___________________________________________________________________________________
"…Я не могу отблагодарить тебя", были первые слова, которые услышал Мидория. "Как UA могла исключить кого-то, кто попал в эту ужасную ситуацию из-за героического поступка?" сказал скрипучий голос. Мидория этого не узнал, но дрожащий, полный эмоций тон первого человека был определенно знаком. "И деньги на поддержание системы жизнеобеспечения… Могу ли я как-нибудь отплатить вам?" его мать продолжила. Мама? Мидория пытался сказать, но слова не могли вылететь из его рта. Он попытался открыть глаза, увидеть ее усталое, рыдающее лицо, но его веки были такими тяжелыми… тяжелее, чем Всемогущий, сидящий на холодильнике, – и он не понаслышке знал, насколько это тяжело. "Сейчас, сейчас, миссис Мидория", продолжал скрипучий голос. "Увидеть, как ваш сын просыпается и здоров, было бы более чем достаточно". Но я проснулся! Пожалуйста, пожалуйста, не плачь. Я прав здесь! Но мать продолжала плакать, ужасные, истерические рыдания наполняли его уши. Больше всего на свете Мидории хотелось крепко обнять ее, но его руки не двигались… ничто не двигалось. Мидория не мог вздрогнуть, когда почувствовал на себе теплую руку матери. Это удивило его, но было добрым и нежным. Ему хотелось плакать. Он не понимал, где он был, как он сюда попал и что он сделал, что так ее расстроил! "Я твердо верю, что Изуку нас слышит", сказал другой голос. Да, да! Я слышу! "Поговори с ним, расскажи ему все, что произошло. У нас есть лучшие коматозные врачи. Мы поднимем его и подготовим к школе как можно скорее". К-Коматоза…? "Конечно, спасибо, спасибо, Директор Недзу!" Инко рыдала. Директор Недзу? Из UA?! Он услышал, как закрылась дверь, как его мать громко всхлипнула, крепко сжимая его руку. "Держись, Изуку."Hang In There
13 октября 2023 г. в 17:32
Примечания:
Наконец-то я вспомнила что у меня есть ещё незаконченный перевод на аккаунте. Надеюсь перевод и сам фанфик вам понравился. Я буду стараться выпускать части почаще , а не с промежутком в несколько месяцев.
Если вам понравилась робота, то вы можете поддержать меня комментарием или перейти в мой телеграмм канал где информация по частям и фанфикам, выходит чаще чем на Фикбуке.
https://t.me/mashyko_chay
Мидория не может не чувствовать себя счастливым.
У него была Причуда – и не просто какая-то Причуда – это Причуда Всемогущего! Самый лучший герой на свете! И вот он сдал вступительный экзамен в UA. Скоро он отправится на курсы величайших героев во всей Японии! Это слишком хорошо, чтобы быть правдой!
Конечно, во всем этом есть и минусы. Мидория на самом деле не набрал ни одного очка атаки на экзамене, набрав исключительно очки за спасение, которые он получил от той милой девушки с причудой гравитации. Тогда ему действительно нужно было взять под контроль «Один за всех» — было бы неплохо предотвратить разрушение костей.
Ах да, и теперь ему придется признать тот факт, что все в его нынешней школе думают, что он не причудливый…
…и только что пришли результаты экзамена.
"Ладно, ладно, послушайте", начал учитель своим обычным тоскливым тоном. Никто не стал слушать, но, несмотря на это, он продолжал. "Для тех, кто идет в школу с вступительными экзаменами, у меня уже есть результаты".
Это заставило большинство людей замолчать.
Мидория почувствовал, что вспотел. Он что-то строчил в своем блокноте, пытаясь игнорировать тот факт, что его учитель, вероятно, оставлял результаты UA напоследок ради какого-то драматического ожидания. Конечно, Каччан нисколько не волновался. Школа уже разослала результаты по почте, так что он знал, что сдал экзамен. Ну, Мидория не знал наверняка, но на данный момент это было совершенно очевидно.
Люди продолжали поглядывать на Каччана, наблюдая за его уверенным рычанием и расслабленной манерой, с которой он откинулся на спинку стула, положив ноги на стол. Он знал, что школа его не тронет. Никогда этого не было – он был их ценным учеником. Они не стали бы наказывать его за такую тривиальную вещь, как то, что он положил грязные туфли на стол, или за явное издевательство над кем-то, или за призыв покончить жизнь самоубийством, или за что-то еще.
Мидория просто позволил этим горьким мыслям крутиться в голове, анализируя недавнюю атаку злодея на своем телефоне. Его не волновало, что его поймают в этот момент, не похоже, чтобы кто-то обращал на него много внимания. В любом случае, эта атака была очень интригующей. Герои вроде бы поймали какое-то, ну не очень понятно, убежище? Где-то в ветхом многоквартирном доме недалеко от школы. Они забаррикадировали территорию, но собралась большая толпа. Злодеи взяли в заложники все население здания, что было своего рода рефлекторным движением, как только их поймали. У одного была причуда огня, а другой, казалось, медленно дестабилизировал здание. Школа может закончиться с минуты на минуту. Как только это произошло, Мидория планировал приехать на место событий, чтобы лично увидеть, как разворачиваются события.
"И, наконец, UA прислали нам по электронной почте результаты для Кацуки Бакуго и Изуку Мидории".
О нет, вот оно…
Он слышал, как люди вокруг него начали хихикать и показывать пальцем в его сторону. То, как Мидория держал голову опущенной, явно избегая их взглядов, похоже, указывало на то, что он не совсем доволен уже полученными результатами.
Мидория почувствовал, что готовится к взрыву – в прямом и переносном смысле. Реакция Каччана должна была быть… ну да, взрывной.
"Поздравляю, Бакуго, первое место на вступительном экзамене", сказал учитель, явно впечатленный, но не слишком удивлённый.
Внимание на мгновение отвлеклось от Мидории, когда его одноклассники наслаждались славой Каччана, который держал высоко поднятую голову, скрещенные руки и гордую улыбку, запечатленную на его лице. Они осыпали его комплиментами, а несколько девушек даже попросили у него автограф, когда он станет профессиональным героем.
"И наконец, у нас есть Мидория".
И внимание возвращается.
Причудливый Деку – бесполезный, бессмысленный – жалкий Деку.
Учитель сделал паузу, сузив глаза и лихорадочно прокручивая страницы вверх и вниз по компьютеру – как будто он не мог поверить в то, что видел.
"…Седьмое место".
Шепот прекратился.
Мидория не поднял глаз. Он сосредоточился на телефоне и продолжал писать заметки, но руки и колени у него дрожали.
Голова Каччана медленно повернулась, красные глаза встретились с зелеными.
В этот момент прозвенел звонок в последний учебный день.
Мидория со скоростью молнии собрал свои вещи, сунул телефон в карман и выбежал за дверь, прежде чем успел сказать еще хоть слово. Он не прекращал бежать, пока школа не скрылась из виду. Он намеренно пошел в направлении, противоположном дому. Ему действительно не хотелось в ближайшее время натыкаться на Каччана.
Подождите, чего он так боялся? Теперь у него была причуда! Он мог защитить себя, верно? Он собирался в UA – он был бы героем! И герои не дрожат перед хулиганами, не дрожат при одной мысли о них – нет – он должен был быть сильнее, смелее.
Но… не сейчас.
Прямо сейчас их ждет нападение злодеев, и ситуация, похоже, обостряется.
Злодеи были закованы в цепи, их тащили в полицейские машины, но здание впереди них пылало – герои-спасатели вытаскивали людей из окон, а другие оказывали помощь тем, кто был покрыт ожогами или надышался слишком большим количеством дыма. Более того, само здание, казалось, разваливалось на части, распадаясь, пока эти мысли кружились в голове Мидории, когда он присоединился к хвосту формирующейся толпы. Это было не совсем безопасное место. Полиция, казалось, пыталась оттеснить людей назад и подальше от опасности.
Мидория стоял на тротуаре. Он чувствовал жар, исходящий от разрушающегося здания. Это не было похоже ни на одно нападение злодеев, свидетелем которого он когда-либо был – возможно, на этот раз ему было лучше отступить…
Он собирался сделать именно это, когда услышал крик.
Он посмотрел на здание рядом с ним, рядом с бушующим огнем. Он выглядел почти полностью эвакуированным – почти…
Через окно несколькими этажами выше Мидория увидел молодую девушку, сжимающую под мышкой медведя, и по ее лицу текли слезы. Но ее крики были заглушены звуками трескающегося и ломающегося шин в соседнем многоквартирном доме. Мидория с ужасом наблюдал, как более высокое здание начало опасно наклоняться в сторону того, которое эта маленькая девочка, вероятно, называла домом.
Его ноги двинулись прежде, чем он успел подумать.
«Один за Всех» пронесся сквозь него, когда он прыгнул в небо, не думая о предстоящих последствиях. Сила прыжка заставила его вылететь в окно и перекатиться на сторону девушки, которая застыла в шоке.
Мидория собирался поднять ее и бежать к окну в безопасное место, но стреляющая боль в ногах говорила ему об обратном.
Когда стены начали прогибаться к ним, а потолок скрипел и стонал, Мидория ничего не мог сделать, кроме как обнять девушку руками и стать ее щитом, пока мир рушился.
Примечания:
Также я бы хотела вас попросить если вы найдете ошибку в тесте, сообщите пожалуйста, буду премного благодарна.
Если вам нравятся переводы в моем исполнении, вы можете написать под этой частью, в лс или в телеграмм канале (https://t.me/mashyko_chay) какой фанфик следующий перевести. Будет интересно почитать ваши предложения
Спасибо вам зато что читаете меня и поддерживаете, люблю вас!