ID работы: 13016569

I am a Light That's Burning Out

Джен
Перевод
R
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 18 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
вторая попытка Стоун постепенно приходит в себя, сначала ощущая только холодную твердую поверхность за спиной и жгучую боль, распространяющуюся вниз по позвоночнику. Его голова раскалывается, боль усиливается, когда он кашляет, а в ушах звенит. Он делает глубокий, хриплый вдох, напрягаясь из-за боли, которая, как он ожидает, усилится в груди, но этого не происходит. Вместо этого он постепенно исчезает, оставляя после себя остаточное тепло. Он открывает глаза, на мгновение вынужденный закрыть их от яркого света, прежде чем попробовать снова. Он видит чистый, белый потолок, частично перекрытый Илой, его личным миниником, горсткой бадников и самим Доктором. Странно, но Доктор выглядит обеспокоенным, его лоб нахмурен, а волосы падают ему на лицо. Ждать. “Стоун, ты с нами?” - спрашивает Роботник, нежно кладя руку на правое плечо агента. Он жил этим раньше. Недавно. Стоун кивает, садясь с помощью доктора. Он остается там на мгновение, вспоминая о том, что только что произошло (заново переживая Зеленые холмы, спасая Роботника с грибной планеты, Уолтерс убивает их? Боже, что за черт) довольно легко вставляется на место. Что-то пошло не так, он, должно быть, слишком многое изменил, и они оба заплатили за это. Но каким-то образом у него появился еще один шанс? Он замечает тепло в своей груди, которое сейчас медленно угасает, и вспоминает, что почувствовал это прямо перед тем, как он... ну. Он уже чувствовал это раньше. Был ли это изумруд? “Стоун?” Стоун поднимает глаза, понимая, что он еще не сказал Роботнику ни слова. Черт, ему нужно было разыграть это, и быстро, пока он снова что-то не изменил. “Извини, я в порядке. Просто не выспался прошлой ночью, вот и все.” Роботник хмурится, но не давит, вместо этого помогая агенту подняться на ноги. Когда Стоун немного покачивается, Роботник вздыхает и подводит его к стулу. “Посиди несколько минут. Мы можем позаботиться о подготовке к этой колоссальной трате времени, которую Уолтерс отправляет нам после”, - говорит Роботник, наклоняясь, чтобы поцеловать Стоуна в макушку, прежде чем перейти к своему главному рабочему месту, сразу же печатая со скоростью мили в минуту. Вероятно, электронное письмо с жалобой Уолтерсу. Стоун испытывает беспокойство из-за того, что может расстроить Командира, что является очень новым чувством, но подавляет его. Ему нужно, чтобы все было как можно ближе к тому, как это произошло изначально, и беспокойство о чем-то, что не произошло в первый раз, не поможет. На этот раз он все сделает правильно. Он должен. Стоун делает все возможное, чтобы следовать своим воспоминаниям, когда они направляются в Грин-Хиллз. Он почти пропускает несколько часов поездки, когда Роботник замечает, что он смотрит на прототип, погруженный в свои мысли и не подозревающий о вопросе, который ему только что задали. Стоун вздрагивает, когда понимает, что Доктор теперь стоит рядом с ним, но все, что делает Роботник, - это комментирует, как он надеется, что эта миссия станет той, на которую он, наконец, возьмет ее. Стоун кивает и борется с тошнотой. Остальная часть поездки проходит гладко, Стоун лишь немного жалуется, когда ему приходится покинуть передвижную лабораторию и закончить последний этап путешествия на внедорожнике. Что-то о том, чтобы выступить единым фронтом, прибыв вместе (Стоун даже не помнит, кто это приказал, просто что это было глупо, потому что какое это имело значение, если они оставляли обвинение в покое, чтобы сделать это? Но он смирился с этим раньше, так что он смирился с этим и сейчас). Несмотря на свое раздражение, он следует сценарию до тех пор, пока Роботник не убегает один, чтобы исследовать дом Вачовски,и именно тогда все решает пойти не так, как надо. Когда Стоун выходит из внедорожника, серебристого грузовика, рвущегося в противоположном направлении, нет. Он спешит по подъездной дорожке, замечая, что машина все еще припаркована и пуста возле дома. Не слишком ли рано он приехал? Он был так уверен, что ждал достаточно долго, неужели он совершил еще одну ошибку? Дверь снова широко открыта, поэтому он направляется внутрь, резко останавливаясь в прихожей. Последние два раза, когда Стоун входил в этот дом, Роботник был один и сбит с ног ударом кулака. На этот раз он вступает в противостояние, Том держит пистолет, направленный прямо на Доктора, Соник прячется за ним, а Бадник уничтожен на полу между ними.Том смотрит на него всего секунду, выражение его лица становится жестче, и прежде чем Стоун успевает вытащить свое оружие, он стреляет. "нет!” - кричит Стоун, бросаясь на Тома и сбивая его с ног. На мгновение они сцепляются, Стоун хватает Тома за запястье и отводит его назад, заставляя его ослабить хватку на пистолете. Он забирает его у него, заезжая локтем Тому в горло, прежде чем приставить приклад пистолета к его виску. Том оседает, его глаза закатываются. Над ним Стоун опустошает обойму, выбрасывая патроны на кухню, а сам пистолет за спину. Соник, скорчившийся всего в футе от него, хнычет, но Стоун не удостаивает его второго взгляда, когда идет к Доктору. Роботник распростерт на полу с закрытыми глазами, ковер под ним уже испачкан слишком большим количеством крови. Стоун опускается рядом с ним, осторожно просунув руку ему под плечи, чтобы поднять его, Роботник кряхтит в ответ. Стоун использует свободную руку, чтобы нащупать рану, доктор предпочитает все черное, чтобы ее было трудно заметить, и она становится скользкой от крови, вытекающей из правой нижней части его груди. В нижней части легкого, Стоун уверен. Роботник открывает глаза, пытается заговорить, но на его губах пузырится только кровь. Стоун прижимает ладони к лицу, морщась от крови, которую размазывает по нему, и ломает голову в поисках решения. Он уже знает, что его нет. “Иво, все в порядке”, - шепчет Стоун, когда Доктор снова булькает, закрыв глаза. “Все в порядке, я прямо здесь, с тобой все будет в порядке”. Стоун знает, что если бы Роботник мог говорить, если бы он мог хотя бы понимать, что он говорит, он бы отчитал его за попытку солгать о фатальной ситуации. Он слышал достаточно жалоб на то, что это происходит в фильмах, чтобы точно знать, что бы он сказал. Но Роботник снова умирает, а Стоун ни черта не может сделать, поэтому он думает, что это разрешено.Дыхание Роботника затруднено, замедлено, и Стоун наклоняется для поцелуя, прежде чем притянуть его к своей груди, крепко прижимая к себе в ожидании неизбежного. Он может только надеяться, что изумруд решит, что у него есть еще один шанс. третья попытка Когда Стоун снова просыпается на полу основной лаборатории, он делает это, полностью осознавая, что он только что делал. На этот раз тепло в его груди сильнее, напоминая о том, что он слишком рано выпил горячий кофе и почувствовал, как тепло стекает по пищеводу. Она распространяется по его конечностям, покалывая ладони, и когда он открывает глаза, его зрение на короткое время окрашивается в фиолетовый цвет. Роботник, живой и невредимый, склонился над ним, Ила нависла над его головой. Стоун, снова борясь со свежими воспоминаниями о крови на своих руках, хватает Доктора, пожилой мужчина вынужден поддерживать его, когда он подтягивается. Выпрямившись, Стоун утыкается лицом в грудь Роботника, вдыхая его запах, вцепившись руками в полы халата Доктора. “Абан? Ты в порядке?” - спрашивает Роботник, поднимая руку, чтобы провести по волосам Стоуна, в то время как другая твердо остается на его спине. Стоун качает головой, и Роботник просит одного из Бадников просканировать его. “Ваши жизненные показатели слегка повышены, но это не вызывает беспокойства. Температура вашего тела, однако, находится на уровне 101°. Ты болен? Почему ты ничего не сказал?” Роботник пытается отклониться в сторону, чтобы как следует рассмотреть Стоуна, но агент держится, удерживая его на месте, пока он думает. Возвращение в Грин-Хиллз пока закончилось только фатально, так что, может быть, его следующей попыткой должно быть вообще избегать Грин-Хиллз? Может быть, если он скажет, что болен, разыграет это, ему удастся убедить Роботника отказаться от работы? Хотя коммандер Уолтерс был бы здесь большей проблемой, чем Доктор, поскольку Роботник вообще никогда не хотел туда идти. Если Стоун непреклонен в том, что он слишком болен, чтобы идти, тогда он знает, что Доктор тоже останется. Но что, если Уолтерс снова набросится на них? Нет, он бы этого не сделал, не без инцидента с порталом, верно? “Я чувствую запах твоих мыслей, Стоун. От тебя здесь воняет, - говорит Роботник, снова пытаясь отстраниться и посмотреть на него. На этот раз Стоун позволяет ему. “Говори”. “Извините, доктор, я просто... я не уверен, что не так. Я чувствую себя ужасно, я не уверена, что разумно брать меня с собой завтра”.“Ну, если ты не идешь, то и я не пойду”, - без колебаний отвечает Роботник, поднося руку в перчатке ко лбу Стоуна. “Ты достаточно горячий, я чувствую это через ткань. Я скажу Уолтерсу, что он может послать кого-нибудь другого, чтобы тот потратил время на его таинственный EMP. Давай, давай поднимем тебя.” Роботник держит Стоуна за обе руки, когда он поднимает его на ноги, подводя к стулу, как только он выпрямляется. Стоун наблюдает, как он широкими шагами направляется к своему рабочему месту, на ходу приказывая лаборатории позвонить Уолтерсу, командир отвечает после второго гудка. Он не обращает полного внимания на разговор, больше сосредоточенный на том, чтобы оставаться прямо в кресле. Затяжной эффект изумруда уже начинает исчезать, но он все еще чувствует, что может перевернуться. Когда он начинает слишком сильно крениться набок, Ила толкает его в щеку, чтобы он выпрямился. На заднем плане Роботник что-то кричит Уолтерсу, но таким тоном, словно они скоро отправятся домой. Стоун пытается не заснуть. Они покидают лабораторию примерно полчаса спустя, Стоун развалился на пассажирском сиденье своего собственного Range Rover (которого он не видел очень давно). Роботник предпочитал никогда не садиться за руль, если это было возможно, но поскольку Стоун вышел из строя, он неохотно предложил. Ила сидит на приборной панели, наблюдая за дорогой перед ними, пока Роботник везет их к своему дому. Это было то место, куда они обычно ходили, когда Стоуну удавалось убедить Доктора должным образом покинуть лабораторию, хотя у Стоуна все еще была собственная квартира. Ну что, сделал? Нет, все еще любит. Деталей путешествия во времени было слишком много, чтобы он мог справиться с ними прямо сейчас.Дом находится примерно в двадцати минутах езды от лаборатории, в районе, явно выбранном из-за пространства, предлагаемого между домами. В его внешнем виде нет ничего особенного - бежевый сайдинг, вкрапления кирпичных элементов и голый передний двор, но повсюду он оснащен новейшими технологиями Доктора и системами безопасности. Для Стоуна это место похоже на дом. Их обоих сканируют у двери перед входом, и при входе их приветствует свободно перемещающийся Бадник, Стоун похлопывает по нему. Роботник ведет Стоуна наверх, в спальню, положив руку ему на плечо, говоря Иле и еще одному Баднику захватить лекарства и воду на ходу. Как только Стоун переоделся и снова прошел сканирование (его “лихорадка” немного спала), он тяжело падает на кровать, уютно устраиваясь на знакомом постельном белье и на мгновение осознав, как сильно он по нему скучал. Конечности отяжелели, в голове помутилось, он изо всех сил старается не заснуть, слушая, как Роботник ходит по ванной. Кажется, прошла всего секунда, когда Стоун замечает, что Доктор присоединился к нему в постели, пожилой мужчина на мгновение ощупывает его лоб, прежде чем притянуть его ближе. Он что-то говорит, Стоун чувствует, как это грохочет у него в груди, но он зашел слишком далеко, чтобы разобрать это. Когда он просыпается, тишину прорезает мелодия звонка Роботника, доктор ворчит в ответ, откатываясь от Стоуна, чтобы схватить свой телефон. “Уолтерс”, - стонет Роботник, поднимаясь с кровати, когда отвечает. Стоун садится, зевая в ладонь и игнорируя Роботника, когда тот замечает это и одними губами просит его лечь обратно. Доктор закатывает глаза и выходит в коридор, возвращаясь почти через пять минут со своим обычным выражением “Уолтерс - тупица”. Стоун поднимает бровь. “Уолтерс хочет взять с собой несколько бадников. Я сказал этому идиоту, что никто там не сможет ими воспользоваться, но он непреклонен. Клянусь, в голове этого человека нет ни единой мозговой клетки”, - говорит Роботник, бросая свой телефон на матрас и садясь рядом со Стоуном. “Значит, нам нужно войти?” - спрашивает Стоун, протягивая руку, чтобы запустить пальцы в волосы Роботника, глаза доктора закрываются, когда он наклоняется к движению. “Я полагаю, ты не останешься здесь и не отдохнешь, даже если я прикажу тебе, так что да. Так что давайте двигаться дальше, чем скорее мы закончим, тем скорее Уолтерс уйдет от меня”.Солнце только-только показалось из-за горизонта, когда они входят в лабораторию, здание вокруг них гудит, просыпаясь. Роботник ведет в главную лабораторию, Стоун сразу за ним с планшетом в руке, просматривая список запрошенных технологий, который Уолтерс прислал за несколько минут до этого. Это больше, чем он ожидал, но без прихода Роботника Командир, похоже, паникует. Это объяснило бы запрос на то, что можно описать только как танк Бадник. Оставив доктора разбираться с более специализированными бадниками, Стоун направляется в мобильную лабораторию, чтобы собрать несколько стандартных моделей, ни один из них не чувствует себя комфортно, отправляя те из основной лаборатории самостоятельно. Прототип чувствует угрозу, когда он проходит мимо него, делая все возможное, чтобы не смотреть на него должным образом и снова не отвлекаться. Он хотел бы вернуться к тому, чтобы смотреть на это с благоговением, как оно того заслуживало. Когда он возвращается в лабораторию, Роботник сидит за одним из больших рабочих столов, по локоть погрузившись в новый бадник в форме осы. Стоун подходит ближе, останавливаясь справа от Роботника, чтобы понаблюдать за его работой, и оказывается достаточно близко, чтобы услышать, когда внутренности дрона издают странный звон. Доктор делает паузу в своих движениях, приподнимая одну бровь. “Стоун, дай мне это–” Все внезапно становится ярким, горячим и определенно охвачено огнем, в ушах Стоуна звенит, и он не может видеть Доктора, и его грудь охвачена огнем, и–
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.