, прежде чем последовать за ним, пытаясь успокоить дыхание. — Ты серьезно собирался просто оставить меня там? — Я стучал, — ответил он, продолжая идти по коридору, как будто меня не было, за исключением того, что на этот раз он повернул к лестнице. — Один раз, и это был очень тихий стук, — возразила я, прищурив глаза сбоку от него. Не обращая внимания на мой протест, он спустился по лестнице и направился прямо в вестибюль, выйдя через парадную дверь. Ночной воздух встретил меня порывом холода, покусывающего мое лицо. Вчера, еще немного поплавав с Куиной, я удалилась в свою комнату, дав купальнику высохнуть после того, как намочилась воде во время купания, чтобы снова надеть его на нашу маленькую прогулку. — Итак, чем ты занимался в реальном мире? — спросила я, завязывая разговор, который в очередной раз был проигнорирован. Не спрашивать о его работе, поняла. — Сколько тебе лет? — снова тишина, хотя я могла бы сказать, что он скорее всего был моим ровесником. — Чишия-это вообще твое настоящее имя? — попробовала я еще раз, но меня снова проигнорировали. Я вздохнула, одарив его невозмутимым взглядом. — Ты любишь хлеб? Уголки его губ дрогнули, и я взмолилась, чтобы у меня хватило терпения пережить эту ночь, не задушив этого человека. — Чишия-это мое настоящее имя, мне 23, — ответил он через некоторое время, и я мельком взглянула на него, прежде чем отвернуться, осматривая окрестности. Было странно видеть город, который никогда не спит, таким пустынным и безмолвным, но в то же время в нем было что-то умиротворяющее, что-то прекрасное. Теперь я замечаю, что среди дорожных трещин начало расти больше мелких растений, виноградные лозы медленно пробирались вверх по трубам. Это не было поглощением, просто идеальное сочетание природы и человечности. — Ты любишь хлеб? — вопрос был задан так тихо, что я чуть не пропустила его мимо ушей. Я улыбнулась, продолжая наблюдать за зданиями вокруг нас, то разыскивая какие-либо признаки жизни, то просто наслаждалась тишиной. — Да, чесночный хлеб, на мой взгляд, самый лучший. — Молочный хлеб намного вкуснее, - ответил он, и я приподняла бровь, удивленная, что он действительно поддерживает разговор между нами. — Молочный хлеб? Ты сладкоежка? — поддразнила я. — Я просто люблю сладости. — О боже, ты точно сладкоежка. Чишия посмотрел на меня, прежде чем толкнуть двойные двери. Я даже не заметила, что мы уже достигли места назначения, поскольку следовал за ним. Это был заброшенный торговый центр, большинство его магазинов уже было разграблено, когда мы бродили внутри. — Спортивный магазин находится на третьем этаже, — говорит он, направляясь к магазину, заполненному инструментами. — Спасибо, — пробормотала я, прежде чем направиться к эскалатору. Поднявшись на третий этаж, я почти сразу заметила спортивный отдел. Его было трудно не заметить с его огромной вывеской и выставленными перед ним манекенами, одетыми либо в леггинсы, либо в туристические штаны. Я вошла внутрь, оглядываясь по сторонам и хватая красную корзину, начала ходить между рядами одежды и походного снаряжения. Слегка улыбнувшись ностальгическому чувству, окутывающее мое сердце, я беру две пары черных облегающих курток, бросаю их в корзину и поворачиваю за угол, чтобы попытаться найти секцию купальников. Остановившись, я иду в другую сторону к кроссовкам, чтобы взять пару и еще пару шлепанцев, так как те, что я взяла с пляжа, были неоново-зелеными. Наконец, удовлетворенная собранными дополнительными предметами одежды, я поворачиваюсь, чтобы найти купальники. Проходя мимо множества приспособлений для йоги, я, наконец, нашла кое-что висящее сзади. Просматривая коллекцию, я беру два длинных цельнокроеных костюма и два без рукавов, с открытой спиной, которые не прикрывали бы мои ноги на случай, если я захочу поменять одежду. После недолгого бесцельного блуждания по магазину я, наконец, выхожу, хватая в кулак резинку для волос, а после спускаюсь по эскалатору. Обогнув второй этаж, я замечаю небольшой прилавок, заполненный ароматным печеньем, и останавливаюсь перед ним, думая о том, что могло бы ему понравиться. Остановившись на банановом вкусе, руководствуясь исключительно визуальным эффектом, я продолжила спускаться по эскалатору. Оказавшись на первом этаже, вместо того, чтобы вернуться и подождать там, где был вход, я остановилась, уставившись на ювелирный магазин напротив меня. Приняв решение, я направилась внутрь. Он может подождать. — Я не думал, что ты материалистка, — раздался голос у меня за спиной. — Бриллианты-лучшие друзья девушки. Кто сказал, что я не могу бороться за свою жизнь и при этом выглядеть красиво? — ответила я, даже больше не удивляясь его внезапному появлению, когда смотрела представленные кольца. Я взяла одно с бриллиантом, надела его на средний палец и поняла, что оно идеально подходит. Сжав его в руке, я улыбнулась. Это наверняка придало бы дополнительный вес моим ударам. Или я также могла использовать его, чтобы расцарапать нападающему лицо. Теперь, когда у меня отобрали нож, я больше не могла на него полагаться. Ручка, спрятанная под одеждой, была неплохим оружием при правильном использовании, но мне нужно было что-то, чем я могла бы воспользоваться в одно мгновение. Злоумышленник не стал бы ждать, пока я расстегну купальник. Если, конечно, нападавшим не был Нираги. Оглядевшись в поисках еще одного колечка, чтобы надеть на другую руку, я бросила взгляд через плечо, заметив Чишию, прислонившегося ко входу в магазин с закрытыми глазами, пока я перебирала украшения. У него были подключены наушники. — Ювелирные изделия — это не просто декоративный предмет, ты же знаешь, — я вздрогнула, не уверенная, что он меня слышит. — Это может быть символом любви, признательности или безопасности. — Любовь? — ответил он. Мои краешки губ слегка приподнялись, когда я поняла, что он слушал. — Да, возьмем, к примеру, обручальные кольца. Или кольца-обещания, это как напоминание о вашей второй половинке и о том, что вы для них значите. Он немного помолчал, прежде чем заговорил. — Использовать простые предметы в качестве символа, чтобы показать, что вы заботитесь друг о друге-глупо. Я нашла кольцо с рубином. Драгоценный камень был достаточно мал, чтобы не разбиться, если я ударю им кого-нибудь. Я надела его на палец. — Да, да, это так. И все же это довольно мило, тебе не кажется? — спросила я, поворачиваясь и направляясь к Чишие. Не ответив, он повернулся, присоединяясь ко мне, когда мы выходим из торгового центра и идем в ту сторону, где находится пляж. — Чишия. Он взглянул на меня, когда я протягивала печенье со вкусом банана. Подняв на меня взгляд, я была почти уверена, что он откажется, прежде чем он медленно протянул руку, забрал его у меня и засунул в карман своей толстовки с капюшоном так аккуратно, что я чуть не рассмеялась. — Спасибо, что привел меня сюда, — я склонила голову набок, чтобы посмотреть, ответит ли он. Он ответил. — Завтра мы будем заняты, лучше, чтобы ты получила все, что тебе нужно, перед игрой. — Хм, моя проверка? Ты знаешь, что это будет за игра? — спросила я. Должно быть, это либо пики, либо червы, если они хотят проверить мою специальность. — К сожалению, даже я не могу предсказывать будущее, — он ответил прежде, чем я улыбнулась. Вот и пляж показался в поле зрения. — Знаешь, ты мне кое-кого напоминаешь, — я вздрогнула и увидела, что он заинтересовался, посмотрев на меня. — Ты когда-нибудь смотрел "Гадкий Я"? — я продолжила, едва сдерживая смех. О, если бы только можно было убивать взглядом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.