ID работы: 12027492

Тёмный рыцарь Тибы

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
487 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 14 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 10: Белый рыцарь Собу Хай

Настройки текста
Примечания:
В любой другой день Хатиман был бы далеко от класса и ел бы хлеб якисоба на улице, наслаждаясь ветерком. Однако в дождливый день Хатиман был вынужден оставаться в классе. Ему было бы нехорошо промокать школьную форму, но если бы он был в своей «другой форме», у него не было бы проблем. Хатиман сидел на своем месте и завтракал хлебом якисоба и пакетиком кофе. Делая глоток кофе, Хатиман вспоминал свою третью вылазку. -Торговля была разоблачена, и теперь полиция копает глубже. Этих людей и того парня из Дайдзо уже поймали. Теперь всем будет заниматься полиция. Думаю, дело для меня закрыто, единственное, что я не Бэтмен. Я не знаю, почему эти ребята так думают. — Хатиман внутри был немного доволен, что теперь может быть спокоен. Однако было кое-что, что все еще не выходило у него из головы. -В тебя стреляют, все эти выстрелы. Черт.» Находясь в Японии, любой гражданин может увидеть пистолет только от полицейского, а следующим будет пневматический пистолет. Увидеть оружие дважды в своей жизни и оказаться в его руках было впечатляющим опытом. Его лицо медленно приняло серьезное выражение. Столкнуться с пистолетом таким ужасным образом, быть застреленным преступниками, которые не будут колебаться. Он начал задаваться вопросом, каково это-на самом деле стрелять из пистолета. А что будет, если в него снова выстрелят и пуля не промахнется? -Бронежилет? Где, черт возьми, я это возьму? И о каком виде мы говорим? Я не думаю, что здесь продаются пуленепробиваемые жилеты. Ах, я не знаю. Такие вещи, как это, будут стоить бомбы, и, очевидно, слишком подозрительно, чтобы получить ее. И держу пари, он будет чертовски тяжелым. — Хачиман продолжал есть хлеб. — Я имею в виду, что ни у одного японца здесь нет оружия, но было бы неплохо иметь хоть какую-то защиту в бою, я думаю. Может быть, какие-то щитки на суставах, таких как локоть, колени и плечи… — Да ладно тебе, Хаято. Его мысли резко оборвались, когда он услышал женский голос и его внимание привлек другой конец классной комнаты. «Популярная группа», как всегда, громко и оживленно беседовала, а Миура Юмико и Хаяма Хаято были в центре всего этого. Кроме того, рядом с ними стояла Юигахама Юи. — Сегодня я не могу. Мне пора в клуб. — Сказал Хаято своим очаровательным тоном. — Да ладно, это всего лишь один день. — Спросила Юмико своим напыщенным тоном. — 41-й заключил сделку на двойную порцию. Я хочу один с шоколадом и шоколадом! — Это как две ложки шоколада. У Хаято была его яркая улыбка. — Ни за что. Они как будто совершенно разные. Я как будто совершенно голоден. Юмико провела рукой по волосам. — А ты сам не можешь поехать туда? — Хатиман наблюдал за ними незаметно. — Извините, но сегодня я должен сдать экзамен. И ты пожалеешь, если съешь слишком много Юмико. — Сказал ей Хаято. — Я ничего не получаю, сколько бы ни ел. — Снова сказала Юмико в своей гордой манере. И Юи вошла, чтобы добавить предполагаемую похвалу. — Да, Юмико. Ты такая… просто красавица. Юмико, казалось, была довольна тем, что на нее посыпались хвалебные комментарии. — А у тебя такие красивые ножки. Но в любом случае мне нужно… -А тебе не кажется, что Юкиносита-сан тоже хорошенькая? Юмико перебила ее: -Зачем было поднимать ее из ниоткуда? — Подумал Хатиман, подслушивая разговор толпы. — Ну да, я думаю, Юкинон хорошенькая, — сказала Юи. -Юкинон? Блондинка повернулась к девушке с розовыми волосами. Хатиман заметил промах. — Но ты, типа, еще более великолепна. Юи попыталась скрыть свое предыдущее заявление, но Юмико вопросительно посмотрела на нее. — Ну, я думаю, все в порядке, я могу пойти, если это будет после того, как я закончу с клубом. Затем Хаято сказал: -Хорошо, Хаято, напиши мне кей? — Отозвалась Юмико. Хатиман, продолжая наблюдать за ними, увидел, что у Юи за спиной сумка с едой, которую он принял за ее домашнее печенье. — Она собирается пообедать с Юкиноситой? Тогда Юи сказала им: — Мне нужно куда-нибудь пообедать, так что… — О, неужели? Не могли бы вы принести мне лимонный чай? Я сегодня забыл принести выпивку. — Спросила Юмико. -Н-Но я не вернусь до пятого урока, так что…… Меня не будет весь обед, я… я не уверена, что у меня есть время. Юи запнулась. Юмико посмотрела на нее с некоторым подозрением. — В последнее время ты с нами не общаешься. — Спросила Юи своим робким тоном. -Просто мне нужно кое-что сделать, извини. Юмико вмешалась, постукивая пальцем по столу: Выкладывай уже. Мы ведь друзья, верно? -Извини. — Я не прошу прощения. Ты ведь хочешь что-то сказать? Юмико уже говорила требовательным тоном. Заметив это, Хатиман оглядел класс, видя, что все замечают, что Юи в затруднительном положении, и ничего не предпринимают по этому поводу. Апатия. Хатиман был не из тех, у кого скручивается живот, когда он видит девушку, которая вот-вот заплачет. Однако было в нем что-то такое, что раздражало его и заставляло хотеть помочь Юи. Возможно, Инстинкт Героя, а может быть, это следствие чего-то другого внутри него. Кроме того, она дала ему информацию о магазине Фауны Фостер. Если бы не она, он не смог бы остановить этих преступников из Готэма в Тибе. По крайней мере, этим он был ей обязан. — Послушай, Юи, я говорю это ради тебя, но люди, которые не могут сказать все прямо, выводят меня из себя. — Сказала Юмико, и Юи опустила голову, прикрыв глаза челкой. Затем Хатиман встал со своего места. — Эй, это… -Заткнись! Хатимана прервала Юмико, послав ему свирепый взгляд, похожий на взгляд змеи с богатым ядом. Это отправило бы любого другого студента прочь. Но для Хатимана, который повидал много худшего, взгляд старшеклассницы ничуть не испугал его. Нет. Один. Немного. Но это вовсе не означало, что он совсем не злился. Когда он увидел пристальный взгляд Бэтмэна вблизи, лицо Хатимана стало хмурым, глаза сузились, брови сошлись вместе, челка затеняла лоб и глаза, и он нахмурился еще больше. Он делал медленные и сильные шаги, его каблуки сильно ударялись об пол с каждым шагом, заставляя любого рядом почувствовать удар его ног. Он направился к ним, его взгляд был прикован к Миуре Юмико, и она теряла контроль над своим злобным лицом. Ее предполагаемый взгляд социального превосходства, похожий на взгляд змеи, не мог устоять перед взглядом Хатимана Летучей мыши, который был построен на чистом гневе. — Достаточно. Голос Хатимана был низким и пугающим. Злобный взгляд Миуры начал ломаться, и всех начал пробирать озноб. Юи, увидев глаза Хатимана, испытала благоговейный трепет, но и легкий трепет. -Юигахама-сан, — все внимание переключилось на дверь, Хатиман все еще смотрел на него холодным взглядом. Юкиносита Юкино стояла в дверях и, казалось, не обращала внимания на взгляд Хатимана. -Юигахама-сан, вы пригласили меня, но так и не пришли. Думаю, будет вежливо сообщить мне, если вы опоздаете. — Спросила Юкино у Юи. Юи подошла к ней. — Извините, но я не знаю вашего номера. -А? Тогда я не могу сказать, что это твоя вина. Я сделаю исключение. — Спросила Юкино. -Эй! Мы все еще здесь разговариваем! Юмико повысила голос, вставая со своего места. Возможно, она хотела использовать свою «власть» на ком-то другом, если о Хатимане не могло быть и речи. -Разговаривает? Это вы называете беседой? — Спросила Юкино. — Это больше походило на навязывание своего мнения кому-то другому. -А?! Юмико опешила. Лицо Хатимана не изменилось. -Извини, что не догадался об этом раньше. Юкино излучала ауру Ледяной Королевы своим высокомерным лицом. — Я не знаком с тем, как ваш вид живет в дикой природе, думал, что вы троглодит, угрожающий. Юкино продолжала: — Играть в Верховную королеву и изображать превосходство-это хорошо, но делай это на территории, отмеченной твоим запахом. Представление проходит так же быстро, как и макияж.- Она перебросила пряди волос через плечо. -Разыгрывать из себя Верховную королеву и изображать превосходство. Конечно, вы все так говорите. Хачиман думал своим циничным умом, стоя почти посередине между ними, но они не обращали на него внимания. — А?! О чем ты говоришь? Это совершенно бессмысленно. — Возразила Юмико Юкино. — Сейчас, сейчас. Тут вмешался Хаяма Хаято. -Юкиносита-сан, думаю, этого достаточно. — Спросил он Ледяную Королеву, его очаровательная улыбка оставалась неизменной, как всегда. Юкино хмыкнула, отвернулась и больше ничего не сказала. -Ты тоже в порядке? Юмико. Он улыбнулся и Королеве Огня. -Хмпф. Она снова села, кусая ноготь. — Я буду ждать тебя, — сказала Юкиносита Юи и ушла. Затем Хаято повернул голову к Хатиману, снова одарив его своей очаровательной улыбкой. -Ты тоже, Хикигая-кун. Однако улыбка на него не подействовала. Таким образом, хмурый взгляд Хикигайи Хатимана не исчез. — О да. Хаяма Хаято, такой хороший парень. Все — Белые Рыцари. Пришел, чтобы спасти положение. Герой часа, верно? — Спросил Хатиман, его прищуренные глаза уставились на Хаято, и он был слегка озадачен. Услышав Хатимана, Юкиносита за пределами класса слегка удивился. Хатиман шагнул вперед, глядя прямо на светловолосого мальчика. — Избавь меня от геройства. Если бы ты действительно хотел убедить меня, что тебе не все равно, ты бы не стоял в стороне, пока один из твоих предполагаемых друзей говорит свысока о другом. Так зачем же вмешиваться сейчас, а? Потому что теперь все смотрят? Тогда во что ты здесь играешь? Вскоре класс начал пустеть, другие ученики придумывали отговорки, что им нужно выпить или сходить в туалет, слышался тихий шепот «страшно». Оставив Хатимана, Юи и «в толпе» оставаться в классе. Взгляд Хатимана, устремленный на Хаяму, не изменился. Затем Хаяма сказал: -Я… Э-э… Ты прав, я должен был помочь раньше. Я ш-ш-ш… -Оставь это. Мне плевать на твой фальшивый героизм. Ты можешь пойти и остаться леденцом для глаз на стороне, мне все равно. Хатиман развернулся и ушел, оставив за собой последнее слово и предотвратив любую реплику популярной группы, особенно Юмико, чье лицо пылало. Проходя мимо Юи, он услышал ее шепот. — Спасибо, Хикки, что заступился за меня. — Угу, — монотонно ответил он, выходя из класса. Повернувшись направо, Юкиносита ждал его у входа в класс. Он прошел мимо Юкино и немного отошел от класса. -Тогда почему ты все еще здесь? — Спросил Хатиман, повернув голову через плечо, чтобы посмотреть ей в лицо. — Вы были в классе. Я действительно считаю, что ясно объяснил причину. Или вы совершенно не способны слышать детали, и сигналы в вашем мозгу искажены? — Сказал ему Юкиносита. — Я спрашиваю, почему ты не ждешь в клубной комнате, похоже, теперь это твоя столовая вместе с ее. — Ответил Хатиман, скрывая раздражение. Юкино не ответила, ее взгляд был прикован к двери класса. Хатиман начал слышать голоса в классе, особенно голоса Юи и Юмико. -Извини. У меня есть такая штука, как будто я должен бежать со стаей. Делать то, что все от меня хотят, я всегда был таким. Всякий раз, когда я играла в дом, мне хотелось быть матерью, но другие девочки тоже хотят этого, так что я буду играть собаку. — Что бы вы ни говорили, я ничего не понимаю. — Спросила Юмико, разговаривая по телефону. -Да, я знаю, верно? Я тоже не совсем понимаю, что говорю. Но после встречи с Хикки и Юкинон… Они говорят то, что на самом деле имеют в виду, они не заставляют себя делать то, что хотят другие люди. Это вроде как сработало для меня. Выйдя из класса, Юкинон прислушивалась к тому, что говорила Юи. Хатиману, стоящему чуть ниже, было все равно, но любопытство было заманчивым. Он снова услышал голос Юи. — Я имею в виду, что Хикки-это полностью Хикки, верно? Например, он может много раз выглядеть пугающе. Но это Хикки, он на самом деле хороший парень. — Так что, даже если у тебя в классе такое страшное лицо, я думал, ты будешь держать его в клубной комнате. — Спросил Юкиносита Хатимана. Студент — мужчина ответил тем же. — И даже ты симулируешь свое превосходство за пределами клубной комнаты, «Высокая королева». Нахмурившаяся Юкино собиралась подавить это замечание, пока не услышала Юи. — Так…э-э-э… Не то чтобы ты мне не нравилась, Юмико-сан, так что, надеюсь, мы все еще можем быть друзьями? — О, неужели? Ну, тогда неважно. Он услышал ответ Юмико. Хатиман заметил, что Юкиносита доволен результатом. -Видишь? Ты можешь постоять за себя. Хачиман перестал оглядываться через плечо и уставился на выходную лестницу коридора. — Сказал Хатиман, делая свои бесшумные шаги. -Неужели? Хотя мне интересно, почему ты позволил Хаяме заставить тебя замолчать раньше? Вокруг Юкино разлилась холодная аура. -Не думаю, что вы в том положении, чтобы… — Она повернулась к нему, но он уже исчез. — Как он… Раздвижная дверь открылась, и вышла Юи, только чтобы увидеть Юкино, стоящую прямо перед классом. — А? А?! Юкинон! Ты прямо снаружи?! Ты все это слышала?! Юкинон с покрасневшими щеками попыталась ответить. -Н-нет, я не… -Ты шпионила за мной? Почему?! Зачем ты это сделала?! Я думала, ты будешь ждать в клубной комнате! Юи заскулила. Несмотря на смущение, Юкино почему-то думала о всевозможных способах убить Хатимана. Спустившись на первый этаж, Хатиман, засунув руки в карманы, зашагал по коридору. Обеденный перерыв скоро должен был закончиться, но жара в классе все еще стояла. В данный момент он действительно был не в лучшем настроении. Миура, сказавшая ему заткнуться прямо из ниоткуда, вывела его из себя, но потом снова выглядела такой страшной в классе. — Черт возьми, зачем ты это сделал? Хаято станет Белым Рыцарем, а ты останешься страшным. Да, что еще нового? Внезапно он услышал позади себя звук шагов. И они казались большими, но это не звучало сильно тяжело, скорее как будто у этого был естественный вес. Хатиман быстро повернулся в оборонительной позе лицом к тому, кто приближался к нему. -Ах! Ha, ha ha! Похоже, у тебя тоже превосходное чувство обнаружения, как и ожидал Хикигая Хатиман! Невысокий студент с волосами, собранными в хвост, в коричневом пальто. Уперев руки в бока, он неестественно рассмеялся. -Я нашел тебя, мой боевой товарищ! Его коричневое пальто развевалось, он позировал с воображаемой катаной в руках. Увидев, кто это, Хатиман вышел из оборонительной позы. Он знал, кто это, его партнер по спортзалу или, скорее, его ноша в спортзале. Заимокуза Еситэру. — Что такое Заимокуза? Хатиман монотонным голосом. «Ah Ha Ha Ha! Как всегда, сразу к делу, Хикигая Хатиман, мой товарищ, — сказал Еситэру, придавая еще больше театральности. Хатиман знал, что Еситэру не из тех, с кем стоит вести себя агрессивно, но сейчас ему очень хотелось побыть одному после тяжелого испытания в классе. Как можно вежливее Хатиман спросил: Занятия скоро начнутся. -А, точно. Я бы спросила в Клубе обслуживания после школы. Но я уже нашел тебя. — Заимокуза полез в сумку и вытащил толстую стопку бумаг, скрепленных канцелярской скрепкой. Он протянул ее Хатиману, и тот пролистал страницы. — Серия «Школа Священного меча»? Кошмарный Кошмар? Сценарий для романа? Спросил Хатиман — В самом деле. Это рукопись легкого романа. Я планирую принять участие в конкурсе новых авторов. Но тогда у меня не было друзей, у которых было бы свое мнение о моей работе. Пожалуйста, прочтите это, — сказал Еситэру. — Есть сайты, где вы размещаете это и получаете отзывы, разве вы не можете просто сделать это? Хатиман поднял бровь. — Я не могу этого сделать. У них нет пощады. Если они осудят это, я могу умереть. — С чего ты взял, что я милосерден и не стану осуждать его? Если я вижу что-то, что мне кажется мусором, я не собираюсь называть это искусством. Кроме того, " они " — это люди, которых ты на самом деле не знаешь, почему ты так слаб к этому? -Как бы то ни было, прочтите, пожалуйста. Я хотел бы знать чье-нибудь мнение. Хатиман вздохнул: «Хорошо, хорошо, я взгляну на него». — Спасибо, — кивнул Йошитэру. Он обернулся, и его коричневое пальто снова затрепетало. -Прощай. Вернувшись в класс, напряжение спало. Хатиман, сидевший на своем месте, слушал урок, одновременно листая страницы и быстро просматривая сценарий. -Студентка второго курса. Бла-бла — бла. Избранный, чтобы владеть священным мечом. Бла — бла-бла. Должен победить империю из ада? Не только избранный. Бла — бла-бла. Один из вас должен сделать это… А? Что это за чертовщина? — Хатиман перешел прямо к последней странице, увидев концовку. — О-о-о, этот парень копирует эти фильмы, объединяет их и помещает в школьную обстановку. Он быстро отбросил сценарий и вернулся к прослушиванию урока. После школы Хатиман отправился в торговый центр. В спортивном отделе Хатиман рассматривал доступные наколенники, особенно те, что были черного цвета. Держа пару в руке, он проверял вес и твердость. И тут он увидел цену. — Хм, это не так дорого, как я думал, но все же. Интересно, смогу ли я прикрепить его к брюкам? И добавь на него немного красного. Решив пока купить одну пару охранников, он направился к прилавку. Встав в очередь, он задумался. -У этих парней с пистолетами, в некотором смысле, есть свои собственные снаряды. Хм, так у меня должен быть свой собственный? Но что? — Вспомнив свою встречу с Денщиком, у него был какой-то собственный снаряд. — Эта штука, которую он бросил, как бумеранг и как летучая мышь….Батаранг? Ха, тогда какое же у меня метательное оружие? Хатиранг? 8ранг…глупо. — Нэ, Хаято. Хатиман повернул голову и увидел, как в спортивный отдел входят Муйра Юмико и Хаяма Хаято. — Это мороженое из 41-го было таким вкусным, правда, Хаято? — Спросила она с мечтательным выражением лица, пока они шли, опираясь на бок Хаято. Хаяма просто издал свой фирменный смешок и улыбнулся. Надеясь, что они его не заметят, Хатиман не сводил с них глаз, пока они продвигались вверх по линии, направляясь к нему. -Хаято, теннисные ракетки должны быть… -Юмико замолчала, увидев в очереди ученика. — А?! Что здесь делает Хикио? Она выглядела удивленной, и у нее было слегка кислое лицо. -Кто такой Хикио, черт возьми? Хатиман задумался, но остался спокойным. — Что? Я не могу быть здесь? — Спросил он. — А? Отвратительно. Она скрестила руки на груди. Его глаза прищурились, но он решил не обращать на это внимания и сосредоточился на ке, видя, как их разговор привлекает внимание других покупателей. — Эй, ну-ну, не надо вступать в конфронтацию. Хаято погасил пламя, которое давала Королева Огня. -Хикигая-кун, ты получишь наколенники? Он увидел предметы в руках Хикигаи. Решив просто продолжить разговор, Хатиман сказал: — Да, это для э-э-э, когда я катаюсь на велосипеде. — Понимаю. Юмико хочет проверить теннисные ракетки. Хаято указал на секцию тенниса. -Нэ, Хаято уже отпускает. — Спросила Юмико, потянув его за рукав. -Что ж, мы откланяемся. Прощай, Хикигая-кун. — Сказал Хаято с улыбкой, Хатиман тоже вежливо попрощался. Юмико, однако, даже не попрощалась с ним и пошла в секцию тенниса, хотя Хатимана это не беспокоило. Выйдя из спортивного отдела, Хачиман положил черные наколенники в свои сумки, в которых лежали его школьные работы, а также половина его «другой формы», особенно маска, перчатки и длинное пальто. Другие его одеяния были слишком велики, чтобы вместить все внутри. На всякий случай, если в этом возникнет необходимость, для любого случая, требующего «другого парня». Он быстро застегнул сумку, прежде чем кто-нибудь из прохожих успел взглянуть, что там внутри. — Ну, я думаю, теперь это еще одна часть костюма.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.