ID работы: 1257577

Start Over

Гет
Перевод
R
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 146 Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 1. Prologue

Настройки текста
POV Stefan. - Должен быть какой-нибудь способ, – прошептала Елена. – Должен быть. Я закатил глаза. Впервые Елена начинает меня раздражать. Вернувшись после неудачного разговора с Клаусом, брюнетка повторяла эти слова уже много раз. Сейчас все находятся в комнате моего брата: Елена, Кэролайн, Джереми, Аларик и я. Все собрались, чтобы хоть как-то поддержать друга и найти способ избежать его смерти. Все реагировали на эту новость по-разному. Меня эта ситуация загнала в тупик. Мой брат, кажется, уже смирился. - Расскажи нам еще раз, что произошло, – попросила Елена меня. Я просто стоял и молчал, вспоминая произошедшее несколько часов назад. - Клаус укусил Кэтрин, и через пару минут дал ей свою кровь. Эмили была права, кровь Клауса – это лекарство от укуса оборотня. Он не отдаст нам кровь, пока жив я, – произнес я хмуро. Елена механически вслух повторила мои слова. - Это моя вина, – произнесла она. – Я больше всего боялась, что это может произойти. Я должна что-то придумать и немедленно. Я не могу потерять еще и его. Этого не должно было произойти. Обычно в такие моменты, я всегда поддерживал ее крепкими объятиями. Я целовал ее в макушку и гладил ее волосы, и говорил, что будет всё хорошо, и мы справимся с этим. Но я этого не сделал, я молча продолжил слушать Елену. Она всё повторяла, что «я должна», а не «мы» Я не понимал, что нужно делать. Как будто в паре метрах от меня не находится в постели мой умирающий брат. Будто бы я нахожусь в другом месте. Столько страданий и физической боли Деймон уже вынес. Каждый раз, когда Деймон сплевывал кровь, текущую из его горла, каждый раз, когда он стонал от боли, я готов был в те моменты умереть за него, лишь бы он больше не мучился. Хоть я и младший брат, но я должен его защищать и меня гложет вина перед ним. - Хватит вам думать о моем спасении, – сквозь боль сказал Деймон. – Просто попрощайтесь со мной и уходите. - Перестань так говорить. – взяв моего брата за руку, произнесла Елена. – Ты должен беречь силы, пока Бонни что-нибудь не придумает. Бонни была последней надеждой. Мы очень надеялись на благосклонность Клауса, но, зная его, у нас почти не было шансов. Когда я вернулся, и сказал, что ничего не вышло, Бонни пообещала поговорить с духами. Сейчас она на первом этаже пыталась найти способ ослабить Клауса. Я понимал, что это невозможно. В его жилах течет кровь вампира, а теперь еще и оборотня. Елена стала плакать от безысходной ситуации. В который раз уже… Джереми всячески пытался поддержать сестру, обнимая за плечи. Все пытались унять ее боль. Все бросали мимолетные взгляды на Деймона. Наверное, потому что не могли смотреть, как он мучается, они предполагали, что всё будет в порядке, в отличие от Елены. «Она всегда была более чувственной, чем остальные», - подумав, горько усмехнулся я. Это не справедливо по отношению к ней, и почему я не предпринимал попыток, хоть что-нибудь сделать для брата? - Кэролайн, ты слышишь, что говорит Бонни? – задала вопрос Елена. - Слышу только какое-то бормотание. - Она что-нибудь придумает. Всё с меня хватит. Я не буду никого обманывать, что есть хоть какой-нибудь способ. Это слишком больно. - Ведьмы не дадут Бонни право заниматься магией. Они и так помогли вернуть к жизни Джереми, – с отчаянием произнес я. - Они не позволят, чтобы Клаусу сошло всё с рук и так легко его отпустить, – возразила Елена. Я вздыхаю. У меня нет сил переубедить ее сейчас. Я слышал, как неуверенным шагом поднималась Бонни к нам. Значит, ничего хорошего можно не ждать. Бонни вошла в комнату с неразборчивым выражением на лице. Она серьезна, все замерли в ожидании ответа. Моё сердце бы стучало бешено сейчас, если бы оно все еще билось. Смуглая девушка приблизилась к Деймону, усаживаясь на край кровати рядом с ним. Она взяла полотенце, опустив в холодную воду, и вытерла пот со лба Деймона. От прохлады вампир с наслаждением закрыл глаза. - Ты помнишь тот вечер, когда Клаус гнался за мной в школе, загнав меня в угол? – спросила Беннет. – Помнишь, что ты сказал в тот день? Ты с уверенностью говорил, что Клаус не сможет победить. Мой брат слегка кивнул ее словам. Он не мог говорить, потому что дышать ему было тяжело. Несмотря на лихорадку, вампир мог чувствовать запах соленых слез ведьмы. Кэролайн тоже плакала,… Деймону было хорошо в окружении друзей, он знал, что они будут по нему скучать. Вампир открыл глаза, взглянув на Бонни. Она грустно улыбнулась Деймону. - Я могу спасти тебя, Деймон. Его глаза удивленно смотрят на ведьму. Это был волнующий момент для всех. Бонни никогда не любила моего брата, у него в глазах зажглась надежда. Он перевел взгляд на меня. Все начали говорить одновременно. Елена сказала, что верила в Беннет, Кэролайн беспокоилась, будут ли последствия, Аларик же попытался всех успокоить. - Слушайте внимательно. – привлекла внимание к себе Бонни. – Время – очень сложное понятие. Наше будущее, как перекресток, состоит из нескольких путей. Вы принимаете какое-нибудь решение, и изменяете вашу судьбу. Ведьмы согласились отправить назад его в прошлое на отрезок именно, когда Тайлер должен был его укусить, тогда можно изменить ход событий. - Ну, конечно. Надо перенестись в прошлое до того, когда Тайлер укусит Деймона, – воскликнула Елена. Я пристально наблюдал за ее реакцией. Она улыбалась и смеялась, потому что нашелся выход. Боже, неужели она всегда была такой эмоциональной? - Я бы предпочла использовать заклинание, которое мы испытывали на Джоне, – произнесла Беннет, игнорируя коллективный протест. - Мы через многое прошли, Стефан. Деймон может не справиться, даже если он вампир. - Я знаю, что такое путешествие во времени и знаю последствия. Это очень большой риск. - Но других вариантов у нас нет, - сказала Беннет. – Ведьмы дали гарантию, что его жизнь будет спасена. Аларик, Джереми и Кэролайн переглянулись. Хороших новостей не было. Я и Елена были не уверены насчет слов Бонни. - Кто-то должен отправиться с ним, – сказала ведьма, и ее взгляд упал на меня. - Скажи, что мне надо сделать. - Я точно не знаю, – призналась Бонни, она не работала раньше с таким сильным заклинанием, и у нее не было опыта. – Ориентироваться надо будет по знакам. Я буду поддерживать связь столько, сколько смогу. - Нет! – начала истерить Елена. – Стефан, не делай этого, пожалуйста. А вдруг что-то пойдет не так? Я не хочу потерять вас обоих. – произнесла брюнетка умоляющим голосом. Ее слова взбесили меня. Я хотел сказать, что я собираюсь отправиться в прошлое ради брата. Но высказался я совсем по-другому… - Черт побери, Елена! Я не могу сидеть, сложа руки, и присматривать за тобой, пока мой брат умирает! Я сразу же пожалел о своих словах, злясь еще сильнее. Елена была растерянной, она выглядела так, будто бы я влепил ей пощечину. - Стефан, – прошептала Кэролайн. Она положила свою руку мне на плечи, и я взглянул в ее голубые глаза, – Клаус все еще живой, и если он решит что-то предпринять, пока вы с Деймоном будете в прошлом, мы будем все мертвы. Ты должен остаться. - Я не могу… - Это не обсуждается. Деймона укусили потому, что он пытался спасти меня. Я иду вместо тебя. Я посмотрел на Деймона, он лишь кивнул. Я чувствовал вину, когда без его воли я принудил Деймона выпить кровь, тем самым обратив в вампира, также чувствовала и Кэролайн. Я ее понимал. Я увидел в ее глазах желание помочь моему брату, чтобы искупить вину. Я знал, что Кэролайн пойдет на всё, как и я, чтобы спасти Деймона. Кажется, она единственная за исключением меня может это сделать. - Я доверяю тебе жизнь моего брата, Кэр, – уверенно сказал я. – Ты точно хочешь этого? - Я спасу его. Повисла тишина, и только было слышно тяжелое дыхание Деймона, напоминая, что медлить нельзя. Бонни попросила Аларика и Джереми сходить за свечами и принести их в комнату. Когда они принесли ей всё, что необходимо, ведьма замолчала. - Думаю надо попрощаться, – тоскливо заявила Беннет. – Если он умрет здесь, но в прошлом будет жить, так или иначе он будет потерян для нас. - Что? – взволнованно сказала Елена. – Нет! - Главное, что он будет жив, а в каком времени это неважно, – произнес я грустно. – Это единственное, что имеет значение. - Конечно, – соглашается Елена, хотя она явно думает иначе. Это были самые болезненные минуты в моей жизни. Я почувствовал, что во мне поселилась пустота, когда Аларик, Джереми, Бонни попрощались с вампиром. Деймон молчал, делая вид, что он слишком слаб, но я знал хорошо моего брата. Ему было страшно. Я попрощался с ним последний. Мы в молчании смотрели друг на друга. Скупая мужская слеза скатилась по моей щеке. Я знаю, что должен отпустить дрожащую руку брата, но я не могу. Кэролайн помогла нам, отпуская палец за пальцем. - У тебя будет всё хорошо, – сказал прощальные слова я. - У тебя тоже, брат, – шепотом произнес Деймон, закрыв глаза. Бонни начала читать заклинание. Через пару мгновений Деймон и Кэролайн исчезли.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.