Таймлесс. Янтарная книга.

Мы прожили у леди Тилни около трех дней. Маргарет относилась ко мне, как к дочери, обожала Пола, ну а мистер Тилни и вовсе души в нас не чаял. Удивительно, но он даже не догадывался, почему его жена уходит каждый день, он полностью доверял ей. Прошла неделя полного бездействия, когда к нам подошел Милхауз и приказал прятаться. Маргарет удостоверилась, что нас не видно, но мы все слышим и видим, и дворецкий впустил в дом красивого юношу, так похожего на моего Пола. Разве что, у этого были невероятно зеленые глаза и голос повыше. В анфас все внимание привлекали большие глаза, а в профиль - ровный нос. И усы были на этом юноше. Все по мое этого времени... -Леди Тилни, добрый день! - Поздоровался юноша. - Меня зовут Гидеон де Вилльер, я одиннадцатый путешественник во времени. -Здравствуйте, Гидеон! - Поздоровалась Маргарет. - Чем могу служить вам? - Она отвечала холодно, даже не разрешая присесть. -Я прибыл к вам из 2011 года, чтобы попросить у вас немного крови для нового хронографа. -А что же случилось со старым? - Полюбопытствовала леди Тилни. Как она хорошо умела притворяться! Не даром, Лиса. -Его украли двое преступников. - Какой он злой! В ту же секунду я почувствовала, что Пол начинает быстрее дышать, и сжал кулаки. Больших усилий мне удалось сделать ему знак, что все хорошо. -Я смотрю, в вашем времени хранители не очень смотрят за хронографом, если его умудрились похитить двое воришек. Поделом вам! Я не дам вам крови! Ни под каким предлогом! А теперь я прошу, чтобы вы ушли из моего дома! -Неужели вы никому не выдадите хоть каплю? -Хм... Может, разве только, если я поговорю с Гвендолин Шеферд. - Недолго раздумывая, ответила Маргарет. -С Гведолин? Откуда вы знаете о ней? - Он подозрительно ухмыльнулся. Неужели, он о чем-то догадался? -Это не ваше дело. -Леди Тилни, вы доверяете не тем людям! Нам нужна ваша кровь, чтобы завершить Круг Крови, и тогда на земле начнется счастье! - Попытался сказать он. Но Маргарет отрезала: -Я не желаю даже слушать вас! Если вы так хотите, приходите только с Гвендолин! А теперь убирайтесь вон из моего дома! Гидеону пришлось уйти не с чем. Мы вышли из своего укрытия, и Пол сразу закричал: -Что?! Двое преступников?! Да кто он вообще такой?! И как это - доверять не тем людям?! Он в своем уме?! -Очевидно, он твой родственник. Мы потом подумаем над этим. - Пообещала леди Тилни. -Маргарет, почему же ты не дала ему своей крови? - Спросила я ее. -Круг крови нельзя замыкать. - Покачала она головой. - Если я правильно прочитала в рукописях графа, замкнув Круг Крови, она умрет. Прошло еще несколько дней. И снова Милхауз подошел к нам, приказав прятаться. На этот раз, я ушла на этаж выше, а Пол остался в соседней комнате. Спускаясь в туалет, я услышала разговор, в котором присутствовал и Пол: —Леди Тилни, в прошлый раз я уже пытался вам объяснить, что другие ваши посетители из будущего оперируют совершенно неверными фактами, — сказал знакомый голос. Кажется, Гидеон. — Вы совершаете большую ошибку, доверяя не тем людям. —Я ей тоже об этом твержу, — сказал Пол, выходя в двери. — Маргарет, я устал тебе повторять, ты совершаешь большую ошибку, доверяя не тем людям. О, выглядит великолепно. Это для нас? Гидеон резко вдохнул. —Ни шага вперёд! — прошептал он. —Я бы взял бутерброд с сыром, если ты не против. —Пожалуйста-пожалуйста. Моя прапрабабушка вышла из комнаты, а на пороге появился швейцар. Гидеон тихо выругался. —Милхауса можете не бояться, — сказал Пол. — Как-то раз он, правда, сломал шею кое-кому, но по неосмотрительности. Правда же, это был несчастный случай, да, Милхаус? —Гвендолин Шеферд! — Произнес Пол. Гвендолин? Я почувствовала, как у меня забилось сердце. Могу поспорить, Полу сейчас так же больно, как и мне. —Для меня большая честь познакомиться с тобой, — его голос на мгновение сорвался. —Не притрагивайся к ней! - Прошипел Гидеон. —Чего же ты так боишься, малыш? - Удивление? Ирония? Что слышала я в голосе своего любимого? —Я точно знаю, что тебе от меня нужно! —Кровь? - Он сделал паузу. - Но у меня нет ни шприца, ни скальпеля, разве ты не видишь? А сейчас отпусти бедную девочку. Ты же её удушишь. — Что? Он держит ее за горло?! —Меня зовут Пол. Пол де Виллер. - Он очевидно обращался к ней. —Я так и подумала, — Произнесла девушка. — Это вы соблазнили мою кузину Люси и толкнули её на кражу хронографа. Зачем вы это сделали? Кузину? К горлу подступил ком. Она думала, что я ее кузина! —Как-то мне не по себе, оттого что ты мне вдруг «выкаешь». —А мне не по себе оттого, что вы меня знаете. —Прекрати с ним разговаривать, — сказал Гидеон. —Это Франк. Он не такой большой и сильный как Милхаус, поэтому в руке у него пистолет, видишь? - Сказал Пол. —Да, — процедил Гидеон и захлопнул дверь. —Откуда вы узнали, что мы появимся именно сегодня? — спросила Гвендолин Пола. —Мда, если я сейчас скажу тебе, что просто проходил мимо и решил заглянуть на чашечку чая, ты мне, наверное, не поверишь? Так? Как дела у твоих дорогих родителей? —Замолчи! — прошипел Гидеон опять. —Неужели мне нельзя всего лишь невинно осведомиться, как идут дела у её родителей? —Хорошо, — ответила Гвендолин. — У мамы всё хорошо. А папа умер. Николас умер? Как так могло случиться? —Умер? Но он же был здоров как бык, такой крепкий и сильный парень! —У него был рак крови, — пояснила наша дочь. — Он умер, когда мне было семь лет. —О, боже мой. Мне очень жаль. Наверное, сложно тебе было расти без отца. - Конечно сложно! В то время, когда мы с ним прожили в 1912 году всего неделю, у них прошло 16 лет. —Прекрати с ним разговаривать, — снова сказал Гидеон. — Он просто хочет задержать нас, пока не прибудет подкрепление. —Ты всё ещё считаешь, что я здесь из-за вашей крови? - Голос Пола стал выделять яд. —Разумеется, — ответил Гидеон. —И ты считаешь, что Милхаузу, Франку, мне, да ещё и пистолету с тобой не справиться? — насмешливо спросил Пол. —Разумеется, — снова ответил Гидеон. —О, я уверен, дорогой брат, что хранители постарались сделать из тебя настоящего костолома, — сказал Пол. — Ты же, в общем-то, должен вернуть всё на круги своя. Или этот самый Круг завершить. Второй хронограф тебе поможет. Я-то всего лишь немножко фехтую, ну и по традиции, играю на скрипке. Но держу пари, ты дополнительно занимался тейквондо и другими подобными штуками. Надо же уметь как следует драться, когда тебе предстоит постоянно прыгать в прошлое и брать у людей кровь. —До сегодняшнего дня все эти люди сдавали мне кровь совершенно добровольно. —Но лишь потому, что они не знают, к чему это приведёт! —Нет! Потому что они не хотят разрушить то, что столетиями изучали, охраняли и разрабатывали хранители. —Да конечно! Такими высокими речами нас тоже напичкали в своё время по самое не могу. Но нам известна правда! Мы знаем, каковы намерения графа Сен-Жермена. —И какова же эта правда? — Гвендолин дала знать, что она тоже присутствует в комнате. я не выдержала, и начала спускаться по лестнице к ним. —А вот и подкрепление, — сказал Пол. —Правда в том, что он только и делает, что врёт, — сказал Гидеон ей. Швейцар посторонился и пропустил меня в комнату. —Не могу в это поверить, — сказала я. Я смотрела на нее, внимательно разглядывая, и запоминая каждую клеточку кожи. —Да, это так, принцесса! — сказал Пол. Голос его стал нежным и заботливым. Я не двинулась с места. —Ты — Люси, — сказала Гвендолин. Невозможно было не заметить нашего семейного сходства, она поняла это. —Гвендолин, — сказала я. То есть, прошептала это одними губами. —Да, это Гвендолин, — сказал Пол. — А этот тип, который её заграбастал, будто она его плюшевый медвежонок — это мой двоюродный племянник. Или как там это правильно называется. Он, правда, всё время порывается уйти. Гидеон действительно держал Гвендолин за руку так, что побелели его пальцы, осматривая комнату, чтобы найти способ уйти. —Пожалуйста, останьтесь! — сказала я. — Мы должны с вами поговорить. —Возможно, в другой раз, — твёрдо сказал Гидеон. — В более спокойной обстановке. —Это важно! — сказала я. Гидеон засмеялся. —Не сомневаюсь. —Уходи, если хочешь, малыш, — сказал Пол. — Милхауз проводит тебя до дверей. Но Гвендолин ещё ненадолго останется с нами. Мне кажется, она более разговорчива и дружелюбна. Ей пока что не успели промыть мозг всем этим.. чёрт! Последнее относилось к пистолету, который откуда ни возьмись появился в руке у Гидеона. Он совершенно спокойно направил оружие на меня. —А сейчас мы с Гвендолин покинем этот дом, — сказал он. — Люси проводит нас до дверей. —Ну ты и... подлец! — тихо сказал Пол. Он встал и нерешительно поглядывал то на Милхауса, то на меня, то на них. —Сядь, где сидел, — произнёс Гидеон ледяным тоном. Свободной рукой он всё ещё прижимал Гвендолин к себе. —А вы, Милхаус, присаживайтесь рядом с ним. Тут ещё остались бутерброды и булочки. Пол снова присел и посмотрел на боковую дверь. —Скажешь Франку хоть слово — и я нажму на курок, — сказал Гидеон. Я смотрела на него широко открытыми глазами, но мне не было страшно. А вот Полу было. По-моему, он действительно поверил, что Гидеон может выстрелить. —Делай, что он говорит, — приказал он Милхаусу. Швейцар присел за стол, бросая на них злобные взгляды. —Ты с ним уже встречался, правда? — Я посмотрела Гидеону прямо в глаза. — Ты уже виделся с графом Сен-Жерменом. —Трижды! — сказал Гидеон. — И он знает точно, что у вас на уме. Обернись! — он приставил пистолет к моему затылку. — А теперь вперёд! —Принцесса... —Всё в порядке, Пол. —Они снабдили его проклятой автоматической пушкой. Мне казалось, это противоречит Двенадцати Золотым Правилам. —Мы отпустим её, когда окажемся на улице, — сказал Гидеон. — Но пусть только дотронется до кого-то из нас — и я нажму на курок. Пойдём, Гвендолин. Придётся им поискать другой способ, чтобы добыть нашей крови. Гвендолин замешкалась. —Может, они действительно просто хотят с нами поговорить? - Спросила она. —Я совершенно уверен, что это не так, — сказал Гидеон. —Это бесполезно, — вздохнул Пол. — У этого мозг уже промыт дочиста. —Это дело рук графа, — сказала я. — Он, как ты знаешь, умеет убеждать. —Мы ещё увидимся! — сказал Гидеон. Тем временем мы уже спускались по лестнице. —Это, кажется, угроза? — крикнул Пол. — Мы действительно ещё увидимся, можешь не сомневаться! Гидеон держал пистолет у моей головы, пока мы не вышли из комнаты. Я искала глазами спасение, но никого. Ни Франка, ни Маргарет. —Вы не должны позволить Кругу замкнуться, — настойчиво сказала я. — И вам нельзя искать встречи с графом. Особенно тебе, Гвендолин, тебе нельзя его видеть! —Не слушай её! — Гидеону пришлось отпустить Гвендолин, потому что одной рукой он держал пистолет, а второй пытался открыть дверь. Он выглянул на улицу. Сверху доносился гул голосов. Гвендолин боязливо покосилась на лестницу. —Я уже с ним встретилась, — сказала мне она. — Вчера... —О нет! — Вот теперь я действительно испугалась. — Он знает, в чём твоя магия? —Какая ещё магия? —Магия ворона, — сказала я. —Магия ворона — это выдумка, не больше, — Гидеон крепко схватил Гвендолин за руку и потянул вниз по лестнице, на улицу. — Это неправда! И граф тоже это знает. Гидеон всё ещё держал меня под прицелом, но взгляд его был направлен на окна второго этажа. Там ведь вполне мог стоять Франк со своим пистолетом. Пока что нас прикрывал козырёк крыши. —Подожди, — сказала Гвендолин Гидеону. И посмотрела на меня. В моих глазах стояли слёзы. —А почему ты так уверен, что они лгут, Гидеон? — тихо спросила она. Он раздражённо взглянул на нее. —Уж я-то знаю, — прошептал он. —Звучит не очень убедительно, — сказала я. — Вы можете нам доверять. Краем глаза я увидела, как из двери выскользнула чья-то тень. Гвендолин тоже это заметила. —Осторожно! — крикнула она. Милхаус уже был совсем рядом. Швейцар замахнулся, чтобы ударить, но в последний момент Гидеон резко развернулся. —Милхаус, нет! Это был голос Пола. Он доносился с лестницы. —Беги! — крикнул Гидеон. Гвендолин послушалась его и сразу же побежала так, что никто бы не догнал ее. — Поговори с дедушкой! — крикнула я вслед ей. — Спроси его о зелёном всаднике!