Странные, но все-же друзья

Разгоняя дождевые тучи над Понивиллем, Радуга Дэш простужается, Вандерболты вынуждаются отменить своё выступление на Дне Рождения принцессы Луны, так как из-за отсутствия одного из команды трюков в небе сделать уже не получится.

Пони Ванесса, подруга Лайтнинг Даст, узнав о том, что случилось, приняла решение жестоко отомстить Кризалис и немедленно.

"Даже в самом начале жизни у людей есть хоть что-то, что им принадлежит помимо самих себя. Со временем количество этого «чего-то» только накапливается, появляется своя территория, вещи, заготовленные решения. И сейчас я внезапно лишился всего этого наносного слоя. У меня ничего нет, включая даже представлений о том, как работает мир, в котором я нахожусь. С одной стороны это новое начало, и мое нынешнее состояние ближе всего остального к абсолютной свободе. С другой стороны, это пугает."