...
- Супе'мэн круче! – заявляет Сэм, и Дину хочется дать брату подзатыльник. Или пихнуть мелкого в бок. Так, едва-едва. Пусть знает, как спорить со старшим братом! - Много ты понимаешь, мелочь! – бурчит Дин. Дину досадно, но больше радостно. Еще пару месяцев назад Сэм и не подумал бы с ним спорить, - слушал бы, раскрыв рот… И это было совершенно неинтересно. А теперь… Теперь Сэму нравился Супермэн, в то время как Дину – Бэтмэн. А это, если верить папе – а Дин верит! – означает, что Сэмми растёт, становится не только «братишкой», а еще «другом»... Другом и - как это?.. - «со-бе-сед-ником»… И Дину теперь не будет так скучно во время отлучек отца. Им теперь обоим не будет скучно. Они смогут вместе играть. - Супе’мэн! – картаво настаивает Сэм и бьет ладонью по спинке водительского сиденья. – Лучше! И больше!.. - Вырастешь – поймешь, что Бэтмэн круче… - Дин решает быть снисходительным. И, подумав, прибавляет. – Ты, мелкий, только расти уже быстрей!…
- Сэм. Не «Сэмми»! Голос у Сэма ломается. И потому его возмущенный, полный негодования выкрик срывается на последнем слове едва ли не на писк. Сэм краснеет от злости и стыда, а Дин думает, что с таким-то голоском брат должен зваться не «Сэмом» и даже не «Сэмми», а «сестрёнкой Самантой» и никак иначе! Эти размышления Дин тут же и озвучивает. - Ты достал меня, Дин!.. – шипит Сэм и отворачивается к залитому дождем окну. Старательно делает вид, что его чертовски интересует пейзаж за ним: поле до горизонта и низкое тёмное небо. - Потише там! – доносится с переднего сиденья голос отца. – Брейк. Дин усмехается и, кутаясь в куртку и закрывая глаза (можно и подремать пару часов), думает о том, что Сэм ведёт себя странно: не так давно ласковое «Сэмми» ничуть младшего не раздражало.…
- Она симпатичная, Дин, – спорит Сэм. Дин смеётся. Надо же! Нашёлся защитник для Прекрасной дамы! …Весьма относительно «прекрасной», честно-то говоря. - И что в ней симпатичного? Железки на зубах?! Или прыщ на лбу… с небольшой вулкан размером? Сэм защищает «честь» официантки из придорожного кафе. И Дин мог бы промолчать. Но Сэму четырнадцать, а Дин чувствует, что должен развивать вкус брата. По крайней мере, в отношении слабого пола. - При чём здесь прыщ?! – вспыхивает Сэм. - Да ни при чем… - легко соглашается Дин. – Вырастешь, покажу тебе, как выглядят настоящие «горячие штучки». - «Вырастешь»! – передразнивает Сэм и раздосадовано бормочет под нос: – Нашёл «ребенка»!..…
- Дин, я решил. - Да что ты говоришь?! – ядовито кидает Дин. Сэм уезжает. И это точно. И уже ничего с этим не поделать, Дин это видит. Видит по стиснутым кулакам брата, по упрямо вздернутой голове… По собранной сумке, в конце концов… Чёрт бы её побрал! Сэм уезжает. В Стенфорд. Учиться. И Дин понятия не имеет, как его удержать. Не знает, что сказать… И потому язвит: - А кто там будет утирать тебе сопливый нос, крошка Сэмми? - Справлюсь как-нибудь сам, – глаза Сэма темнеют от гнева. – Я - не ребенок. Могу отвечать за свои поступки и принимать решения. И я решил. Дин хочет сказать что-то, но просто не успевает. Их с Сэмом диалог слышит отец, и вот вокруг Дина уже бушует буря: голоса брата и отца, взмахи рук, тяжелые, нервные шаги... аргументы... выкрики... взаимные обвинения… И Дину впервые приходит на ум, что ему чертовски сложно признать брата взрослым. И он не хочет этого делать. Никогда. Потому что «признать взрослым» оказывается равно «отпустить».…
Дину хочется кричать. Такую нелепость. Что-то вроде того, что Супермэн круче Бэтмэна. Что брат, конечно же, - «Сэм», не «Сэмми»! Он согласен. Хоть Сэмуэл. Как угодно!.. …И Дин готов признать ту девчонку из кафе симпатичной. И сказать, что Стэнфорд… был верным выбором… Взрослым выбором. Любое подтверждение того, что он, Дин, видит: брат вырос. Пусть Сэм выберет на свой вкус! Но Дин молчит. Глупость. Все эти мысли - такая глупость. На которую нет ни времени, ни права. - Я за, – говорит он. – Твой план сказать «да» сатане. Я с тобой. …Раз ты так решил, то я в игре.