ID работы: 12027492

Тёмный рыцарь Тибы

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
487 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
39 Нравится 14 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 14 Почему мы падаем?

Настройки текста
Примечания:
Наступило утро, и Комочи в школьной форме стояла у двери брата. - Эй, Онии-тян, - позвала она, постучав в дверь. - Ты уже готовишься? Из его комнаты никто не ответил. - Онии-тян? Она попыталась открыть дверь комнаты Хатимана, но та была заперта. - Ты что, все еще спишь там? Она снова позвала его, но ответа не последовало. - Ты засиделся допоздна с видеоиграми? - Сказала она из-за двери его комнаты, но из комнаты по-прежнему ничего не выходило. - Ладно, как хочешь, можешь спать весь день и тогда попадешь в беду, Онии-тян. Увидимся. Комачи спустилась вниз и вышла из дома. Хатиман ничего не чувствовал. Он был в полном небытии. Ни звука, ни света, только кромешная тьма. Хатиман не видел даже собственного тела, вокруг не было абсолютно ничего. Вскоре вокруг зазвучали голоса людей, которые обижали его всю жизнь. -Эй ты, жуткое дерьмо. Совсем один, да? -Хикигая! - Отвратительно. -У тебя глаза, как у дохлой рыбы. -Эти отвратительные коварные глаза... -Бесхребетный приспешник. -Странный Урод. -Отвратительно. Хачиман почувствовал, как у него стиснулись зубы, дыхание участилось. Вдруг он услышал за спиной чей-то голос. -Я выиграю. Хачиман удивленно обернулся, увидев, что это был тот самый человек, с которым он сталкивался раньше, со всей его массой и мускулами в придачу. Хатимана подняли и двумя руками подняли высоко над головой этой массы мышц. - Сейчас я тебя сломаю. - Он ударил Хатимана спиной прямо по колену. Хатиман не мог даже закричать, когда раздался звук ломающихся костей, его спину пронзила жгучая боль, поглотившая всего его, и он упал, как мешок. Мускулистый человек исчез, Хатиман продолжал падать во тьму, в глубину. Он рухнул в Пропасть. Но прежде чем он успел спуститься еще ниже, из темноты протянулась рука и схватила его за горло. Хатиман не мог издать сдавленного крика, он не мог ничего сказать, и это было похоже на то, что он был нем. Рука, поймавшая его, была холодной и держала крепко и крепко. Хачиман попытался разглядеть, кто это, но все, что он мог видеть, были два красных пылающих глаза, смотрящих прямо в его душу в бездне, в которую он упал. - Хикигая Хатиман. Он услышал тихий голос, зовущий его. - Столько боли, столько гнева. Хатиман стиснул зубы. - Так одиноко, так несчастно, так грустно. Ты пал. Хатиман продолжал просто смотреть на красные глаза, он знал, кто это был. - Ты слабый, жалкий, никчемный, пустой?! Вскоре его окружил шум хлопающих крыльев, но Хатиман не мог повернуть головы. Звуки хлопающих крыльев усилились, и вскоре послышался пронзительный визг, роящийся вокруг него. Хатиман больше не мог этого выносить. Хачиман широко раскрыл глаза, тяжело дыша. Он посмотрел налево и направо, солнечный свет освещал его комнату из окна. Он снова был в своей комнате, в той же позе, что и прошлой ночью, в углу кровати. Он почувствовал, как из его глаза выкатилась капля слезы. На стеганом одеяле его кровати было несколько капель крови, он истекал кровью, пока спал. -Сон? Что за... - Хатиман попытался сделать глубокий вдох, но одно напряженное ребро вызвало в нем сильную острую боль. - Эээакррк! Он застонал от боли, держась за бок. В груди у него было очень тесно. Оглядевшись, его телефон лежал на краю кровати, он потянулся к нему и проверил время. - О черт, я опоздаю, если не потороплюсь! - Он вылез из кровати. Как только он встал на ноги, лодыжка причинила ему небольшую боль. Если Миура Юмико увидит, что его нет в школе, она может заподозрить его. Быстро приняв еще один короткий душ, Хатиман надел форму, его грудь все еще чувствовала стеснение, а дыхание было прерывистым, заставляя его тереть грудь, чтобы облегчить дискомфорт. Его тело было немного холодным, но шея и лоб были горячими. Пропустив завтрак, он захромал к входной двери, у него начала сильно болеть голова. Он потряс головой, чтобы избавиться от боли в голове. Однако, выйдя из дома, он заметил, что там, где должен был стоять его велосипед, его нет. - Фу! Черт бы побрал Комачи! После того, что Хатиману показалось вечностью, он сумел доковылять до школы. - Это ошибка. - Ему стало очень неудобно дышать, и он почувствовал холодок в костях. В здании школы он поднимался по лестнице и быстро задыхался. Кто-то еще поднимался по лестнице впереди него, он поднял голову, чтобы посмотреть, кто это, он знал, кто это, только как девочка, которая держалась особняком у окна класса. Временами она может выглядеть злой, но как будто это может его напугать. Однако усталость тяжело давила на него, он остановился на полпути к лестнице, не сводя глаз с Кавасаки Саки, чтобы посмотреть, не беспокоит ли ее его присутствие, к счастью, это было не так, даже когда порыв ветра на лестнице заставил Хатимана думать о чем-то, чего он не думал увидеть, черное кружево. Но усталость отнимала у него силы, головная боль мучила его. Саки уже взобралась наверх и шла по коридору, направляясь в класс. Хатиман устало последовал за ней. Как только он поднялся по лестнице и вышел в коридор, Саки уже вошла в класс. Прежде чем продолжить, он выровнял дыхание, превозмогая стеснение в груди и боль в ребрах, не обращая внимания на жар лица, и попытался идти нормально. Теперь, изо всех сил стараясь казаться здоровым, он прошел по коридору и вошел в класс. Оглядев класс, Миура Юмико даже не оказалась в классе. Другие ученики готовились разойтись по разным классам. Кто-то должен был уйти, кто-то остаться. А Кавасаки Саки сидел у окна с невозмутимым видом. А Хирацука Сидзука стоял в передней части класса. Взглянув на Хатимана, она совсем не обрадовалась. - В этом классе так много проблемных детей. Хикигая, иди сюда. Она сказала ему, и он послушался. - Ну разве ты не неблагодарное отродье, а? Я стараюсь помочь вам в ваших карьерных наблюдениях, а вы отплачиваете мне опозданием. Пытаясь скрыть свою боль, он старался выглядеть как обычно. Юи и Сайка в дальнем конце класса наблюдали за ним. - Эй, брось, ты что-то не так понял? А еще ты сказал, что ничего не обещаешь по поводу всей этой сделки по наблюдению за карьерой, так что я ничего от нее не ожидал. - О, ты действительно просишь об этом сейчас? Шизука строго смотрела на него, хрустя костяшками пальцев. Теперь Юи и Сайка покинули класс. Дыхание Хачимана стало усталым. - Хирацука-сенсей. Можете ли вы сказать мне, почему я единственный, кто получает это от вас? Я имею в виду, что она тоже опоздала, но ничего не получила? Он повернулся к Саки. - Не пытайся спрятаться, обращая внимание на других, Хикигая. - Сказала ему Шизука. Веки Хатимана начали тяжелеть, жар в голове был невыносим. Увидев опущенные глаза Хатимана, Шизука начала очень раздражаться. - Ты все еще хочешь вернуться в страну снов, Хикигая? Передо мной? Может быть, это поможет тебе уснуть. - Эй, нет д... - Прежде чем ослабевший Хатиман смог остановить ее, Шизука ударила его кулаком прямо в живот, заставив Хатимана выгнуться вперед с ужасным сдавленным кашлем боли. Отдернув руку, Шизука хотела проверить, дошла ли до нее мысль, но тут она почувствовала что-то на рукаве своего лабораторного халата. Увидев, что это такое, она слегка побледнела. Капли крови, смешанные с кусочками слюны, любезно предоставленные ей ударом Хатимана в живот. Жидкость на рукаве сейчас волновала ее меньше всего, когда она видела, как студент, которого она только что ударила, держится за бок, согнувшись вперед и болезненно хрипя. Его тело сотрясала дрожь. Челка мешала ей видеть его глаза, и еще одна капля крови скатилась с подбородка на пол. Даже несмотря на это, остальная часть класса не обращала на них внимания. - Хикигая? - Тихо спросила Шизука, студентка не ответила. Хатиман обернулся, держась одной рукой за сумку, а другой за бок. Отвернувшись от нее, Хатиман, прихрамывая, вышел из класса. - Хикигая? - Что? - снова спросила она, заставляя свои ноги двигаться, чтобы догнать его, Хачиман был в коридоре, хромая по коридору. Она совершила ошибку, когда положила руку на плечо Хикигайи. Он тут же схватил ее за запястье и повернул к себе, крепко сжимая запястье. Она была совершенно потрясена, выражение лица Хатимана действовало ей на нервы. Он крепко стиснул зубы и оскалился на нее с пятнами крови на них. Его дыхание было хриплым и слабым. Его глаза, они не были теми мертвыми рыбьими глазами, которые были ей знакомы. Теперь они выглядели так, словно были полны боли и ярости, как загнанный в угол хищник, которому некуда бежать. Прежде чем нанести ответный удар, он увидел, кто это был. Он быстро отпустил Шизуку, боль в боку заставила его снова схватиться за нее. Его лицо выражало сильную боль, он отшатнулся назад и прислонился к стене. - Я'm...heading...to лазарет. Ты просто... стремишься…в твой класс. Хачиман прохрипел свою фразу, хромая и оставляя Шизуку в коридоре, всего в нескольких метрах, однако силы в его ногах уже не было. Он упал на колени, и его зрение затуманилось. - Хикигая! Шизука бросилась к нему, но прежде чем она смогла помочь ему встать на ноги, он заставил себя подняться, снова выпрямившись. - Я в порядке... Просто... дай мне пространство. - Позволь мне помочь тебе, Хикигая. - Настаивала Шизука, помогая ему добраться до лазарета, заставляя его стонать от неохоты. Вскоре после этого Хатимана уложили на одну из кроватей в лазарете. Дежурная медсестра Касеки Хироко[1] сидела на стуле рядом с ним. Медсестре было за сорок, она была выше Хатимана, с натуральной загорелой кожей и черными волосами, стянутыми в конский хвост, доходивший до лопаток. У нее была аура прохладного ветерка, но в то же время заботливая натура. Во рту Хатимана был цифровой термометр, и когда он издал звуковой сигнал, Хироко вынула его. - 38,5 градуса, стеснение в груди, озноб, одышка. Она записала это. - Ты что-нибудь ела? - Спросила она, и он покачал головой. Она встала и достала из сумки булочку с маслом. - Ладно, тебе это нужно больше, чем мне, - сказала она ему. - Спасибо. - Хатиман взял хлеб и начал есть. Хироко подошла к шкафу и достала блистерную упаковку таблеток. Отрезав кусок блистерной упаковки, она открыла один блистер и достала таблетку, желтую и овальную. Она положила таблетку на прикроватный столик вместе с чашкой воды и пакетом льда. - Хорошо, когда закончишь есть, прими таблетку и отдохни. Она рассказала ему. Она вышла из лазарета, а снаружи ее ждала Хирацука Сидзука. - Как он себя чувствует? - Спросила Сидзука у Хироко. - Воспаление легких. - Спросила Хироко. - Ему нужен покой, и я дал ему антибиотики, но если он захочет обратиться к врачу, это его дело. - Я... я понимаю. - Да, но Хирацука. Хироко скрестила руки на груди. - Что, черт возьми, ты с ним сделал? -Ч-что вы имеете в виду? - Парень приходит сюда с окровавленным ртом, как будто его только что избил какой-то борец. Особенно с тех пор, как ты привел его сюда, я могу с уверенностью предположить, что на этот раз твои физические методы обучения укусили тебя в задницу. Лицо Хироко было на удивление суровым для медсестры. - Эй, эй, все не так, ладно? - Да, конечно, это не так. Хироко это не убедило. - Да ладно тебе, Касеки-сан. Шизуке не понравился взгляд Хироко. - Я думала, медсестры должны быть нежными и милыми. - Вы ударили больного студента, и, насколько мне известно, это не первый раз, когда вы делаете это с этим конкретным студентом. Ты не получишь от меня никакого сочувствия, - спокойно ответила Хироко. - Послушай, я не крыса. Если вы хотите, чтобы весь этот инцидент был замят под ковриком и не попал в поле зрения директора, прекрасно. Но я не могу говорить за ребенка, и будем надеяться, что он в прощающем настроении, ради твоего же блага. На лице Шизуки отразилось сожаление. - Если это не помешает, я сделаю перерыв на кофе, - сказала Хироко и вышла. Хатиман на кровати ел хлеб и проклинал себя. "Дорогой Хикигая Хатиман. Ты... есть. Черт. С уважением, Хикигая Хатиман. Давайте подведем итог: какая-то гора мышц вручила вам вашу задницу, когда вы пытались спасти Миуру Юмико, которую вы, вероятно, до смерти напугали, черт возьми, сегодня ее даже не было в школе. У вас нет никаких подсказок о том, кто были эти преступники. А вы опаздываете, вы больны, и вас только что ударил ваш учитель. Ты. Есть. Черт. Его размышления были прерваны, когда кто-то вошел. Увидев Шизуку, входящую в комнату, Хатиман вздохнул и взял лекарство и пакет со льдом. -Хикигая. - Сказала ему Шизука. - С тобой все в порядке? - Уф. - Спросил он вяло. - Ты уверен? - Ну, если не считать лихорадки и ударов, я в полном порядке. - Саркастически спросил он. Теперь Шизуке было стыдно за себя. - Ум Хикигая? - Ухух? Она сжала ладони. - Мне очень жаль, что так получилось. Я очень надеюсь, что ты... -Все в порядке. Все в порядке. - Хачиман прервал ее, немного нервничая. - Оставим все как есть. Я думаю, мы оба можем избавить себя от этой неразберихи. Она кивнула в знак согласия. - Спасибо, Хикигая. Но теперь она заметила выражение его лица, его глаза, смещенные в сторону, вместе с изогнутыми бровями и хмурым взглядом, излучающим серьезность и несчастье. - Что-нибудь еще, сэнсэй? - Спросил он ее. - Да, я должен это сказать. Твои глаза. - Спросил Хирацука. - Как у дохлой рыбы. Я уже слышал это от тебя раньше. Хатиман закатил глаза. - Нет, Хикигая, я... П- Послушай, когда я увидел это раньше, ты выглядишь страшно, даже для меня. - Ну и дела, спасибо. Хатиман нахмурился и прищурился, глядя в сторону. - Вот оно снова. Шизука указала. - Как будто ты просто очень зол. Как будто у тебя слишком много гнева. Хатиман помолчал, потом сказал: Он держал пакет со льдом на лбу. - Хикигая? -Что теперь? - Хатиман начал раздражаться. - Да, Хирацука-сенсей? - Из-за чего ты сердишься? - Все. Он ответил, не задумываясь: - Я... я э-э-э... просто забудь, что я сказал, это ерунда, я не это имел в виду. Она вздохнула. - Тебе действительно не нравится в Клубе Обслуживания? - Спросила она, решив не совать нос в его слова. - Почему? - вздохнул Хатиман. - Я делаю это, чтобы помочь тебе, я хочу, чтобы ты знал, хорошо? Шизука рассказала ему. Услышав это, Хатиман пришел в некоторое замешательство. В Хатимане было что-то такое, что он знал, и никто не мог ему помочь. - И я просто подумала, что, пока ты там, ты мог бы помочь и Юкиносите. Хатиман раздраженно застонал, его настроение испортилось. - Конечно, все всегда сводится к Юкиносите, верно? Яркая, симпатичная, выдающаяся и неординарная студентка. - Сказал он ей. - Хикигая, пожалуйста. - Взмолилась она. - Она - все это, правда. Но если тебе нужно это знать, если есть один человек, которого я знаю, который может сравниться с ней, то это ты. - Ты же не хочешь сказать, что мы похожи, верно? Потому что мы так же похожи, как сокровища и мусор. - Возразил Хатиман. - Послушай, я хотел, чтобы ты улучшил себя и ее в этом клубе. Я хотел помочь тебе. На лице Шизуки отразилась легкая печаль. - Но если тебе действительно не нравится, тогда, может быть, я... - Если ты действительно хочешь, чтобы я осталась... Хатиман помолчал. - Тогда, наверное, так и сделаю, раз уж ты и так натерпелась ради меня, полагаю, я твой должник. Лицо Шизуки немного просветлело. - Спасибо, Хикигая. В самом деле. В конце концов она оставила его, чтобы унять лихорадку. Наступил вечер, и Хатиман ушел из школы. Его лихорадка уменьшилась, но она все еще продолжалась. Несмотря на легкую травму ноги и ребра, он решил выпить чего-нибудь теплого, прежде чем отправиться домой, и зашел в кафе. Только он собрался поставить сумку на стол, как услышал чей-то знакомый голос. - Ладно, теперь очередь Юкинон спрашивать. Он повернулся и увидел Юи, Юкино и Сайку за другим столом. - Это научный вопрос. Что означает ДНК? - Спросила Юи Юкино. Юи царапала лицо, пытаясь ответить. - Эх, Деокси-Деокси... - Дезоксирибонуклеиновая кислота. - Ответил Хатиман, подходя к ним. - О! Это ты, Хикки! Юи была очень удивлена. - Мне показалось, что какой-то чудак заговорил со мной из ниоткуда. Прежде чем Юи успела остановить его, Сайка спросила: - Тебя тоже пригласили в учебную группу, Хатиман? Теперь Хатиман заметил лицо Юи, которое ясно говорило: "Кто-то, кого мы не приглашали, только что появился". Это уже начинало раздражать Хатимана. - Тебя не приглашали в эту учебную группу, Хикигая-кун. Тебе что-нибудь нужно? - Спросила Юкино своим обычным холодным тоном. Хатиману было ясно, что девушки не хотят видеть его здесь. Шизука Мэй доверяла ему относительно этого клуба, но сегодня Хатиман не собирался его принимать. - Нет, нет, я как раз собирался уходить. - Холодно сказал Хатиман, повернулся и ушел. Только он подошел ко входу в кафе, как в него вошла пара студентов. - О, Они-тян. Я думала, ты сегодня прогуляла школу. - Сказал Комачи, входя в кафе. - Комачи? Почему ты здесь? - Спросил ее Хачиман, не утруждая себя расспросами о велосипеде. - О, мой друг просил у меня совета. Она указала на мальчика рядом с собой. - Здравствуйте, я Кавасаки Тайши. Мальчик поздоровался, на что Хатиман поздоровался в ответ. На самом деле его не беспокоил тот факт, что Комачи была с другим парнем, это было не его дело. - Что за проблема у тебя? - Спросил Хатиман. - А? С каких это пор ты такой любопытный? - Спросил Комачи. - Обычная вежливость. Он пристально посмотрел на нее. - Ну, это касается моей сестры Кавасаки Саки. - Спросил Тайши, заметив форму Хатимана. - Она учится в средней школе Субу, учится на втором курсе. - Ты можешь пойти и спросить Юигахаму-сан. Уверен, она тебе поможет. Хачиман указал через плечо. - А? Кто? - Спросил Комачи. - Девушка, от которой вы получали сладости около года назад. - О-о-о, прямо она. Теперь Комачи вспомнила, пытаясь скрыть смущение, когда поняла, что конфеты предназначались ему, и взяла их все. - Да, ее. Она в Клубе обслуживания, вы передадите им просьбу о помощи в решении любой проблемы, которая у вас сейчас возникла, и они помогут вам. - Спросил Хатиман. -Хочешь присоединиться к нам? - Спросил Комачи. - Я в плохом настроении, увидимся. - Хачиман вышел из кафе. На обратном пути Хатиман думал о вчерашнем дне, о том, как он потерпел неудачу, как упал. Как он собирается вернуться к этому? Теперь Хатиман задавался вопросом, на который не мог ответить. Зачем он вообще это делает? Почему он беспокоится? Идя по улицам ближе к дому, Хатиман все еще не мог найти ответов. Он чувствовал, что ему чего-то не хватает, чего-то в нем, что было и все же не было. Однако, сам того не ведая, по тропинке он приближался к своему важному месту. Наконец осознав это, он остановился и повернулся к нему лицом. Место, которое давало ему память и воспоминания. Переулок, где три года назад преступники чуть не лишили его жизни. Криминальный переулок Хикигайи Хатимана.
Примечания:
39 Нравится 14 Отзывы 9 В сборник Скачать
Отзывы (14)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.