Сердце Нарнии

POV LILLIAN       Пробуждение было крайне ранним и очень болезненным для моего ещё не такого уж и старого тела. Мор был прав, когда говорил, что мне будет плохо. Думалось, будет куда хуже, хотя и сейчас не слишком приятно. Особенно болела спина и правая рука, в которой я накануне держала меч. Мне казалось, что вообще не смогу встать, однако, сжав зубы и со слезами на глазах, я сначала села, потом встала на корточки и только после этого поднялась в полный рост. Я отчаянно старалась не разбудить Рози и, слава всем святым, это получилось. Медленно переставляя ноги, будто бы я была уже древней бабкой с полиартрозом, вышла из шатра, тут же закрывая лицо рукой. Алое рассветное солнце ослепило привыкшие к полумраку глаза, заставляя жмуриться, а густой туман встретил меня прохладно-бодрящими объятиями. — Тяжёлое утро, Лилиан? — этот добрый голос заставил меня улыбнуться — И всё же желаю тебе доброго утра. — Здравствуй, Аслан, да… — я с трудом сделала несколько шагов ко льву, почти что заплетаясь в собственных ногах — Что-то случилось? — Почему должно что-то случиться, чтобы мне хотелось поговорить со своим добрым и мудрым другом? — очень льстило его превращение моих самонадеянности и эгоизма в столь положительные качества, но тем не менее Аслан мотнул головой в сторону, как бы намекая на разговор — Но, всё же, есть кое-что, что нужно обсудить лично, — тут он с жалостью посмотрел на меня и, тихо рыкнув, окутал меня своим тёплым дыханием — Так должно быть легче. — Ах, — с невероятным удовольствием я размяла спину, отмечая, что она больше не болит, как и всё тело — Благодарю. — Всегда рад, — теперь уже без особых проблем мы пошли вдоль лагеря — Просьба моя заключается в том, что ты должна на некоторое время расстаться со своими друзьями. — Но… Почему? — больше слов я не смогла найти на такую просьбу и не знала, как к ней отнестись. — Каждый должен учиться быть самостоятельным. Хоть и в меру дарованных способностей, — продолжал размеренно вести монолог Аслан — И каждый пройдёт через подобное в своё время и своим путём. Твоё время пришло. — Аслан, я… Тогда в Лондоне я… Я ведь только ради Рози… Я никогда не… Вот правда… — я и не заметила, как по моему лицу побежали слёзы, а голос стал понемногу срываться. — Я всё знаю о твоей жизни, Лилиан Кеттерли. Знаю, что тебе пришлось пережить. И именно поэтому моя просьба относится только к тебе — ты достаточно мудра, — он присел и кивнул в сторону размеренно дремлющих коней — Порой, нам не хватает мудрости осознать, что нам нужна помощь, но нужно ещё больше мудрости, чтобы вовремя её принять. Ты бы в Лондоне справилась и сама, но твой дядюшка предложил тебе помощь. И ты приняла её, хотя вы и были в не самых лучших отношениях. — Зачем? Зачем мне быть одной? — осушив лицо рукавом рубахи, я постепенно начинала понимать. — Потому что я осознал, что мне нужна твоя помощь и прошу тебя о ней, — это было самое неожиданное, что я могла услышать от Аслана и просто не верила своим ушам — Тёмный лес не для дружеских пикников… — Что я должна сделать? POV ROSEMARY       В шатре я проснулась одна. Наверное, сестра снова занимается с Мором или занята очередными важными делами, в которые она не всегда меня посвящает. Более или менее приведя себя в порядок, я выбралась на улицу в поисках знакомых лиц. Я увидела только Люси, но и та быстро куда-то убежала, что уж тут говорить об остальных — даже голосов не слышно. Обидно немного, когда вот так оставляют… Засунув свой любопытный нос в полевую кухню в поисках завтрака и раздобыв хлеба, стала грустно его пережёвывать, сидя прямо под деревом в легчайшей степени депрессии. — Скучаете, Ваше Величество? — рядом сел Мор, протягивая мне два спелых абрикоса. — Да. Каждый при делах. Даже Люси нашла себе занятие — бегает за стрелами во время тренировки Сьюзан, мальчишки на мечах дерутся, а Лили… Минуточку, если ты сейчас здесь, разговариваешь со мной, то, где Лили? — его лицо с относительно весёлого стало мгновенно серьёзным и задумчивым, а его руки стали почёсывать небольшую бородку — Мор? Не хочешь мне ничего рассказать? Есть кое-что, не так ли, друг мой? — Я видел, как она ускакала на рассвете в лес вместе с Корваксом. С тех пор её не видели, а время уже к полудню, — признался фавн, а по моим щекам полились слёзы, заставив спрятать лицо в коленях — Розмари, вы чего? Она же вернётся. Она вас никогда не бросит. — Почему она не сказала, Мор? Ну почему? Вот так оставила меня! — кусок хлеба выпал из моих рук в траву — Разве так сложно сказать? — Порой не всё складывается так, как нам хочется. А чаще мы вообще жертвы обстоятельств, но не можем этого принять, думая, что где-то совершили ошибку… Мы не всегда делаем, что хотим… Уверен, она бы обязательно попрощалась, если бы ей была предоставлена такая возможность, — Мор осторожно коснулся моих плеч, а потом, осторожно подняв мою голову, стёр слёзы — Не думаю, что Её Величество сделала это по собственной воле. Мне кажется, на то было желание Аслана, суть которых ведома лишь ему. В любом случае, будем надеяться, что она скоро вернётся, куда бы она ни отправилась. — Когда я была в темнице у Джадис, то рвалась на свободу только потому, что знала — Лили не покинет Нарнию без меня. Что она меня спасёт… И с тех пор мы провели так мало времени вместе… — с горечью проговорила я, закрыв лицо руками вопреки стараниям воина меня успокоить — Понимаю, что она взрослая, но… Даже Питер устроил переполох, когда не нашёл её в лагере вчера! Представляю, что в этот раз сотворит. — Вы будете удивлены, однако ничего не было. Его Величество подошёл ко мне с утра спросить, не знаю ли я, где она. Получив от меня честный ответ, примерно тот же, что я поведал и вам, он просто ушёл. Дальше я его видел с Асланом, но подслушивать не стал. Думаю, они разрешили этот момент, — объяснил Мор, но, к сожалению, меня это не очень обрадовало, ведь, как бы мы ни хотели, это не заставит Лили быстрее вернуться. — Ладно. Я постараюсь найти себе занятие.       И я его действительно нашла. Правда, далеко не сразу. Я отыскала ту самую кентаврицу Шаю, о которой рассказывала Ли, и напросилась к ней в помощницы до возвращения сестры… или начала битвы. Смотря что произойдёт раньше. Помимо того, что она ухаживала за несколькими лошадьми из лагеря, Шая участвовала в сборе провианта — воды и дров, так как еда приходила с повозками из ближайшей деревни. А вода кончалась так быстро, что два раза в день приходилось бегать к ручью и набирать свежей, а в той реке, где мы вчера с Эдмундом купались, поют и моют лошадей и оттуда воду не берут. К ручью подъезжает телега, гружёная бочками для воды, их постепенно наполняют и увозят. Я, Шая и ещё одна кентаврица по имени Нэнниа управились с этим относительно быстро… Ну, как управились — в лагере неожиданно началась суматоха, а мы решили скорее вернуться.       Все выстроились в ряд по краям тропы между шатрами в ощутимом, как вода в океане, напряжении. Мне с трудом удалось найти знакомые лица, а именно Эдмунда, что был куда белее, чем обычно. Осторожно взяв парня за руку, я прошептала: — Что происходит? — Джадис… — только и выдавил Пэвенси, сжимая мои пальцы. — Я рядом, — неожиданно сказала я, на что он с таким странным сочетанием отчаяния, благодарности и страха посмотрел мне в глаза, что побудило меня договорить — Мы уже однажды это пережили. А сейчас тем более справимся. Ты не один.       В ответ Эд только кивнул и отвернулся, как я. Мы стояли в первом ряду и это, мягко говоря, напрягало. Я посмотрела на остальных Пэвенси — Сьюзен старалась держаться храбро, но глаза выдавали её истинные эмоции, Люси вжалась в сестру, а Питер стоял с непроницаемым лицом и поджав губы, положив ладонь на рукоятку меча. Я невольно задумалась о том, как бы отреагировала Лили на визит ведьмы. Наверняка она была бы в ярости, но сдержалась бы. И точно сказала бы несколько колких фраз в адрес колдуньи из ряда «заморозки мяса впрок».       И вот мы увидели её. Величественно держась, колдунья сидела в паланкине на плечах одноглазых огров и в сопровождении нескольких жутких минотавров. И мерзкое, и страшное зрелище одновременно. Особенно когда накатывают воспоминания о её ледяных подвалах и том, как она превращает в лёд всех неугодных. Думаю, можно считать удачей, что мы с Эдом выбрались оттуда. Аслан встречал её с явным неодобрением, а что уж говорить о солдатах — кентавры, леопарды, фавны — они были готовы разорвать её на части, стоит льву только дать знак. Но он его не дал, смотря на Джадис с прищуром.       Ведьма же, едва поднявшись с паланкина, направила свои ледяные глаза на нас. Именно на нас с Эдмундом. Глотая в себе ярость и страх, я второй свободной рукой вцепилась в плечо юноши, уже ища поддержку у него. Пэвенси накрыл мою руку своей, не сводя взгляда с колдуньи, хотя я прекрасно видела, что и ему очень страшно. Наши действия отразились на бледном лице едва различимым оскалом отвращения. — Среди вас есть предатель, Аслан. Осведомлён? — надменно произнесла Белая ведьма, подойдя чуть ближе к Аслану.       На этих словах дыхание Эда участилось и, мне кажется, я всем телом чувствовала быстрейший ритм его сердца, готового вырваться из груди. Но он держался. И держал меня. — Он предал других, а не тебя. Раскаялся и получил прощение, — спокойно ответил лев, будто завели разговор на уже давно наскучившую ему тему. — Неужто ты забыл закон Нарнии? Он соблюдался с начала времён! — возмутилась Джадис, явно намереваясь отстаивать свою правоту. — Не учи меня тайной магии, колдунья! — неожиданно рыкнул Аслан — Она писалась при мне. — В таком случае ты должен хорошо помнить, что каждый предатель Нарнии принадлежит мне, — ведьма была довольна — Его кровь — моё достояние. По праву.       Пэвенси бросил на меня короткий взгляд, словно я могла что-то исправить. К сожалению, я не умею. Я не колдунья… Единственные волшебные слова я знаю, так это «спасибо» и «пожалуйста»… — Только попробуй его взять! — внезапно Питер обнажил меч и направил его на Джадис — Захочешь его — будешь иметь дело со всеми нами. — Убери меч, юный король. Ты хочешь лишить меня законных прав? — в словах ведьмы было столько яда, что хватило бы для отравления всей Темзы — И Аслану известно, что если я не получу крови, как того требует закон, то вся Нарния придёт в запустение! И погибнет от огня и воды. Или же мальчишка умрёт на Каменном столе! Таков закон.       Слова громом прокатились по лагерю, заставляя содрогнуться. Я уверена, что каждый из присутствующих их слышал. Даже если он был далеко от ведьмы. Я не понимаю… Мы все уже простили Эда за его проступок. Да, он поступил очень нехорошо, но он объяснился. Лично я не держу на него никаких обид. Просто не могу. — Она права. Как бы то ни было печально, — Аслан посмотрел на нас, но мне, почему-то, казалось, что его золотистые глаза смотрят именно в мою душу, разрывающуюся от страха и боли — Поговорим наедине, — лев кивнул в сторону шатра, приглашая Джадис к разговору.       Едва фигура ведьмы скрылась за занавесью, брат и сёстры предприняли попытки поддержать Эдмунда, но, к моему удивлению, произошло другое — он просто резко обнял меня и прижался, пряча лицо у меня в волосах. Я замерла в такой позе на несколько секунд, пока не почувствовала, как по моей шее течёт что-то теплое, а потом раздался тихий, едва уловимый всхлип. Он плачет? Питер, Сьюзен и Люси тоже обняли брата, да только я чувствовала его настоящие эмоции. Он просто спрятал их от остальных, доверив их мне. Это породило внутри, в самой душе, приятное тепло, которым хочется поделиться со всеми, но вместо этого я только несколько раз провела рукой по волосам Пэвенси, как бы делясь тем, что мне тоже очень страшно. — Ты не один, — прошептала я ему на ухо и почувствовала, как он пару раз кивнул и отстранился.       Глаза были совсем немного покрасневшими, будто он позволил себе лишь толику слабости, а потом просто старался взять себя в руки. Он старался улыбаться своим, плохо показывая, что с ним всё нормально. Не нужно быть особо гениальным, чтобы понять наигранность его эмоций.       Время тянулось предельно медленно. Мы уже уселись на траву в ожидании, а я так и норовила вскочить, едва завидев хоть какие-то движения шатра. Но то всё был ветер и от этого я становилось только злее. Хотелось просто ворваться туда и закричать: «Да скоро вы там или нет?». К сожалению, я уже слишком хорошо понимаю, что эти потуги ни к чему не приведут, а тогда и зачем делать? Кто-то скажет: «Это ведь лучше, чем совсем ничего не делать», но жизнь учит тому, что не всегда такая отвага оказывается во благо. Нужно уметь пользоваться мозгом и, как бы то ни было эгоистично, думать о себе в первую очередь. Мы у себя одни, а людей вокруг нас слишком много, чтобы мы заботились о каждом. Задумайтесь о себе, о последствиях и, если вы их принимаете, то тогда и только тогда можно что-то делать. Этому меня учила Лилиан, хотя и сама того не понимала…       И, слава Богу, они вышли. Джадис медленно выплыла, словно айсберг, из шатра и с такой же степенностью прошла мимо нас, осматривая каждого. Эдмунда и меня она рассмотрела особенно пристально, но это только на толику секунды, пока она плыла к своему сопровождению. — Она не претендует на кровь вашего брата, — каменно произнёс Аслан.       Радость я испытывала буквально секунду. В следующий момент голову посетила мысль «А какой ценой было это достигнуто?», и меня сразу же накрыло паникой. Я переводила взгляд со льва на ведьму и обратно, раз за разом ища ответ на свой вопрос, но так и не получала его. Ничего в этом мире не получается просто так. У всего есть цена… Мне кажется, я начинаю уже рассуждать, как Лили… — А вдруг ты нарушишь своё слово? — зря ведьма задала этот вопрос, ведь лев одарил её настолько сильным рыком, что та была вынуждена резко упасть на свой паланкин, вызывая в лагере волну смеха.       Стоило мрачной процессии удалиться, я, отделившись от Пэвенси, сразу же забежала за Асланом в шатёр. Думаю, чего-то такого он и ожидал… Нет ничего, чего бы он ни ожидал. Он всё знает. — Аслан, прошу… — единственное, что я смогла выжать из себя — Прошу, скажи, чего это стоило? — Узнаю в тебе Лилиан. Её воспитание, — как-то грустно посмеялся лев, располагаясь на багровом покрывале шатра — Она порадуется, когда узнает… — Джадис не та, с кем можно договориться на удобных для себя условиях, — я сделала несколько шагов вперёд. — А что ты для себя считаешь удобными условиями, Розмари? — поинтересовался Аслан, смотря мне в глаза, тем самым заставив меня стушеваться — Удобно ли, если твой друг будет жить? Что ты за это отдашь? — Всё… — в это мгновение я поняла очень многое, в том числе и то, что заложил создатель Нарнии ради Эдмунда — Аслан, нет… Только не так. — А как же ещё? Ты предложишь что-то иное? — он положил лапа на лапу, как человек, когда тот скрещивает руки в задумчивом жесте. — Из всех вариантов ты выбрал именно себя… — я осторожно коснулась его мягкой гривы, второй раз за день отмечая, что по лицу льются слёзы — Но ты ведь нас так мало знаешь? — Достаточно, чтобы расставить приоритеты, — Аслан кивнул, будто бы заранее прощался со мной — Если у Лилиан всё получится, то вы завтра с ней увидитесь… На битве. — Завтра… — эхом повторила я, вдумываясь — Я не знаю, получится ли ещё когда-нибудь сказать это, но… Спасибо… Я благодарю тебя от всех нас за нас… Нарния нас поменяла — это значит, что ты поменял. И за эти перемены… — Нарния предоставила обстоятельства, а вы же проявили то, что было скрыто в вас самих…