Часть 21
12 июня 2022 г. в 20:49
Кэт стояла на палубе корабля, который на всех парах шёл к видневшемуся вдали берегу Ирландии. Девушка была взволнована предстоящей встречей со своей родиной до такой степени, чтот едва сдерживала стоявшие в глазах слезы.
- Боже мой! Я вижу Ирландию! - взволнованно прошептала она.
- Через какой-то час, дитя моё, ты ступишь на ирландскую землю, - тихо сказал Ретт, стоявший между женой и дочерью и державший их под руки.
- О, папа! Я с трудом могу дождаться этого! - воскликнула Кэт.
- И я тоже... - тихо сказала Скарлетт.
Ретт улыбнулся и заметил:
- Я никогда не думал, что окажусь в родстве с двумя истинныит ирландками...
- Папочка, это же чудесная страна! Неужели она тебе не нравится? - спросила Кэт.
- Я тепло отношусь к Ирландии, Кэтти, - ответил ей отец, - Эта страна вернула мне твою маму и подарила тебя.
Сойдя с борта корабля в Голове, семья Батлер для начала направилась в Дублин. Там Ретт забронировал им апартаменты в самом шикарном отеле. Здесь останавливались представители английской знати, у которых не было собственности в Ирландии и иностранные путешественники.
В первый же вечер, когда они ужинали в ресторане отеля, на Кэт обратили внимание трое из собравшихся здесь мужчин: офицер английского флота лет двадцати пяти-шести, английский аристократ неопределённого возраста, но гораздо старше Кэт и молодой человек - почти её ровнстник. Кэт немного растерялась, но Скарлетт наставительно прошептала ей на ухо:
- Будь любезна со всеми тремя, но не флиртуй. Не стоит сразу давать им повод думать, что ты кого-то из них выделяешь... И не зажимайся, Кэтти... Будь самой собой. Что бы не говорили мужчины вслух, в душе им нравятся естественные женщины...
- Твоя мама совершенно права, - добавил Ретт, - я всегда ценил в ней именно естестаннность.
В этот момент к ним подошёл офицер, чтобы пригласить Кэт на танец. Ретт кивнул в знак разрешения, и Кэт отошла с кавалером.
- Ох, чувствую, от поклонников отбоя у неё не будет., - заметила Скарлетт.
- А чего ещё ты ожидала от нашей дочери, - смеясь, ответил Ретт, - что она будет всё время сидеть с нами за столом или подпирать стенку? Сама понимаешь, этот не для такой девушки, как наша дочь.
- Когда мы поедем в Баллихару,? - спросила Кэт следующим утром за завтраком, - вчера вечером я чуть от скуки не умерла...
- Но от тебя не отходили поклонники, детка... Да и девушки, кажется, не прочь были поболтать с тобой, - заметила Скарлетт.
- Да, но всех их интересует только одно - не собираюсь ли я искать жениха в этом Сезоне... Как будто больше не о чем поговорить! - заметила Кэт с раздражением.
Ретт широко улыбнулся и заявил:
- Девочка моя, ты вся в свою маму... Поскольку это путешествие организованно для твоего удовольствия, завтра же мы отправляемся в дальнейший путь.
- Спасибо, папа, что понимаешь меня, - тепло ответила ему Кэт.
- А иначе и быть не может, - ответил дочери Ретт, - ведь лучше меня тебя знает только твоя мама.
За час до полудня следующего дня они выехали в сторону Баллихары. Чем ближе они подъезжали к городке, тем более сильное волнение отражалось на лицах Скарлетт и Кэт. Они возвращались в прошлое, о котором Ретт знал только по их рассказам - приезд Скарлетт в Ирландию, рождение Кэт и её детство до пяти лет...вспомтная знакомые места, мимо которых проносилась тх карета, мать и дочь понимающе переглядыаались. Ретт сидел между ними, успокоительно сжимая их маленькие ручки в своих широких ладонях...
Карета остановилась у дома священника на центральной площади в Баллихпре. Скарлетт с замиранием сердца постучала в дверь молотком. И вот. . .
Перед ней стоял е кузен Колум О'Хара... Такой же, как десять лет назад, но совершенно седой.
- Боже мой! - вскричал он, сразу же узнав её - Скарлетт!
И крепко обнял её, поцеловав в обе щеки.
-;А это малышка Кэтти, - Скарлетт отошла в сторону и перед изумленными Колумом предстала юная леди, в которой он ни за что не узнал бы маленькую девочку, роды которой принимал шестнадцать лет назад, если бы не её глаза - того же цвета, что и у Скарлетт.
- Вот кто изменился до неузнаваемости! - сказал Колум обнимая Кэт.
- А я Вас помню, - сказала девушка, - и миссис Фиц.. Вы с ней меня охраняли когда пропала мама...
- Да было дело - согласился священник, - но не стоит об этом вспоминать.
- Вы правы, отец О'Хара, - согласился Ретт, пожимая священнику руку.
Они поужинали в пабе. Кэт с удовольствием ела, вспоминая названия ирландских блюд, которые ей часто готовили в детстве. Потом их устроили на ночлег в самом большом домике семьи О'Хара, в котором было всего три комнаты.
- Здесь всё такое миниатюрное, - сказала Кэт перед тем, как идти спать - что чувствуешь себя как в сказке.
- Она определённо счастлива - сепзала Скарлетт мужу, когда дочь ушла в выделенную ей комнату.
- А ты, дорогая? - спросил Ретт.
- А и не почему-то грустно...
Примечания:
Читатели, не стесняйтесь писать отзывы. Приветствую как похвалу, так и критику!