ID работы: 12365350

Manager for Idols

Гет
R
Завершён
444
автор
Размер:
139 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
444 Нравится 101 Отзывы 98 В сборник Скачать

Часть 1. JYP

Настройки текста
      Медленная трель на телефоне девушки звонит уже в четвертый раз. Вытащив руку из-под одеяла, она интуитивно тыкает на сенсор в нижней части экрана, чтобы звук «Slow rise» ее яблочного друга прекратил давить на мозг. Она всегда дает себе четыре попытки для того, чтобы проснуться – за час, за пол часа, за пятнадцать минут и в необходимое время. Это уже вошло в привычку за несколько лет.       Тихий и немного обреченный вздох вырывается из груди, когда русоволосая словно зомби поднимает себя из кровати.       Сама виновата, Наен. Не следовало читать до двух ночи. Опять, – проносится в ее голове. Нет, ну а что? Никто, действительно, не заставлял ее так поздно ложиться. Это просто такая жизнь – сначала стажировка, затем написание магистерской и отчета о практике. Ах да! Еще же часть работы, которую она не всегда успевает сделать в рабочее время в офисе. А потом конечно же ее подработка в качестве переводчика.       Наен живет в Корее уже почти три года. Год ушел на языковой курс и «TOPIK» – экзамен, подтверждающий уровень языка, а два других она изучает маркетинг и рекламу, подготовку к выпуску и трудоустройству на работу.       Осуществив все утренние процедуры, позавтракав и собравшись, девушка выходит из общежития за десять минут до необходимого времени – отличная возможность заскочить за кофе для себя и сонбэ. Ее начальница из отдела пиара и маркетинга, Херин-онни, очень ответственная и серьезная женщина 35 лет. Наен быстро смогла завоевать ее расположение своим подходом и многофункциональностью.       – Горячий латте и американо со льдом, пожалуйста! – девушка делает заказ в кофейне рядом с офисом, периодически поглядывая на часы, чтобы не опоздать. Хоть у нее и хорошие отношения с коллегами, штраф за опоздание в ее планы уж точно не входит. А еще она часто думает, как корейцы могут пить напитки со льдом даже зимой. Ее руки в это время года становятся настолько холодными, что она сама может охлаждать горячие напитки. Именно поэтому мерзлячка предпочитает пить что-то горячее – шоколад или кофейные варианты, например. Но уж точно не холодные коктейли или айс-американо.       Наен забирает готовый кофе и спешит в многоэтажное стеклянное здание через дорогу. Огромные голубые буквы на лицевой стороне компании гласят «JYP». Девушка еще раз вздыхает, вспоминая, что еще год назад она и мечтать и не могла о том, чтобы проходить стажировку в одном из «гигантов» корейской сферы развлечений.       Джуп, как говорят у нее на родине, казался чем-то нереальным, особенно, когда руководитель ее научной работы предложили второкурснице отправить резюме в потенциальную компанию для стажировки и преддипломной практики. Наен отмахивалась, не веря, что туда вообще возможно попасть иностранке, но все равно, под воздействием сонсеннима, собрала все необходимые документы и выслала HR-специалисту. Только начался учебный год у магистров, а в Корее жара пошла на спад с наступлением сентября, Наен же спустя почти месяц забыла о том, что решила испытать судьбу, но мистер Ким задержал ее в тот вечер для обсуждения новой работы. Девушка делала заметки, чтобы добавить информацию и внести коррективы в статью, когда сонсенним с радостным возгласом вскочил со стула. Такая неожиданность заставила ее подпрыгнуть и, в прямом смысле, вылупиться на преподавателя.       – Наен-Щи, они прислали мне запрос на твою характеристику!       – Кто они, сонсенним? – девушка сощурила глаза, ожидая ответа.       – Как кто? JYP! – Он проговорил название по буквам со своим корейским акцентом, но акцент мистера Кима был последней вещью, о которой думала в тот момент Наен.       – В смысле… они ответили? – столько мыслей крутились в ее голове, что она не могла прийти к четкому заключению. – То есть, они написали Вам, чтобы что-то уточнить? Или сказать, что я не подхожу и вообще зачем написала им?       – Наен-Щи, тише, пожалуйста, – он набрал воздух в легкие и опустил руки в успокаивающем жесте. – Это хороший знак! Обычно работодатели пишут нам, если она рассматривают вашу кандидатуру, и вы их заинтересовали.       – Но что, если дальше я не пройду? – Девушка состроила грустное лицо. – Сонсенним, зачем Вы сказали мне! Теперь я буду переживать и беспокоиться! А как мне спать и уделять время научной работе?       – Наен-Щи, если бы я не верил в твой успех, то не предложил бы отправить тебе свое резюме. Ты одна из лучших студенток на потоке, еще и иностранка с четырьмя языками. Ты знаешь, как сейчас такие люди привлекательны для работодателей! К тому же, ты сама мне говорила, что скоро планируешь начать учить японский, я, кстати, могу дать тебе контакт хорошего учителя.       Наен томилась в ожидании ответа еще неделю, так как сам запрос о характеристике пришел только мистеру Киму. И если бы он не сказал ей, она бы и знать не знала о письме. И вот, в один из учебных дней, когда девушка с подругами пошла на обед, телефон в заднем кармане завибрировал. Это была почта. И это было письмо от HR-менеджера компании JYP, Чон Хванена, с приглашением на собеседование.       Русоволосая замерла на месте с телефоном в руке. Она все перечитывала и перечитывала письмо на корейском, где были назначены дата и время. И не могла поверить, что это происходит. Девчонки сразу окружили ее, беспокоясь, что что-то случилось. Но только им стоило узнать, что стало причиной такого поведения, как компания из трех человек завизжала на всю улицу.       – Наен-а, это же невероятно! Айгу, ты это сделала! Дэбак, ты будешь работать в JYP! – Кейт, американка корейского происхождения, была так сильно ошарашена, что вставляла сленговые слова в каждое предложение.       – Ахах, Кейт, меньше драмы, это пока только приглашение на собеседование. Я могу его завалить, и тогда не видать никакой работы в JYP.       – Нана, милая, я просто так сильно рада за тебя! А еще я ни капли не сомневаюсь в тебе! И тебе тоже советую, – блондинка щелкнула подругу по носу.       – Я полностью согласна с Кейт! Они просто обязаны взять тебя. Ведь стоит тебе открыть рот о твоей работе, как не остается сомнений, что ты специалист высшего уровня, – третья девушка, рыжеволосая Ева из Германии, собрала компанию под руки, подталкивая их в сторону кафе. – Знаешь, у меня не так много знакомых с маркетинга, но я точно могу сказать, что лучше тебя на потоке нет никого! – Кейт начала активно кивать своей головой, словно игрушечная собачка из машины.       Кейт, Ева и Наен познакомились на языковых курсах в Пусане, когда их вместе заселили в общежитие. Они очень быстро нашли общий язык. А когда оказалось, что и учиться они будут вместе в «Женском Университете Ихва», то счастью вообще не было предела. Тройка оказалась достаточно активна, жизнерадостна и любознательна. Они вместе помогали друг другу с корейским, а благодаря Еве, Наен смогла вернуться к немецкому, который изучала еще в университете. Девушки постоянно путешествовали и много гуляли. Даже пообещали, что позже обязательно съездят к друг другу на родину – в Америку к Кейт, где она сводит их на местные праздники и познакомит со своей семьей, в Германию к Еве, чтобы попробовать традиционные колбаски и пиво (и даже не важно, что никто из них пиво не любил), и обязательно в Россию к Насте – встретить Новый Год и отморозить носы, как говорила сама девушка. Ведь Настей она была все 24 года до приезда в Корею. Ох это сложное для понимания иностранцами имя – Настя, а уж тем более Анастасия. Поэтому соседки стали называть ее более простыми и короткими версиями – Ана, Нана и Наен. Такие сокращения достаточно упростили ее жизнь.       Наен нервничала все оставшиеся дни до собеседования, она заваливала мистера Кима вопросами о том, что ей ждать, к чему готовиться и стоит ли что-то повторять из теории. В один из таких монологов сонсенним заверил ее, что уж точно заучивать теорию не стоит, нужно расслабиться и показать все свои знания и умения, ведь, в конце концов, они ищут человека, способного обучаться и оперативно решать вопросы, а не энциклопедию. И мистер Ким был прав.       В день собеседования девушка все равно не смогла не переживать и проснулась на час раньше первого будильника. Она быстро подготовила свои вещи, перекусила легким завтраком и отправилась навстречу судьбе. По дороге она четко решила для себя, что не планирует как-то подлизываться, она просто покажет свои знания и опыт, который у нее имеется.       На входе в огромное стеклянное здание ей задали несколько вопросов и попросили показать удостоверение, подтверждающее личность. Конечно, вдруг она наглая сасенка, которая гоняется за каким-нибудь знаменитым айдолом. Но Наен была так сильно сосредоточена на собеседовании, что даже если бы сам Пак Джинен протягивал ей временный бейдж, она бы не обратила внимание. Что уж говорит об айдолах и трейни, снующих туда-сюда по холлу первого этажа.       Собеседование проходило с Чон Хваненом, HR-менеджером компании, и Ли Херин, менеджером пиар-отдела. Первым делом они спросили Наен, почему она так сильно волнуется, конечно, же спросили, почему она хочет стажироваться у них, и что они сами могут получить от нее, как от сотрудника. А затем разговор перешел в общее русло, где Наен рассказала о своей научной работе, где разбирала влияние артистов и маркетинга на экономику. Они также обсудили темы контент-планов для разных направлений компаний и работу пиар отдела в целом. После 15-минутного ожидания в коридоре, оба менеджера сообщили, что были удовлетворены собеседованием и приглашают Наен на испытательный срок для стажировки.       Это казалось за гранью реальности. Поначалу девушка смутилась, то есть, чтобы попасть на стажировку, ей предстоит пройти что-то вроде еще одной стажировки. Хорошо, она была готова к этим испытаниям, ожидая впереди завалы с домашкой и отсутствие свободного времени. Именно из-за учебы ее испытательный срок длился месяц, так как она не могла пройти его полностью, а только во второй половине дня сразу после пар.       Так началась увлекательная жизнь Наен. Весь ее день проходил как у белки в колесе – учеба, стажировка, домашняя работа и, по возможности, подработка. Она держалась на чистом энтузиазме и кофе. Большом количестве кофе. По выходным также успевая гулять с подругами, заниматься научной деятельностью и подрабатывая.       Ей стало легче сразу после новогодних праздников, когда у их курса закончились экзамены и началась преддипломная практика. Теперь Наен смогла работать полный рабочий день, получать небольшую зарплату (пока еще не официальную, так как требовалась специальная виза) и больше времени уделять диссертации. Она была так сильно счастлива, находясь в своей комфортной рутине.       – Сонбэнним! Придержите, пожалуйста, лифт! – Наен воскликнула, когда показывала свой бейдж охраннику. Херин-онни была одна в лифте, а это была такая редкость в раннее рабочее утро.       – Ты же говорила, что любишь ходить пешком, – Херин хихикнула.       – Люблю! Но очень хотела отдать вам ваш кофе.       Начальница забирает свой американо и нажимает на кнопку закрытия дверей, когда неожиданно чья-то нога останавливает лифт. Обе девушки вздыхают, так как надеялись, что на работу они доберутся вдвоем, будучи не притесненными к стенке людьми и различными ароматами.       – Ох, мы успели! Давайте скорее, здесь всего двое человек, – окликает людей голос снаружи лифта, когда его двери начинают открываться.       Наен встречается взглядом с улыбчивым лидером одной из самых известных групп их компании – Stray Kids. Бан Кристофер Чан всегда был вежлив со всеми сотрудниками, очень приветлив и доброжелателен. Они даже несколько раз здоровались с ним.       – Доброе утро! – Молодой человек слегка кланяется в знак приветствия.       И тут за ним начинают заходить другие мемберы – Феликс, Сынмин и Чонин. А сам лидер продолжает стоять в дверях, ожидая кого-то еще.       – Прошу прощения за задержку лифта, – добавляет он, извиняясь перед сотрудницами, когда замечает, как Херин поглядывает на часы. На что она отнекивается и сообщает, что все нормально. – Ура, последний, – заключает Кристофер.       Наен поднимает голову, когда в лифт заходит он. Ли Минхо. Они встречаются взглядами, а девушка чувствует, как заливается краской. Танцор немного удивлен, за несколько месяцев их знакомства, они почти не пересекались в компании, чтобы так неожиданно столкнуться в лифте утром четверга.       Банчан нажимает на седьмой этаж, тогда как отдел маркетинга находится на втором. Херин и Наен приходится обойти айдолов, чтобы приготовиться выйти на нужном этаже. Уже тогда девушка краем глаза замечает, как Минхо внимательно рассматривает ее, периодически заглядывая в свой телефон. Лифт сообщает о прибытии и открытии дверей, а когда сотрудницы покидают его, и Наен оборачивается, его взгляд снова устремлен на нее.       – Идиотка, зачем ты повернулась, – она агрессивно шепчет себе и хлопает по лбу.       – Ты что-то сказала? – Херин неожиданно обращает на нее внимание.       – Да так, мысли в слух. Нам еще повезло, сегодня это хотя был не юридический отдел, от которого разит за километр, – Наен хихикнула.       – Ну, знаешь, это просто утро. Если бы мы проехались с айдолами в конце рабочего дня, от них бы пахло прошедшей тренировкой.       Они обе посмеивались, когда проходили на свои рабочие места, но Наен точно знала, что от Ли Минхо даже после тренировки пахло свежим кондиционером для белья. Потому что этот запах она запомнила очень сильно. Потому что всего один раз они позволили себе чуть больше. Потому что пару месяцев назад они всего лишь переспали.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.