ID работы: 1299543

Мечты сбываются... Ведь так?

Гет
R
Заморожен
211
bestbest бета
Размер:
78 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
211 Нравится 155 Отзывы 53 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
— ...Опусти меч, — презрительно бросил Хиддлстон, скривив тонкие губы. — А то что? — со смешком отозвался Франко. — Хватит!.. — Кристен Белл в отчаянии заломила руки. — Прошу тебя, Брайан, не надо! Он не хотел ничего плохого, поверь мне! Хиддлстон чуть повернул голову в сторону женщины. Прямая спина, равнодушный холодный взгляд, шикарно-правдоподобный средневековый костюм... Он казался и вправду шагнувшим из той эпохи сюзереном. — Отойди, сестра. Ты не понимаешь, что говоришь. Этот человек — убийца и вор. Франко криво ухмыльнулся. — На все это я пошел только ради тебя, Изабель. Только ради тебя, — он покачал головой. — И ради тебя я готов сделать это. Он сделал быстрое движение рукой, и Том покачнулся, схватившись за сердце. — Брайан, нет!.. — воскликнула Кристен, подбегая к медленно оседавшему на землю Хиддлстону. — Стоп! — крикнул Рэтнер. — Стоп! Джеймс, что это было? Что, скажи мне! — Я... Кинул кинжал. — Франко пожал плечами. — Ты хоть раз видел, как их надо кидать? — Бретт вскочил со стула и направился к актеру, размахивая руками. — Ты вообще смотрел, как специально нанятый для этого консультант показывает тебе, как надо их метать, а? — Э-э-э... — виновато протянул Джеймс. — Меня отвлекли. Рэтнер вздохнул. — И что же, тебя отвлекали каждый раз, когда консультант тебе показывал? — устало спросил он. Франко закивал головой. — Бо-оже, — Бретт потер глаза руками. — За что мне все это?.. Надо было звать твоего младшего брата. — Он еще хуже, чем я, — мгновенно отозвался Джеймс. — Дэйв — просто ходячая катастрофа. Внимательно слушавший разговор Хиддлстон тихо хмыкнул: — Так это у вас семейное. — Ну а ты, Том? — сразу же переключился на него Рэтнер. — Что — я? — невинно спросил тот. Франко сочувственно потрепал друга по плечу. — Тебе попали кинжалом в сердце! Неожиданно!! Где недоуменный взгляд? Где? И почему ты схватился за РУКОЯТЬ?! Рукоять, Том! Зачем? — негодовал режиссер. — Ты же не собирался его выдернуть? — А почему нет?.. — растерялся Хиддлстон. Бретт несколько раз безмолвно открыл и закрыл рот. — О, Хиддлс, ты попа-ал, — Франко сделал несколько шагов назад, а потом повернулся и с притворным ужасом убежал за зеленый экран. Рэтнер все еще молчал, Том терпеливо ждал, а операторы доставали сигареты. Кристен нервно хихикала, тоже двигаясь в сторону зеленого экрана. Наблюдавший эту сцену Фассбендер покивал своим мыслям: — Думаю, можно пойти пообедать.

***

Тяжелая цепь никак не хотела сниматься. Надя едва не плакала от бессилия, пытаясь стянуть ее через голову. — Ненавижу, ненав-вижу, не-на-ви-жу, — рычала она, скрипя зубами. Две сцены с ней отсняли очень быстро. Вернее, Наде показалось, что это было быстро. Ее так захватил процесс съемок, что время пролетело незаметно. Но мысль об обеде с Фассбендером постоянно маячила на горизонте, поэтому, сразу же после последнего дубля, Морозова чуть ли не бегом направилась к своему трейлеру, чтобы снять поистине дурацкий костюм. О нем стоит упомянуть отдельно. Тяжелый, очень тяжелый каркас, на который было натянуто платье, сделан так, что сутулиться в нем невозможно. Как результат — почти онемевшая спина. Поверх нижнего платья — корсет. Потом — верхнее платье и апофеоз — весомая в прямом смысле этого слова цепь, которая должна была обозначать статус Целительницы. На манекене все это казалось очень безобидным, даже красивым. Платья скрывали все недостатки фигуры, а сапоги с высоким каблуком удлиняли ноги. — Как Вам? — довольно спросил Чад Фрэй — художник по костюмам. — Скажи ему, что я поражена, — восхищенно сказала Надя Рику. Процесс одевания занял около часа. Для этого понадобились услуги четырех помощников, которые что-то завязывали, застегивали, прикручивали, закрепляли... Надя послушно поднимала и опускала руки и ноги. К концу часа она немного вспотела, а ее дыхание стало прерывистым — корсет уверенно сжимал грудную клетку. Но, как оказалось, это было еще не все. Предстояло загримироваться. Колин с подозрительной улыбкой сообщил ей, что приехала Кэрол, чтобы все проконтролировать. — Кто это? — спросила у Дженкина Надя, в предчувствии худшего. — Главный художник по гриму, — мрачно отозвался он, — Кэрол Спайэр. По совместительству — дочь дьявола. — Дочь дьявола? — непонимающе переспросила Морозова. — Они точно состоят в родстве, — переводчик скривился. — Вот увидишь. — Бо-оже мой, Рик, вот так встреча! — мягкий женский голос принадлежал незаметно появившейся симпатичной миниатюрной брюнетке. — Тебя разве не уволили вместе с этой, как там ее?Куриленко, — процедил Дженкин. — Нет, не уволили, как видишь. Зря надеялась.. — А это кто? — кивнула брюнетка в сторону ошарашенной Нади. — Та самая деревенщина из Сибири? — Я не буду это переводить, — пробормотал Рик. — Надежда Морозова, — Надя робко улыбнулась и протянула руку. Брюнетка смерила ее взглядом и бросила: — Кэрол Спайэр. — Немного подумала и добавила: — Твой ночной кошмар.Всеобщий ночной кошмар, — угрюмо сказал Дженкин. — Хватит болтать. Съемки уже скоро начнутся.Закрой свой рот, Рик. Я тебя не спрашивала.Слушай, Кэрол... — вскипел мужчина. — Эй, — Надя дотронулась до его руки, — остынь. Все в порядке. У нее просто такой характер. — Ага, она просто стерва, — пробурчал Рик. — Ненавижу. — Я уверена, что она не хочет никого обижать. — Ну да, — в голосе Дженкина сквозило сомнение. Раздался громкий вздох Спайэр. — Мне еще долго ждать, пока вы наболтаетесь? — саркастично поинтересовалась она. — Пойду пока, пожалуй, выпью кофе. Пару десятков стаканов. Я готова, — поспешно произнесла Надя. — Я рада, — по тону Кэрол этого сказать было нельзя. — Можешь валить, Дженкин. И купи себе успокоительное. С удовольствием избавлю тебя от своего присутствия. — Он кивнул Наде. — Надеюсь, я тебя застану живой. — Пока, Рик. Не волнуйся, — она улыбнулась. — Ты понимаешь, что я говорю? — почти по слогам произнесла Кэрол, когда они остались вдвоем. — Если Вы говорите медленно, то да, — кивнула Надя. — М-да, как же хорошо, что у тебя нет реплик в фильме, — скривила губы Спайэр. — Твой акцент просто отвратителен. Э-э-э, — растерялась девушка. — Я даже не знаю, что и сказать. — Просто помолчи, — пожала плечами Кэрол. — Так будет лучше для всех нас. Надя только вздохнула. Предстоял еще один «веселый» час. * * * — Позови того худого странного неуча в смешных очках. — Спайэр еще один раз дотронулась тонюсенькой кисточкой до скулы Морозовой. — Пусть посмотрит. Молоденькая девушка-помощник быстро достала телефон и нажала на несколько клавиш. — Колин? — пролепетала она. — Мисс Спайэр хочет тебя видеть. — Девушка бросила испуганный взгляд в сторону художника. — Сейчас же!Мисс Спайэр? — подала голос Надя. — Чего тебе? — рассеянно ответила Кэрол, доставая другую кисточку и нанося узоры на шею девушки. — А Вы часто будете сюда приезжать? Женщина усмехнулась. — Достаточно, чтобы окончательно взбесить Рика. Он такой смешной, когда злится, не находишь?.. — она снова поменяла кисточки. — Честно говоря, еще не видела его злым, — призналась Надя. — Увидишь... Джули!! — внезапно рявкнула она. — Куда ты подевалась, а?!Я з-здесь, мисс Спайэр, — выглянула из-за занавески испуганная помощница. — Я промывала кисточки. От расправы девушку спасло появление Колина. — Мисс Спайэр, вот и я, — совсем не радостно произнес парень. — Вот и ты, бездарный лентяй, — подтвердила Кэрол. — Смотри, линии должны быть на левой стороне шеи, а этот символ — чуть правее. Ага, — закивал головой Колин. — А вот здесь, — он осторожно дотронулся кончиком пальца до скулы Нади, — Вы за основу берете лазурный?..А что, не видно? Конечно же да, — брюнетка вздохнула. — Видишь, Сибирь, с кем мне приходится работать? — обратилась она к Морозовой. — Сибирь?.. — удивилась Надя. — Ладно, пусть будет Сибирь, — согласилась она, увидев взгляд Кэрол. * * * Цепь застряла на уровне груди и не хотела сдвигаться ни вниз, ни вверх. От злости и бессилия на глаза Нади навернулись слезы. Майкл мог зайти в любую секунду, а она — в дурацком платье, с дурацкой прической и макияжем, да еще и цепь сверху!.. — Пожалуйста, сдвинься, пожалуйста, — Надя попыталась вернуть цепь на место, чтобы не выглядеть совсем уж глупо. Так как она рассчитывала на то, что сама спокойно справится с костюмом и остальными составляющими образа, то отказалась от предложения Колина помочь. А вызывать кого-то сейчас ей было ужасно неловко. Надя села на маленький, но уютный диванчик и аккуратно вытерла подступившие слезы. Когда Майкл постучится, она скажет, что не может встретиться. И все будет хорошо. — Просто скажу «извини, я занята», — прошептала Морозова. — Может, он согласится перенести?.. Стук в дверь заставил ее вздрогнуть. — Э-э-э, тут кто-то есть? — Голос был женским. Морозова с облегчением вздохнула. — Да, — произнесла она. — Это Миа. Васиковска. «А ей что здесь надо?» — Мне надо поговорить с тобой, если, конечно, не возражаешь.Я вовсе не против, — Морозова подошла к двери и открыла ее. Во взгляде стоящей на пороге бледной девушки скользнуло удивление. — Ты не успела переодеться? — она окинула Надю взглядом. — Или у тебя сейчас съемки?Нет-нет, — Морозова покачала головой. — Я... Съемки уже закончились... Миа подняла бровь. — Ну... А гримеры... Я подумала, что справлюсь сама, — с трудом проговорила Надя. — Знаешь, если ты хочешь поговорить, то лучше позвать моего переводчика. Иначе ты просто потратишь время. Я просто заглянула на минутку, проверить, как ты, — улыбнулась Васиковска. — Все в порядке, — соврала Надя. — Просто замечательно. — Ты не против, если я зайду?Да, конечно! — Морозова быстро отодвинулась от двери и сделала приглашающий жест рукой. Миа вошла и огляделась. — Мило, — заметила она и присела на диванчик. — Ты так и будешь стоять?М-м-м, нет, — Надя опустилась на стоящее рядом кресло. — Может, все же позвонить Рику?Я думаю, ты и без него справишься, — ободряюще произнесла Миа. — Не уверена, — пробормотала Морозова. — Мы так и не успели нормально познакомиться, — Васиковска снова улыбнулась. — Я — Миа. — Я знаю, — Надя тоже улыбнулась. — А я — Надежда. — Надежда, — с трудом повторила актриса. — Все зовут меня Надей. — Так определенно проще. Ваши русские имена вгоняют нас в ужас, — хмыкнула Миа. Надя покачала головой. — Я не поняла тебя, — призналась она. — Говорят, Майкл позвал тебя пообедать, — внезапно сказала Васиковска. — Это правда? — она пытливо уставилась на девушку. — Э-э-э, да, он пригласил меня, — растерялась Надя. — Ты согласилась? — быстро спросила Миа. — Да, конечно. — Снова вернулась паника. Теперь-то она не может сказать, что занята. Или наоборот — может?.. — Мило, — задумчиво сказала девушка. — Он очень дружелюбный, не так ли?Да, — этот вопрос тоже показался Наде странным. Кажется, Рик говорил ей что-то про влюбленность Васиковски... Миа собиралась спросить что-то еще, когда в дверь снова постучали. — Да-да? — по-русски произнесла Морозова, покосившись на актрису. «Пожалуйста, пусть это будет Рик!» — Надя? «Черт». Девушка обреченно направилась к двери. На пороге стоял Фассбендер. — Вы выглядите ошеломляюще, — произнес он, и от звука его голоса у Надежды поползли мурашки по спине. — Не успела переодеться, — слабо отозвалась она. — Майкл! — за спиной Нади появилась Васиковска. — Рада тебя видеть.Миа, — он слегка кивнул. — Наша встреча должна была состояться завтра. Кажется, я тебя убью. Морозова ошарашенно повернулась к актрисе. На лице той на секунду отразились сложные чувства. — Ох уж эти сценаристы, — наконец натянуто улыбнулась она. — Убивают несколькими нажатиями клавиш на клавиатуре. Таковы наши судьбы, — Майкл снова обратил свой взгляд на Надю. — Вы пойдете так? Готов поспорить, внимание окружающих будет принадлежать только Вам. Бичем будет в ярости, если она пойдет в костюме и в гриме, — сказала Миа. — Не думаю, что тебе стоит выходить за пределы павильона, — обратилась она к Наде. Фассбендер посмотрел на часы. — У меня полно времени, — сообщил он. — А Ваши съемки уже закончились? Надя закивала. — Тогда, я думаю, стоит позвать кого-то, чтобы они помогли Вам вернуть Ваше обличье, — Майкл блеснул ровными зубами, доставая телефон. — А я, пожалуй, пойду, — произнесла Миа. — Пока, Майкл, до завтра. Надя, еще увидимся, — она кивнула девушке, бросила неопределенный взгляд на Фассбендера и вышла из трейлера. — Генри? Пришли кого-нибудь к трейлеру мисс Морозовой. Ей нужна помощь с костюмом. Ждем. — Он убрал телефон обратно в карман, подошел к дивану и опустился на него, вытянув длинные ноги. — Итак?..Итак? — повторила Надя, снова сев в кресло. Ее немного пугала перспектива остаться наедине с ним. — Еще раз хочу выразить свое восхищение Вашим внешним видом, — голос Фассбендера, казалось, проникал прямо в душу. — Спасибо, — пробормотала Надя. — А почему Вы без костюма?Уже переоделся. Еще один мой эпизод будет только через пять часов. Не хочу проводить столько времени тут, поэтому я собирался съездить в город. Сейчас чудесная погода, не находите?Да, — кивнула Надя. — Очень... комфортная для прогулок. «Да где же Рик? Он обещал быть здесь!» Майкл чуть прищурился. — Хотите, покажу Вам город? — спросил он. По спине Морозовой снова пробежали мурашки. Она до сих пор не могла поверить в то, что все происходящее реально. Что рядом, совсем рядом с ней, так, что она может чувствовать запах его одеколона (что-то притягательно-хвойное), сидит кумир многих, очень многих людей. И что он сейчас приглашает ее на прогулку. Надя собиралась ответить, когда дверь в трейлер открылась. — А-а, вот ты где, проныра! — раздался веселый голос Франко. — И наша русская здесь! Надя встала и повернулась к вошедшим, чувствуя на себе взгляд Фассбендера. — О-о-о, — удивленно протянул Джеймс. — Вы прекрасны, Целительница, — он церемонно поклонился. — Хватит, Джей, — хмыкнула Кристен. — Привет, Надя!Привет... — в который раз растерялась Морозова. — Майк, ты совсем, что ли? Взял и ушел! — упрекнула Белл вставшего за спиной Нади актера. — Вы ссорились с Бреттом. Ждать было бесполезно, — пожал плечами он. — О, если бы ты попробовал, — саркастично сказал Франко. — Эй, Том, что ты там жмешься? — крикнул он в открытую дверь. — Заходи! Тут Надя! «Том? О, нет, только не это!» Хиддлстон выглянул из-за спины Кристен. Его взгляд остановился на Наде. — Добрый день, — вежливо пробормотал он, разглядывая девушку. — Немного жарковато для такого костюма, не находите? Однако Вы в нем необыкновенно хороши. Франко захохотал. — Да ты настоящий джентльмен, Хиддлс. Спасибо, — тихо сказала Надя. — Мы собирались пообедать, — сообщила Кристен. — Вы с нами, ребят?Да, давайте! — с энтузиазмом поддержал ее Джеймс. — Расскажешь нам о России! Надя почувствовала, что еще немного, и ее мозг взорвется от столь быстрого английского. — Мы ждем гримера, — произнес Фассбендер. — Пф, у нас полно времени, — фыркнул Франко. — Подождем вместе, а потом совершим налет на какой-нибудь ресторан! Что скажешь, Надя? — он подмигнул ей. — Э-э-э, да? — неуверенно согласилась она. — Отлично! — улыбнулся актер. — Покажем тебе самые классные местечки! Будет весело! Неожиданно для себя, Надя повернулась к Майклу, оказавшись с ним лицом к лицу. — Вы пойдете? — спросила она. — Разумеется, — негромко ответил он. — Но про наш обед я не забыл. От его улыбки у Нади перехватило дыхание.
Примечания:
211 Нравится 155 Отзывы 53 В сборник Скачать
Отзывы (155)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.