Тайное стало явным

- Боже мой... - Ретт взглянул на Скарлетт загореашимися радостью глазами, потом спросил, - Почему ты мне не сказала сразу? - Я не знала, как лучше поступить, - честно ответила Скарлетт, но из-за этого шантажа... - Я имею ввиду - раньше? - уточнил Ретт. - Так случилось не по моей вине... Я была в открытом море на пути сюда, когда поняла, что жду ее.. Это было последствием того шторма, после которого ты уехал, даже не поговорив со мной.. Я хотела немедленно возвратиться в Америку, но с первой же почтой в Ирландии получила сообщения о нашем разводе и твоей женитьбе... И мне пришлось остаться здесь, изображая вдову.. . Всё было бы ничего, но Кэт - твоя точная копия с моими зелёными глазами. Каждый, кто увидит вас рядом, сразу всё поймёт... - Черт возьми, я полный идиот! - воскликнул Ретт Батлер, - Если бы... Скарлетт остановила его: - Что было, то было, Ретт... Надо думать, что делать сейчас... Ретт привлёк её к себе и слегка коснулся губами её губ. - Прежде всего я хочу её видеть, - сказал он. - Ну что ж, пойдём.... Только тише, она спит, - ответила Скарлетт, увлекая его на верхний этаж. Они тихонько вошли в комнату, где спала Кэт. Ретт стал возле кроватки дочери, внимательно всматриваясь в её личико.... Сильное волнение отразилось на его лице.... Скарлетт стояла рядом, держа его за руку. - Пойдём, - прошептала она, когда он оторвал взгляд от Кэт и повернулся к ней, .Они тихо вышли, прикрыв за собой дверь. - Вы познакомитесь завтра, - сказала Скарлетт. - Я не сомкну глаз в ожидании этого момента, - ответил Ретт. - Но надо будет что-то придумать, чтобы уговорить её никому о тебе не рассказывать и объяснить, почему ты не всё время будешь с нами... - Я придумаю, - пообещал Ретт, - но теперь я хочу думать о другом... Он привлёк Скарлетт к себе, и они забыли обо всём, встретившись губами в поцелуе. Следующим утром, когда Кэт открыла глаза, она увидела у своей кроватки Скарлетт и незнакомого человека, который улыбался, глядя на неё с такой доброй улыбкой, с которой никто кроме мамы на неё не смотрел. - Кэтти, доченька, - сказала Скарлетт, взволнованно, - познакомится со своим папой.. Кэт долго и серьёзно смотрела на Ретта зелёными глазами своей матери... Он тоже смотрел на нее молча, ожидая, что она скажет. По его лицу было видно, что он очень взволнован... Внезапно Кэт широко улыбнулась и, протянув руки Ретту, сказала: - Привет, папа; Ретт подхватил её на руки и крепко прижал к себе. - Здравствуй, моё дорогое дитя! - сказал он. Скарлетт смотрела на них сквозь пелену застелавших глаза радостных слез. Они провели втроём две незабываемых недели. За это короткое время отец и дочь успели подружиться и найти в своих сердцах место друг для друга. Накануне дня отъезда Ретта Скарлетт спросила у него, как он объяснил это дочери. - Я сказал ей, что пока не могу здесь оставаться из-за некоторых дел и что встреча со мной должна быть её маленькой тайной, которую очень важно сохранить ото всех, кроме тебя... Она всё поняла, - с восхищением сказал Ретт, - Она очень умная и смышоенная девочка... Спросила только, когда можно будет всем рассказать... Я ответил, что дам ей знать, когда будет можно. - Да, она мудра не по годам, - от метила Скарлетт, - а ведь ей всего четыре года... Они решили, что Ретт поселится в Дублине, а Скарлетт и Кэт останутся в Балихаре и будут приезжать к нему на две недели и раз в два месяца... А уже из Дублина она смогут отправиться куда-нибудь ещё... Скарлетт пока не готова была покинуть Ирландию, но она понимала, что будет непросто сохранить тайну рождения Кэт из-за её сходства с Реттом. Ретт же решил, что не вернётся в Америку без Скарлетт и своей дочери. Он знал, что его вторая жена будет тянуть с разводом, но решил, что снова разведётся без согласия жены, как это уже было однажды... - Я буду единственным в Америке дважды разведённым мужчиной, - сказал он, - но мне это глубоко безразлично... Главное, что я буду с тобой, моя любовь, и с нашей маленькой принцессой.