ID работы: 12888279

Смертельная битва

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
5 Нравится 19 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 4: Церемония открытия

Настройки текста
Лодка заходит в порт. Планка выдвигается и опускается к левой палубе. Все выходят по одному, причем Саб-Зиро выходит из судна первым. Прогуливаясь по палубе, Джонни замечает крылатую женщину, которая спикировала вниз и приземлилась рядом с ним. Это Нитара, и она направляется дальше, когда Джонни замечает еще несколько кораблей, заходящих в порт. Джонни: Я думаю, мы не единственные, кто соревнуется. Лю Кан: Хорошая догадка. Соня: Есть какие-нибудь идеи относительно того, что происходит? Кано упоминал что-то о турнире. Лю Кан: Я предлагаю вам набраться терпения. Вы получите свои ответы, как только мы доберемся до храма. Лю Кан указывает на самую высокую гору, где расположен храм Шанг Цунга. В жилых покоях Китаны она только что закончила надевать свой наряд и осматривает свои вееры, как раз когда входит Джейд. Джейд: Готова, Китана? Китана: Как и всегда, подруга. Джейд: Хорошо, потому что бойцы прибыли. Китана прикрепляет свои веера к поясу и выходит из комнаты с Джейд... когда мы переходим к Джонни, стонущему от боли и изнеможения. Джонни: О Боже, почему здесь так много лестниц?! Было бы проще построить лифт просто для того, чтобы избавить нас от лишних хлопот! Соня: И жалобы от определенных людей, о которых я могла бы упомянуть. Лю Кан: Ты уверен, что не лучше было бы оставить свои чемоданы на корабле? Джонни: В этих малышах тонна бесценных вещей, и ты ожидаешь, что я оставлю их на старой вшивой лодке?! Лю Кан: Извините, что спросил. Джонни: Просто убей меня прямо сейчас, потому что...! Соня, застонав от полного раздражения и разочарования, поворачивается и берет у Джонни пару чемрданов, чтобы облегчить его ношу. Соня: Не за что. Джонни: Будь осторожнее с ними, пожалуйста. Соня просто отвечает, небрежно ударяя одним футляром о ступеньку с такой силой, что все содержимое высыпается, когда футляр открывается. Оказывается, все бесценные вещи - это фотографии со всей карьеры Джонни в кино и несколько дополнительных комплектов модной одежды для вечеринок. Соня: Упс. Джонни: Слава богу, я не просил тебя припарковать мою машину... ???: Эй, приятель, ты что-то уронил! Реплика Кано, поднимающегося по лестнице с парой трусов с постером фильма Джонни «Гражданин Кейдж»... с наклеенными на них розовыми сердечками. Кано возвращает их Джонни, к большому смущению последнего. Кано: Тебе следует быть осторожнее с Соней, Джонни, потому что временами она может быть крутой сукой. Я Кано, я большой поклонник твоей карьеры. Лучше не разочаровывай меня, потому что я поставил тонну денег на то, что ты выиграешь с этими шароварами в качестве костюма для победы. Кано смеется, проходя мимо них. Соня испытывает искушение застрелить австралийца прямо сейчас, но предпочла бы подождать до турнира. На верхней площадке лестницы двери в храм открываются, чтобы впустить всех внутрь. Как только Лю достигает вершины, он замечает Китану, смотрящую на него сверху вниз через окно. Два воина из разных миров обмениваются долгим взглядом... который заканчивается, как только Джонни достигает вершины и стонет от изнеможения, рухнув на землю. Джонни: Это все, Лю? Лю оглядывается на окно и видит, что Китана исчезла. Лю Кан: Да, это все. Джонни: Слава гребаному Богу... Соня: Если бы ты был в армии, тебя бы, наверное, застрелили на твоем первом задании? Джонни: Если бы армия была такой же грубой, как эта гребаная лестница, я бы застрелился перед первым заданием... Боже... Я немного полежу здесь. Лю Кан: Мы должны зайти внутрь. Ты же не хочешь быть снаружи в темноте в этом месте. Джонни: Я бы с удовольствием, но у меня затекли ноги. Кто-нибудь, отнесите меня, пожалуйста. Соня просто подходит и бросает другой полный чемодан на грудную клетку Джонни. Джонни раздраженно встает и следует за своими новыми друзьями внутрь. Они входят в огромный банкетный зал и видят, что все наслаждаются едой. Джонни: Ну, я умираю с голоду. А как насчет вас, ребята? Соня замечает, как кто-то проглатывает ведро червеобразных насекомых. Соня: Пас. Джонни направляется туда... и не доволен выставленной на всеобщее обозрение едой. Странные щупальца, зеленые яйца-пашот, полусырое мясо и какие-то фрукты странной формы. Джонни: Что-нибудь из этого органическое? Нитара: *рычит*       Джонни: Блин, я только задал простой вопрос. Нитара просто в замешательстве смотрит на ответ Джонни. Лю Кан: Прости моего друга. У него ветер в голове. Нитара: Я понимаю... Нитара уходит, когда Китана подходит к столу. Она замечает Лю Кана, поднимая крыло боевой летучей мыши и уходя. Лю Кан: Снова она... Джонни: Мой совет, Лю, такие женщины, как она, обычно означают неприятности. Доверься мне в этом. Лю Кан: Ты судишь по собственному опыту, не так ли? Джонни: ... Без комментариев. Раздается удар гонга, когда все смотрят в сторону трона. Шанг Цунг, Рептилия, Барака и Джейд входят в комнату и приближаются к трону. Шанг садится и дружески поднимает руки. Шанг Цунг: Добро пожаловать, Воины, на турнир Mortal Kombat. Все вокруг: MOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRTAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLL KOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTT!!!! Шанг Цунг: Я Шанг Цунг, ваш хозяин и защитник. Итак, как некоторые из вас знают, это Десятый турнир Mortal Kombat. На данный момент Земное Царство проиграло предыдущие девять, поэтому у его бойцов есть последняя возможность спасти свое царство от поглощения Внешним Миром. Привели ли вы мне воинов, достойных состязаться на этот раз, или они падут так же легко, как и их предшественники? Пожалуйста, сделайте последний выбор. Прежде чем мы начнем, давайте немного развлечемся. Выведите заключенного! Двери с правой стороны комнаты открываются, и в комнату входят охранники... и вытаскивают на ринг мужчину афроамериканского происхождения, прежде чем бросить его на землю. Это Джакс, командир Сони. Соня: Джакс! Соня пытается выйти на ринг, но ей мешает это сделать силовое поле. Соня: Джакс! Джакс: Тьфу... Соня, какого черта ты здесь делаешь? Соня: Я собираюсь вытащить тебя отсюда. Джакс: Забудь обо мне, принцесса. Соня: Черт возьми. Я вытащу тебя отсюда, даже если это убьет меня-! Джакс: Эй, я раньше попадал в ситуации и похуже, и я всегда как-то выкручивался. Помнишь Бангкок? Соня: Я никогда не забуду Бангкок... Джакс: Тогда доверься мне, принцесса. Я справлюсь с этим. Джакс хрустит шеей, прежде чем указать пальцем на Шанг Цунга. Джакс: Эй, Фу Манчу! Тебе лучше отпустить меня, прежде чем я приду туда и заставлю тебя! После этого я найду Кано и засуну свой ботинок ему в задницу так сильно-! Шанг Цунг: Конечно, Джексон Бриггс. Вы вольны уйти в любое время. На самом деле, я позволю тебе уйти прямо сейчас... если ты сможешь победить действующего чемпиона. Двери в дальнем левом углу медленно открываются, к большому ликованию всех остальных бойцов, кроме Сони, Лю Кана, Китаны и Джонни. Они начинают скандировать имя действующего чемпиона, который появляется в длинном малиновом плаще. Чемпион с четырьмя огромными руками, которые достаточно велики, чтобы раздавить череп без особых усилий. Чемпион по имени Горо. Горо: Самое время, чтобы у меня появился достойный противник. Я боялся, что мне придется подождать до финального раунда, чтобы потренироваться. Джакс: Какого черта...? Горо хрустит шеей и костяшками пальцев, прежде чем издать рев под одобрительные возгласы толпы. Затем Горо смотрит на своего противника и ухмыляется. Горо: Готов встретить свою судьбу? Джакс: Нет, если я могу с этим что-то поделать. Шанг Цунг: СРАЖАЙСЯ! Джакс быстро налетает и несколько раз бьет Горо в грудь, прежде чем отступить, чтобы нанести удар по ногам... это ничего не дает. Горо быстро хватает Джакса за ногу и бросает его в силовое поле, которое шокирует его. Джакс падает на землю, но снова встает. Горо: Это все, на что ты способен, человечишка? Джакс: Ни в коем случае... Джакс пытается нанести удар, но Горо ловит кулак Джакса, Джакс пытается нанести другой удар другим кулаком, но Горо тоже ловит его. Затем четырехрукий бегемот продолжает выполнять суплекс на противнике, за которым следует комбинация из ударов руками и лицом. Затем Горо швыряет Джакса на землю и просто вопит, к большому ужасу Сони. Китана тоже наблюдает за матчем, но смотрит с отвращением. Китана: В этом нет никакой чести.       Соня начинает пробивать барьер на ринге. Соня: Прекрати это! Ты убьешь его! Шанг Цунг: Ну, мисс Блейд, в этом-то все и дело. Кстати говоря, Горо, прикончи его! Горо: С удовольствием. Горо прекращает наносить удары, хватает Джакса за лицо и несколько раз вдавливает его в землю, пока не останавливается на пятом ударе. Затем он поднимает Джакса за руки и продолжает тянуть за них. Джакс не чувствует ничего, кроме боли, когда Горо тянет. Каждая часть его конечностей кричит от боли, и Джакс сдается и кричит от боли, прежде чем попытаться ударить Горо головой в лицо... что едва сдерживает зверя. Прежде чем Горо сможет полностью выполнить свою задачу... ???: ДОВОЛЬНО ЭТОГО БЕЗУМИЯ!!! Огромная молния вылетает из толпы, проникает сквозь силовое поле и поражает Горо с такой силой, что зверь отпускает Джакса и отбрасывается в стену рядом с Шанг Цунгом, Джейд и Рептилией. Все смотрят в сторону источника молнии и видят не кого иного, как очень разозленного Рейдена, стоящего у входа с поднятым пальцем. Обратите внимание на пару крошечных искр, вылетающих из конца. Шанг Цунг хорошо воспринимает такой поворот событий. Шанг Цунг: Рейден, как ты смеешь вмешиваться в Турнир! Тебе было запрещено участвовать в соревнованиях по правилам, установленным Старшими Богами! Рейден, не обращая на это внимания, просто идет к рингу, в то время как все расступаются, чтобы дать ему пройти. Рейден: Я не знал, что Турнир начался. Я действительно подчиняюсь правилам, Колдун, больше, чем ты хочешь, когда поступаешь подобным образом. Если бы это было так, ты бы уже нарушил несколько из них. Рейден приближается к барьеру и формирует шар электрической энергии, чтобы разрушить его и позаботиться о Джаксе. Рейден использует свою силу, чтобы залечить раны Джакса, ровно настолько, чтобы он снова мог ходить. Шан Цунг, кипя от злости, созывает своих людей. Горо собирается сразиться с Рейденом, но Шанг Цунг бросает на него взгляд, как бы говоря «не сейчас». Горо кивает и направляется обратно в свое логово через ту же дверь, через которую вошел. Охранники выводят Джакса из комнаты, не раньше, чем он скажет последнюю вещь. Джакс: Соня, сделай мне одолжение и не умирай, пока не спасешь меня! Это приказ! Джакс отдает ей честь, и Соня отдает честь в ответ. Соня: Сэр, есть, сэр! Джакс выходит из комнаты, и Рейден идет, чтобы встать рядом с Шанг Цунгом. Колдун продолжает свирепо смотреть на Рейдена, но тот нисколько не напуган, потому что Бог Грома, черт возьми. Рейден: Не обращай на меня внимания. Продолжай церемонию. Шанг Цунг: ... Очень хорошо. Пока вы здесь, как уже упоминал Рейден, вы все будете следовать правилам Mortal Kombat. Правила турнира просты. * Каждое поколение конкурирующие царства посылали своих лучших бойцов на турнир по единоборствам с выбыванием; победитель турнира становился великим чемпионом Mortal Kombat. Если царство может одержать десять побед подряд через своего Великого чемпиона или другого их представителя, они получают право вторгнуться в царство противника. Самому Великому чемпиону даруется замедленное старение и бессмертие до следующего турнира. Это единственный допустимый способ для одного царства вторгнуться в другое и завоевать его. Бойцы защищающихся царств не могут быть атакованы бойцами противостоящих царств до начала турнира. * От Mortal Kombat, однажды объявленного, не может отказаться ни одна из сторон. * В турнире могут быть использованы особые способности. * Любое нарушение вышеуказанных правил считается актом измены по отношению к царствам и самим Старшим Богам, и будет рассматриваться соответствующим образом и быстро. Шанг Цунг: Есть вопросы? Тишина. Шанг Цунг: Хорошо. А теперь идите в свои комнаты и отдыхайте, потому что турнир начнется на рассвете. Мы направляемся в комнату Лю Кана. Он входит вместе с Джонни и Соней. Соня подходит к окну и выглядывает в него. Джонни: Эй, мне жаль. На это было тяжело смотреть всем нам. Соня: Это меня должны были поймать. Джонни: Ты не знаешь, если.... Соня: Если что, Кейдж? Что я продержусь так долго против этого четырехрукого ублюдка? Нет, я, вероятно, не продержалась бы так долго, но я не из тех, кто слишком легко отступает. Джонни: Я запомню. Соня: Кое-что сказал мой брат перед тем, как отправиться в турне с армией. Джонни: Похоже, он хороший человек. Соня: ... Он был. Джонни: Мне очень жаль. Соня: С чего бы тебе было жаль? Мы не знаем друг друга, Кейдж. Джонни: Нет, но я хочу узнать тебя получше. То есть, если ты мне позволишь. Соня: Спасибо, но прямо сейчас я бы предпочла сосредоточиться на миссии. Лю Кан: Мы все должны сосредоточиться, потому что этот монстр - действующий чемпион Mortal Kombat. Единственный способ добраться до него - это убедиться, что мы выигрываем каждый бой. Если повезет, мы также можем спасти твоего друга. Даю тебе слово. Соня: Я буду настаивать на этом. Лю Кан: Прямо сейчас, давайте отдохнем. Первые раунды довольно болезненны для новичков, поэтому будет лучше, если мы будем на вершине нашей игры. Сказав это, все они направляются в свои отдельные комнаты, а мы переходим к Шанг Цунгу, крушащему все на своем пути, от его ценных фарфоровых сервизов до мебели из красного дерева, пока за ним наблюдают Рептилия, Барака, Джейд и Китана. Шанг Цунг: Этот Бог Грома унизил меня перед всеми!!! И он обвинил бы меня в отсутствии уважения!!! Клянусь, он заплатит, если это последнее, что я сделаю!!! Китана слишком сильно наслаждается этой истерикой. Китана: Возможно, вам следовало использовать одну из ваших обученных обезьян в качестве противника вместо земного жителя, который, возможно, находится под защитой Рейдена. Как вы упустили из виду эту незначительную деталь? Шанг Цунг: Придержите свой язык! Китана: Я не буду делать ничего подобного! Шанг Цунг: Ты на моем острове, где у тебя нет власти ни надо мной, ни над моими воинами! Ты можешь быть дочерью императора, принцесса, но это не значит, что я буду оказывать тебе какие-либо услуги! Джейд: Тронь хоть волосок на ее голове, Колдун, и я втопчу твою морщинистую задницу в землю! Рептилия: ХИССССССССССС!!! Барака: РООООООАААААААААРРРРРРРР!!! Китана: Хватит об этом! Джейд, отойди. Ты тоже, Барака, Шанг Цунг прав. Однако эта борьба между нами бессмысленна и только отдаляет победу моего отца над Земным Царством. Нравится нам это или нет, но мы должны работать вместе до окончания турнира и полной победы. Тишина на короткие пять секунд, прежде чем Шанг Цунг берет себя в руки. Шанг Цунг: Голос разума, как всегда, принцесса, и мне неприятно соглашаться с вами. Пока мы будем работать друг с другом. Если вы меня извините, мне нужно уладить кое-какие дела с тремя нашими гостями из Земного Царства. Сказав и сделав это, Шан Цунг покидает комнату и направляется в нынешние жилые помещения Лин Куэй. Занавес.
5 Нравится 19 Отзывы 2 В сборник Скачать
Отзывы (19)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.