Мрачная принцесса с Луны

Ныне твой последний день Завтра всё уходит в тень что ты сделаешь скажи? Дни все прошлые не в счёт И никто их не вернёт Если ты ещё не жил Ныне твой последний день Ныне твой последний день Nickelback, If today was your last day, автор перевода поэт Алексей Савенков

Земля, две недели после описанных выше событий, королевские сады правящей династии       - Налейте наемникам полную чашу! - кричал рыжеволосый атлет, размахивая упомянутым столовым прибором (в котором, к счастью, не было напитка) и пытаясь станцевать нечто, напоминающее румбу. Попытка не удалась, и мужчина рухнул на траву, сминая свой роскошный парадный мундир серо-черного цвета       - Вот ведь пьянь! - пробурчал его сосед, миловидной наружности мужчина (выглядящий со стороны как паренек) с длинными волосами, уложенными в толстый хвост, также одетый в парадный мундир - Только и умеешь, что пить, дебоширить да мечом махать       - Что-то имеешь против доброго меча, синеглазка? - собрал в кучу глаза предмет разговора - Это и есть предназначение солдата - махать мечом, копьем, булавой, неся таким образом волю своего господина. Не то что вы, разведчики - последнее слово пьяный военный просто выплюнул - Нарядятся как на показ мод. болтают светские беседы в кулуарах, врут напропалую. Вы не солдаты, а Хаос знает что!       - Зато один мой подчиненный способен принести в десятки раз больше пользы чем взвод твоих дуболомов - вспыхнул оппонент - Куда твои бойцы пойдут в сражение, если сперва мой воин не стащит планы и карты расположения противника? Кто подскажет вам, каким оружием и какой тактикой воевать? Кто способен заключить мир на выгодных условиях или и вовсе добиться нужного без войны? Кто, если не мы, а, Стержень?       Мужчины не сговариваясь повернулись к третьему военному, восседавшему в горделивой и отстраненной позе и невозмутимо лузгавшему семечки       - Кун, ну хоть ты вразуми его!       - Кунсайт-сама, вбейте в этого дуболома хоть немного ума!       Упомянутый Кунсайт меланхолично выплюнул кожуру семечек       - Спасибо за угощение, Энд - тихий и мелодичный голос совершенно не вязался с образом Адмирала Земного Флота, включавшего громадное множество кораблей на море и еще большее - кораблей, способных плавать по волнам эфира в космосе - Никогда не видел такого в своем домене       - Потому что в твоем домене их нет - устало отозвался смотрящий на Луну черноволосый юноша в шелковом плаще и с церемониальным мечом за поясом - Ты хотя бы иногда покидаешь "Терру"? Иногда кажется, что ты там и живешь       - Кунсайт-сама! - не сдавался красный от злости миловидный генерал - Уделите нам толику своего внимания!       Кунсайт еще раз закинул в рот семечки, выплюнул кожурки и меланхолично посмотрел на спорщиков       - Вы двое занимаетесь ерундой. Что ты, Нефрит - убийственный холодный взгляд заставил дебошира вздрогнуть - что ты, Зойсайт. Войско без разведки слепо, глухо и парализовано. Разведка без войска - то же самое что человек с обрубленными руками и ногами. Вам надо не ругаться а помогать друг другу. Мне стыдно за вас перед королем       - Мальчики, не надо ругаться! - вступила в разговор высокая и (внезапно) рыжеволосая женщина, с властными чертами лица - Мы на пикник пришли не ругаться, а радоваться. Вон, Кунсайт радуется, и вам пора!       - Вообще-то я скорее рад буду уйти обратно на флот - протянул платиноволосый адмирал - Там еще конь не валялся       - Отставить! - наконец вышел из себя черноволосый, бывший королем Эндимионом, полновластным правителем Голубой Планеты - Я вас собрал здесь именно чтобы вы уже отвлеклись от своих ведомств и вспомнили, что есть жизнь и за пределами армии. Я сказал, отвлеклись, Джед! - король легонько пнул сидящего посреди огромного количества бумаг последнего соратника -       - Семьсот миллионов на торговый флот, триста двадцать на стимулирование рождаемости, четыреста пятьдесят один на закупку гранита для замков... - бормотал про себя глава интендантов всея Земли генерал-майор Джедайт, не замечая ничего вокруг, пока Эндимион не взял его за грудки и силой не вырвал очередной лист из рук       - Потом уже досчитаешь, трудоголик несчастный! - На лице Эндимиона попеременно отражался гнев и веселье - Бюджет от тебя не убежит!       - Мой король - Джедайт, оказавшись оторванным от любимого занятия, впал в ступор - У нас двадцать миллионов дефицита! Я в ужасе! Это не бюджет от нас, это мы от бюджета скоро бегать будем! А все из-за этого бряцания оружием! - интендант бросил суровый взгляд на трех оставшихся военных       - Без этого бряцания оружием Геката давно поставила бы нас на колени - не выдержала единственная женщина в компании - Джед, ты бы только и делал что считал золото да запасы на складах. Добро не должно пропадать. Лучше сядь и отдохни. ты вон носом уже клюешь. Опять не спал всю ночь, небось       - Только половину, Ваше Величество - отозвался несчастный интендант, зевая во весь рот и безуспешно пытаясь это скрыть.       Старшая сестра короля и королева-консорт Берилл, прозванная Погибелью недоброжелателями из-за происшествия на ее коронации (несколько сотен людей затоптали один другого на торжествах) только покачала головой       - тогда вот мой королевский приказ: всем отдыхать! И тебе тоже, братец - строго добавила она, заметив, как печально Эндимион смотрит на Луну - Как ты сказал, Луна от тебя не убежит. Давайте-ка я вам спою       Много дней спустя эта картина так и стояла перед взором Эндимиона. Четыре военачальника, четыре его самых верных соратника и друга, любимая сестра, поющая песнь древних, красота летнего сада, в которой уже чувствуется скорое увядание осени. На душе короля было тепло и спокойно. И только некая рациональная часть вполголоса бухтела не переставая       "Джедайт прав, надо срочно организовывать экономию. Опять. Какие бы расходы теперь урезать? Дороги? нет, хватит нам инцидента с застрявшей каретой медиков. Флот? Кунсайт меня съест на следующий день! Помощь бедным? Получим голодные бунты. Эти военные расходы нам как жернов на шее! А все Лунное Королевство, чтоб его! С этими колдунами приходится бояться собственной тени и ковать мечи вместо плугов! Да еще эта Геката, вознесшая Лунное Королевство из просто сильного государства почти в сверхдержаву. А уж теперь, когда люди Зоя сообщают о сети школ, способных учить колдовству... Два десятка лет - и они раскатают Землю в блин и поставят под каблук. Думай, король, думай, голова не только для того чтобы корону носить! Нам срочно нужен способ разделаться с этой угрозой, пока еще Нехеления не надумала расширить свои владения. Нужен повод, причина поднять народ на войну. А потом прийти и раздавить все и сравнять с землей этот мир колдунов! Если бы только мы могли рассчитывать на кого-то кроме своей армии и флота! Но хватит уже!" - при этих словах король резко тряхнул головой, будто выбрасывал из нее тяжкие мысли - "Есть время для мира, есть время для войны. Не будем смешивать одно с другим".       И с этими мыслями Эндимион с радостью присоединился к обсуждению достоинств красного вина прошлогоднего урожая под приятный напев старшей сестры.