Саманта Смит в "Совёнке"

Я проснулся в холодном поту. ~ Мертва! Вот что с ней будет! Девочка, письмо, Артек, смерть. Как я мог это забыть? Я пытался спорить сам с собой, убеждать себя, что это только кошмар. Но нет, теперь я знал точно: там, в моей жизни, она была давно мертва. ~ Но как? Какая-то авария, катастрофа? Пожалуй. Но какая именно? ~ ...Не знаю. Зато у меня тут точно катастрофа. Но нужно собраться. Я сильно проспал - и линейку, и завтрак. Я заметил какую-то еду на столике: плавленые сырки, хлеб и кефир. Это значило, что меня официально оставили в покое. Для начала я заверил себя, что пока с Самантой всё в порядке. Но и рассудил, что сейчас мне нельзя её видеть, я не готов. ~ ...Да и лучше бы никого не видеть. Уйти куда-нибудь в тихое место и всё хорошенько обдумать. ~ К счастью, до леса рукой подать. Полезу через окно, чтобы уж точно никто не встретился. А вот и знакомая поляна, на которой довелось повисеть вчера утром, - даже верёвка на месте. Я прислонился спиной к дереву. ~ Что же случилось с этим лагерем? Всё шло так хорошо. Вчерашний день устроил мне встряску, но сегодня я проснулся в настоящем кошмаре. За что? ~ «Совёнок» был хрупким приятным сном, о котором нельзя задумываться, иначе мигом проснёшься и всё разрушишь. ~ Я не задавал вопросов, пока всё шло по-моему. Но сейчас мне нужны объяснения. Я не знаю, что делать. Семён: Мне нужны ответы, слышите! Пионер: Слышим, как же не слышать. ~ Что за пионер? Откуда тут взялся?! Семён: Ты кто? Пионер: Не помнишь меня, значит? Вспомнишь. Семён: Что-то никак. Ты из лагеря? Пионер: Как всё запущено. И да, и нет. Когда-то я был таким, как ты. Семён: Это ещё что значит? Пионер: Да брось, ты уже не тот овощ, которым я привык тебя видеть. Ты же позвал меня. Семён: Тебя? И кто же ты? "Бог из машины" с ответами? Пионер: Довольно глупо давать ответы парню, страдающему амнезией. Хотя какие страдания - ты же ей наслаждаешься. Ну да ладно. Семён: О чём речь? Что именно я забыл? Пионер: Свои циклы. Каждый раз как первый. Я уж думал, ты совсем куклой стал. Как они. Семён: Хочешь сказать, что история повторяется? Пионер: Не совсем повторяется. Этого разговора ещё не было. Были другие. ~ Пожалуй, я правда его уже встречал. Но значит ли это, что он говорит правду? Пионер: Это сама по себе интересная тема... Почему циклы выходят разными. О, у меня была уйма времени подумать обо всём этом. Пионер: Я поражаюсь, насколько в нашем мире всё просто по сравнению с этим. Всё по Гегелю: тезис - антитезис - синтез. Пионер: Сегодня ты ешь одну гречку. Завтра ты заявляешь, что больше не будешь есть гречку. Послезавтра вы договариваетесь, что гречка будет раз в неделю. Пионер: Так оно в жизни работает. Понятно, откуда берутся изменения - люди помнят события. А вот разницу между циклами - поди объясни! Семён: Ну и о чём мы говорили, кроме гречки? Напомни. Пионер: Я сразу честно тебе рассказал, куда ты попал. Но тут мы не сошлись во мнениях. Ты даже назвал это место раем. Пионер: Это меня немного разозлило. И я... Э-э-э... помог тебе взглянуть на вещи по-своему. Семён: Как же это? Пионер: Ну... С твоими любимыми куклами происходили... вещи. Семён: Вещи? Пионер: Которые ты никак не смог бы ассоциировать с раем. Скорее уж с адом. Пионер: Ну, чего насупился? Сейчас-то они все на месте. Семён: Почему куклы? Пионер: А кто они? Семён: Личности, например. Пионер: Очень наивно. Семён: ...Ты вот говоришь, что я был как они. А ты был как я. Ну и чем они хуже тебя? Чем не настоящие? Пионер: Настоящие? Ха! Давай прикинем, как оно было бы на самом деле. Пионер щёлкнул пальцами и мир на секунду потемнел. ~ Что? Как? Куда он меня закинул? ~ Так, ладно. Славя. Похоже, меня не узнаёт. ~ Неохота играть в эти игры, но что ещё предпринять? Начать скандалить - это то, чего он ждёт. Семён: Привет? Славя смерила меня взглядом, но не ответила. Семён: Это же лагерь «Совё... Славя: Проходи-и. Ты мне солнце загора-аживаешь. ~ Кое-что уже понятно. Что же, не буду загораживать. Куда же Славя без знаменитого загара. Я продолжил исследовать лагерь... И возле клубов наткнулся на Лену. Как и Славя, она меня не узнала. Семён: Девушка, вы очень милы. Можно пригласить Вас? ~ Ну а что? Столько разговоров про любовь с первого взгляда, пора бы и проверить. Ради науки. Лена: ...Что? Куда? Семён: На танец. Или погулять. Да хоть на лодке покататься. Лена в ужасе метнулась обратно в клуб. "Псих", - послышалось из-за двери. ~ Стоп, нельзя так себя вести. ~ ...Но ведь и лагерь какой-то неправильный. Ладно, попробую поговорить ещё с кем-нибудь. Алиса: В пальтишке не зябнешь, гражданочка? ~ И правда, я же опять в куртке. Алиса: Ну что, такой молодой, а уже бомж? ~ Есть надежда, что хотя бы Алиса в порядке. Алиса: Чего молчишь-то? Ты немой? Инвалид? Льготная путёвка? Семён: Не совсем. Алиса: Курить есть? Семён: Нету. Алиса: Не брешешь? Всё равно Гвоздь отнимет. Семён: Какой Гвоздь? Алиса: Да тут один. Козлина. Думает, если... То мне и поболтать теперь ни с кем нельзя. Шурику зуб выбил. Алиса: Шурику! Ну какой может быть Шурик, а? Да ты не знаешь Шурика... Алиса махнула рукой. Семён: Знаю Шурика. Немного. Алиса: Откуда? Видел его? Семён: ...Бывал с ним в одном лагере. Алиса: Как будто один Шурик на весь Союз. Семён: Не один, конечно... Но твоему Шурику зуб выбили. А у моего как раз зубы были. Всё сходится. Алиса: Так. Ты меня не видел. Алиса исчезла в кустах. Я обернулся - по дорожке ко мне приближалась Ульянка. Ульяна: Физкульт-привет! Я Магдалена! А тебя как звать? Семён: Ну... Ульян. Ульяна: Что? Семён: Зовут меня так. Ульян. Ульяна: Да как зовут-то? А, поняла. Да разве есть такое имя? Семён: Есть, конечно. А хоть бы Ленин? Ульянов. Ульяна: Это фамилия! Семён: Так Ульянов - значит, сын Ульяна. Ульяна: Или Ульяны. Семён: Ну нет! Много ты знаешь Машиных-Наташиных? Ульяна: Знаю одного Маринина. Семён: Ладно, был какой-то маменькин сынок, но ты же не скажешь, что и Ленин из таких... Чёрт. Ленин. Ульяна: Плевать. А чего ты в куртке? Семён: ...С цыганами ехал, боялся снимать. Украдут. Ульяна: Тут цыган нет. Семён: Или прячутся где-то. Ты с ними не заодно? Ульяна: Вот же балабол. Выдумал ты их! Семён: Вовсе нет! Одна по автобусу ходила, гадала. Ульяна: А как они гадают? Семён: Да как обычно... Для действа необходима купюра - туда же вся порча уходит. В конце она рвёт купюру на две-три части и оставляет себе, конечно. Ульяна: Зачем ей рваная купюра? Семён: Так склеить. Ульяна: Цыганской магией?.. Семён: Скотчем! Банк такие принимает. И даже если кусочка не хватает. Ульяна: Хм. А если из многих купюр по кусочку нарвать и склеить новую? Семён: То... это будет мошенничество. Ульяна: Ну и что? Это государство мне должно! Семён: Каким образом? Ульяна: Да жулят везде! В игровых автоматах у ружья прицел сбит, а монетки хавает за милую душу. Так что там с цыганкой? Семён: Так, цыганка... Подходит к мужику. Тот говорит, мол, рубля купюрой нет, только десять. Десятку отдать не может, это все его деньги. Ему бы хоть трёшку оставить. Семён: Жадная цыганка даёт ему свою трёшку. А он вместо того, чтобы дать ей червонец, кричит: "А дайте я сам погадаю! И платить не надо!" Семён: Скорчил страшную рожу, стал бубнить какую-то бессмыслицу. Цыганка аж присела от неожиданности. Потом он трёшку на мелкие части рвёт и кидает ей в рожу. Ульяна: Наш человек! А она чего? Семён: Проклинать его начала, а он сам её... Пионер: Ты меня уже д-до...стал со своими историями. Семён: Это только завязка была, давай обратно. Пионер: Каков упрямец. Не ври только, что ты и в таком лагере жить готов. Семён: Почему нет? Ульянка была совсем обычной. Пионер: А с ней тебе общаться вообще не положено. По статусу. Тебе бы местные авторитеты объяснили. Семён: Это Гвоздь который? И его подручные Киянка и Рубанок? Пионер: Прусак, Рысак и Гусак. А сам он... Семён: Лучше расскажи, как ты меня туда отправил. Пионер: Я никуда не отправляю. Я только показал что-то. По сути, это такой же обмен информацией, что и наш разговор. Семён: Так ты тут вроде бога, получается? Ну и какой может быть ад? Пионер: Скорее, мы вроде карапузов, застрявших в песочнице. Я, ты, другие... Лепи, что хочешь, но песок остаётся песком. Семён: Научишь лепить? Пионер: Ты и так налепил уже. Твоё счастье, что это выходит подсознательно. Когда ты будешь видеть только песок - всё будет рассыпаться. Для себя я не могу ничего изменить. Семён: Значит, я и Саманту могу спасти? Подсознательно? Пионер усмехнулся. Пионер: Ты спрашиваешь меня, как играть в твою собственную игру? Да делай что хочешь. Ничего не изменится. Семён: Ты ведь сам говорил, что изменения есть. Пионер: Циклы разные, а суть одна. Ты завёл новую куклу и теперь борешься с проблемами, идущими в комплекте. Забавно. Знаешь что? Я тебе помогу. Пионер: Иди и убей её. Или хотя бы ударь. Ну чего ты так смотришь? Пионер: Ладно, просто пройдись по лагерю голышом. За это я покажу тебе хеппи-энд: прошёл год, все живы и счастливы. ~ Лучше я тебя ударю... Вот только я ещё не всё узнал. Семён: С чего ты решил, что она кукла, а не кто-то вроде нас? Пионер будто бы на секунду растерялся. Пионер: Дурацкий вопрос. В эту игру нельзя играть вдвоём. А что касается её... Да ведь нету такого человека в твоём мире, ты это знаешь. Семён: Ну... Таких, как ты, я не встречал тоже. Ничего не слышал про странные лагеря, циклы и кукол... Похоже, твои знания и доводы застряли здесь вместе с тобой. И ты никак не докажешь, что ты более настоящий, чем они. Пионер: А ты упрямец. Но ничего, поймёшь со временем. Семён: Или ты поймёшь. Пионер: И начну их одухотворять? Ха! Смотри-ка. Та штука поможет тебя переубедить. Пионер кивнул в сторону висящей верёвки. Пионер: Иди на новый цикл, увидишь. Думаешь, она вспомнит? Да ты сам забудешь опять. Могу подменить тебя по-братски. Глаза Пионера недобро блеснули. Семён: А можешь ли? ~ Похоже, он врёт мне. Или сам мало что знает. Пора заканчивать эту беседу, помогать он мне не станет. Семён: Спасибо за ответы... и советы. Но я лучше вернусь в лагерь. Пионер: Разве не интересно, как я тут оказался, например? Семён: Наверное, для таких дел надо стать таким, как ты. Сейчас мне важнее другое. Пионер: Глупец. Я мог бы испортить тебе этот денёк, но ты и сам отлично справишься. А я понаблюдаю за твоими потугами. ~ Я что, заснул? Сколько же человек может спать? А Пионер - это был сон? Было очень похоже на явь. Наяву или во сне, слова Пионера меня не успокоили, но немного остудили. Лезть в петлю не хотелось точно. Я побрёл назад в лагерь. ~ Домик Саманты. Вперёд?.. Саманта без лишних церемоний втащила меня внутрь. Саманта: Где ты был? Обед пропустил. Тебя ищут. Семён: Гулял, хотел немного один побыть. Присел в тенёчке, да и опять заснул. Саманта: Как же так? Столько спать! Семён: Что-то разморило на природе... Прости, что исчез так. Саманта: Ты теперь голодный, наверное? Сейчас поищу чего-нибудь. ~ А мы что, по-русски говорим? У неё даже акцента нет. Это всё ещё сон или я схожу с ума? Семён: Do you speak Russian? Саманта: Несколько слов знаю. Семён: Но мы сейчас по-русски говорим. Саманта: За всё время ничего остроумнее не придумал? ~ Это не розыгрыш и не сон. Это Пионер надо мной издевается! Опять закинул меня куда-то. ~ И что тогда? Вызвать его ещё раз?.. Вернуться на поляну? Семён: Мне нужно идти. Саманта: Куда? К Ольге? Пошли вместе. Семён: Нет, не к ней. Мне бы только отойти на минутку. Саманта: Тебе нездоровится? Да что с тобой такое сегодня? Я присел на краешек кровати, украдкой посматривая на Саманту. Та, продолжая хмуриться, принялась точить и без того острые цветные карандаши. ~ Жалко её, ждала меня весь день. А теперь, вижу, и до слёз недолго... ~ Даже если тут всё понарошку, всё равно нельзя так. Семён: Ладно, никуда не иду. ~ И зачем куда-то идти, когда есть возможность обсудить всё с Самантой? Пусть я и не совсем понимаю, что происходит. Семён: Для начала давай выясним, почему мы говорим на одном языке. Саманта: В каком смысле? Ты знаешь английский, вот и говорим на нём. Семён: На нём? Не может быть, что я говорю как обычно. Могу даже читать скороговорки. Семён: У Алисы дома крысы, а у Лены голы стены. У Ульяны нету ванны, протекают Жени краны. Ну, в квартире... Саманта: Даже не знаю... Необычно как-то, но это потому что ты перегрелся на солнце, или ещё что. Семён: Вот слушай: валенки, простокваша, Мойдодыр, Филателист... нет, не то. А теперь повтори! Саманта: Валенки... Это глупо! Зачем? Семён: Ты не знаешь эти слова и что они значат. Но говоришь идеально. Саманта: Какое уж тут идеально. Семён: Ладно, пока оставим этот феномен, потом кто-нибудь нас рассудит. Саманта: Ты меня пугаешь. Лучше не говори никому, а не то тебя увезут лечить. Семён: Я и сам был бы в ужасе, но потихоньку привыкаю к такому. Саманта: К какому? Расскажи. Семён: Помнишь вчерашний разговор про будущее? Это была правда - оттуда я и есть. Нужно ли продолжать? Саманта: Мне и вчера показалось, что ты это не на месте придумал. Продолжай, я слушаю. Семён: Тогда садись поудобнее... Я вкратце поведал свою историю: от посадки в 410-й и до вчерашнего вечера. Про свою жизнь решил пока не распространяться. Семён: ...Ну и как тебе? Саманта сделала скептическую гримасу. Саманта: В волшебный автобус ещё могу поверить, но я - и вдруг президент? Хорошо, это ты знал ещё вчера, а что случилось сегодня? Семён: Сегодня я вспомнил кое-что. Тяжело это говорить, но... Саманта: Выкладывай уже. Семён: С президентом не вышло, соврал я... В моем будущем тебя нет. Уже нет. Саманта: То есть ты хочешь сказать... Я поспешно кивнул, чтобы не слышать этих страшных слов. Саманта: И сколько же мне ещё отпущено? Двадцать лет? Двадцать пять? Семён: Наши миры разные, тут всё может быть иначе. Не принимай так близко к сердцу. Саманта: Но ты-то принял, как вижу. Ну так сколько? Семён: Меньше. Саманта: Пятнадцать лет? Десять? Я покачал головой. Саманта: Ты не очень честно торгуешься. Ну так сколько? Семён: Год. Или даже месяцы. Потом какая-то авария. У нас это было так. Саманта: Месяцы... ~ Вот я и сказал это. Гора с плеч? На другие плечи. Растерянность на лице Саманты потихоньку сменялась гневом. Саманта: Слушай. Я не знаю, чего там тебе кажется, но сейчас-то ты в своём уме. Ну кто говорит такое людям? Семён: Прости. Саманта: Прости? Такое даже врагам не говорят, а ты... Тебе лучше уйти. Семён: Ну а что бы ты сделала на моем месте? Я в это верю, понимаешь? Как бы я с этим жил? Дверь отворилась, и на пороге показалась Ольга Дмитриевна. Должно быть, нас выдал разговор на высоких тонах. Ольга Дмитриевна: Семён. На выход. ~ Как всегда, не вовремя. Ольга Дмитриевна: Где ты был? Я к тебе по-хорошему, утром будить не стала, а ты так подводишь. Семён: Виноват, больше не повторится. Ольга Дмитриевна: Да? Ловлю на слове. А чего это ты не оправдываешься? Заболел? Семён: Только муками совести. Ольга Дмитриевна: Похвально. Идите-ка погуляйте, хватит по домикам сидеть. Ольга Дмитриевна: Ну, чего застыл? Семён: Да я вроде как в опале. Ольга Дмитриевна: А, ну ещё бы. Тогда иди помоги Славе у кружков, а мы пойдём купаться. Иногда и отдыхать нужно! Семён: Э-э... Погодите-ка. Ольга Дмитриевна: Чего ты? ~ Саманта сейчас явно не в настроении для пляжа, надо спасти её от вожатой. Семён: Знаете, я ещё не успел извиниться за утро. Вы одна идите. Встретимся там, если Саманта захочет пойти. Ольга Дмитриевна: Конечно, захочет! Ладно, догоняйте. ~ Неужели не пустит обратно? Со второго раза я всё-таки получил разрешение войти. Лицо Саманты порядком раскраснелось и опухло за эти минуты. Спровадить вожатую было хорошей идеей. Семён: Это снова я. Саманта: Отлично. Поймав мой взгляд, Саманта выдернула из заправленной постели подушку и прижала её к лицу. Я присел на кровать у противоположной стены. Семён: Так жаль, что пришлось это всё сказать... Саманта: Не надо об этом. Семён: Хорошо... Ты ведь не хочешь сейчас на пляж? Саманта: А ты прочитай мои мысли. Консервных банок с проводом нет, но ты и так справишься. На правах волшебника из будущего. Семён: Твои мысли? Саманта: Ага. Ну, чего я хочу? Семён: ...Чтобы отстали? Саманта: Бинго. Семён: Тут как раз загвоздка. У Ольги Дмитриевны на тебя планы, как бы она не вернулась сейчас. Саманта: И что делать? Семён: Можно уйти куда-нибудь. Саманта: Похоже, выбора нет. Саманта отложила подушку и встала с кровати. Саманта: Я нормально выгляжу? Семён: Вполне. Саманта: Пошли. Семён: Только заплаканно очень. Саманта: Так сильно? Семён: Да шучу я, идём. Для начала решили пройтись в сторону библиотеки - близко от нас, да и сама по себе на отшибе. Туда мы и двинулись. Пока мы шли, я частенько посматривал на Саманту. Пытался угадать её мысли по поводу услышанного или хотя бы общее настроение. Заметив мою подозрительную активность, она остановилась. Саманта: ...Ну чего ты? Семён: Ничего... Я тебе много наговорил. Саманта: Хочешь наговорить ещё больше? Семён: Наоборот. Не хочу тебя беспокоить... Просто хочу узнать, как ты. Саманта: Хуже, чем минуту назад. Семён: Прости... Саманта: Сэм, тебе есть, что добавить ко всему этому? Что-то важное? Тогда скажи. Семён: Пожалуй, что нет... Саманта: Тогда оставим эту дурную тему, прошу тебя. Это ведь какой-то тупик. Я не знаю, как реагировать. Семён: Да... Я тоже. Саманта: Так зачем портить друг другу настроение? Семён: ...Ты права. Не надо. Не будем. Саманта: Вот и договорились. Уже хорошо. Зайдём в библиотеку? Я огляделся по сторонам. Библиотека вполне подходила для временного пристанища - уж получше, чем сцена и спортплощадка по соседству. Я кивнул. Лена: Ой! Привет. Семён: Привет. Чем занимаешься? Лена: Да так, ничем. Я пригляделся: перед ней на столе лежала карта Монополии, только почему-то разорванная на три части. Ей-то Лена и занималась, когда мы нагрянули. Семён: Это кто же такое сделал? Лена: Неважно, я склею. Семён: Да как же неважно? Скажи! Лена: Хулиганы какие-нибудь. Я забыла библиотеку на обед закрыть. Моя вина. Саманта: Что с ней случилось? Саманта почему-то обращалась ко мне. Семён: Кхм. С Леной? Саманта: С Монополией. Семён: Лена же сказала. Саманта: Ну и? Переводи. Судя по реакции Лены, идиотом из нас выглядел я. Ничего не поделать - пришлось переводить с русского на русский. Саманта: ...Зачем хулиганам заходить в библиотеку? Может, кто-то заходил вернуть книгу? ~ Опять расследования? Почему бы и нет, если это отвлечёт Саманту. Семён: Вы же ведёте журнал? Если злодей и оставил книгу, то уж точно не записал это. Лена: Журнал ведётся, конечно. Но как проверить, книг много. Семён: А мы проверим только те, которые брали. Вряд ли там очень много записей. Ну что, сверим по журналу? Лена: Ребята, да ерунда же. А журнал кому попало читать нельзя. Саманта: Да и не надо. Нужно искать, кому это выгодно. Семён: По-моему, никому. Кому может навредить Монополия? Жене разве что. У неё к любой вещи претензии найдутся. Саманта: Но она же сама её делала. Может, это ты порвал? Тебя как раз не было на обеде! Есть алиби? Семён: Нету, поэтому я должен найти преступника. Ну же, Лен, помогай. Ты только книги называй, а я поищу по полкам. Лена: Не буду. Это глупо. Семён: Ты препятствуешь расследованию. Стоп. Саманта: Что? Семён: Эта книга на полке, самая ближняя к столу - кажется, я видел её у Алисы в домике. Девочки выразительно на меня посмотрели. Семён: Что? Да мы вчера с Ульяной заскочили на минутку. Так вот, эта книга... Проверишь журнал или идти искать Алису? Тут я, конечно, блефовал. Но нежелание Лены участвовать в нашей игре подогревало мой интерес. Лена: Ладно, это я порвала. Нечаянно. ~ Она? Нечаянно? Это же надо так умудриться, да ещё в двух местах. Саманта: Нет, ты не могла ничего порвать. Ты кого-то защищаешь. Ладно, давайте оставим это. Я деликатно "перевёл" только первое и третье предложения. Лена: Ах, ты такая милая. Но нельзя быть такой наивной. ~ Что-то с ней не так. Лена: Не могу порвать какую-то картонку. Смешно! Да я почти выжила тебя из этого лагеря, подруга. Как тебе это? Семён: Что ты говоришь? Лена: Эта дурочка Ульяна хорошо выполняла свою задачу. Ты бы её не остановил. Семён: Какую ещё задачу?.. Лена: Ты мог поймать её с поличным, но публичный скандал - тоже неплохо. Лена: Тебе просто повезло, что вмешалась Алиса. Лена: Только она могла уладить всё мирно. Авторитет для этой мелкой заразы, понимаешь? И вечно лезет, куда не надо... Лена: А ещё был Шурик. Сначала самой не верилось, как повезло с ним. Даже страшновато было, что перегнёт. Но быстро же он сдулся. Лена: Остальные мои карты не сыграли. Я проиграла. А чего ты не переводишь? Семён: Сама переводи такое... Лена: Не хочешь расстраивать Саманточку? Она же и так сегодня у нас не рада, я замечаю такие вещи. Вот тут я и признаю поражение. Лена: Сегодня, когда я уже опустила руки, ко мне приходите вы, и что я вижу? Саманта - белым-бела. И довела её не я, а кто? Ты? Семён: И зачем тебе всё это? Лена: Всё началось с шутки про отца Ульянки. Забавно получилось. А потом... Тут ты не поймёшь. ~ Надо помнить про проделки Пионера и не волноваться. Лена: Переводи-переводи, это ей на пользу. Нельзя такой наивной быть. Семён: Это у тебя проблемы, а не у неё. Саманта: Я тебя чем-то обидела? Лена: Могла ли ты? Нет. Ну а я тебя чем? Просто показала чьи-то пороки. Мы ведь против лицемерия? Ну, вы. Лена: Ты взываешь к чему-то хорошему, это всё выглядит мило, но сладкими речами ничего не изменишь. Дитя, одним словом. Семён: Ты действительно хотела навредить Саманте, чтобы научить чему-то? Лена: Нет-нет, сначала мне до неё не было дела. А потом стало интересно. Прогнать Саманту - это достижение, знаешь ли. Большая политика! Лена: И отличный пример всем, как у нас умеют дружить! Семён: Если ты такая коварная, то зачем всё это рассказываешь? Лена: Хм. Может, я не такая коварная, как хотелось бы. В какой-то момент ваша беззубость стала меня раздражать. Какая политика? Детские игры. Лена: Я обману - вы поверите. Попрошу прощения - вы простите. Предложу дружбу - вы примете. Это всё даже неспортивно. Что с вами такое, люди? Семён: Да... Наверное, воздух тут такой. Я отвёл Саманту в сторонку (Лена меня смущала) и попытался передать суть разговора. Лена ждала нас как ни в чем не бывало. Семён: ...Ну что, пойдём отсюда? Саманта: Подожди. Я должна что-то сказать ей, только дай мне минуту. Я кивнул, не переставая на всякий случай следить за Леной. Саманта: Лена... Знаешь, я могу заблуждаться, но и ты тоже можешь. Согласна?.. Может, ты часто ошибалась в людях, поэтому тебе тяжело им поверить. Саманта: Ты сомневаешься в добре, втайне желая ошибиться. Но ты и насчёт меня ошибаешься. Саманта: Я ведь тут не несу никакую миссию, не делаю ничего важного и хорошего, просто живу. Может, это ты должна быть на моем месте, если хочешь за что-то бороться. Лена: Психоанализ от девчонки - последнее, что мне нужно. Жизнь тебя ещё научит о добре и зле, по-своему. А пока - идите-ка вон из моей библиотеки. Лена: И ты тоже. Семён: Знаешь, у тебя с головой-то... Ты бы хотя бы с Виолой пообщалась об этом. Не сложно ведь? Лена: Уходи. Семён: Я-то уйду... Семён: Прости... за эту сцену. Весь лагерь сходит с ума по-всякому, делает глупости, тебя никак не оставят в покое... Чудесная поездка, а? Саманта: Да уж... Но хотя бы одно теперь знаю точно - КГБ никакого тут нету. Семён: Всегда искать плюсы, правильно... Слушай, пойдём на ужин, а? Умираю с голоду. Саманта: Пойдём! На счастье, Ольги Дмитриевны за столиком не оказалось. За весь день я съел только пару бутербродов у Саманты, так что гречка с подливкой стала благословением. Семён: Похоже, ты угадала насчёт Лены, раз она так отреагировала. Саманта: Может быть... Семён: Значит, она ещё не совсем потеряна? Но это всё очень странно, конечно. Саманта: Я в неё верю. Не может кто-то вроде неё быть совсем уж плохим. Семён: Мы можем ей как-то помочь? Саманта: Вряд ли это должны быть мы, если ты понимаешь. Может, один из нас. Может, кто-то ещё. Семён: Думаешь, она со многими была откровенна, вот как с нами сейчас? Саманта: Так ли это важно? Давай не будем сплетничать. Семён: Но я поражаюсь её перевоплощению. Как же она выдерживает свой образ? Такая выдержка... мимика. Ей бы в ГРУ или ЦРУ. Или в кино играть. Саманта: Да, наша пьеса без неё много потеряет. Но я не уверена, что для неё это всё игра. А что, если это было по-настоящему? Семён: Напомню, что я затерялся во времени и пространстве и сейчас говорю по-русски с девочкой, сошедшей с почтовой марки. Семён: Любое "по-настоящему" - весьма относительно. Саманта: Меня окружают психи! Саманта: ...И всё-таки, со старой Леной мы лучше знакомы. Я её так быстро не забуду, новой Лене ещё придётся постараться. Семён: Совсем не злишься на неё? Разве я пропустил ту часть, где она натравила на тебя Ульянку и Шурика? Саманта: Нет, ты говорил. Глупости, она очень преувеличивает. Дала какую-то книжку Шурику, и всё такое. Семён: Откуда знаешь? Саманта: Он утром сказал, когда подходил извиняться. Ещё раз. ~ Некоторые люди слишком много... ходят. В этом их проблема. Сидели бы на месте себе... Саманта: Да не сердись, за завтраком это было. Семён: Я и не сержусь. Саманта: Ольга идёт. Только ты не жалуйся ей на Лену. Ольга Дмитриевна: Не пришли? Не любите купаться? А так весело. Саманта: Я - люблю. Мы просто погулять решили. Ольга Дмитриевна: Семён, а ты плавать не умеешь, что ли? Семён: Как-то так вышло, что умею. Сам себе поражаюсь. Саманта: Можем вечером на пляж сходить. Ольга Дмитриевна: Нет, после ужина - поход. Здорово будет! Саманта: Я умею ставить палатку. Ходили в горы прошлым летом. Ольга Дмитриевна: У нас всё скромнее, ночёвки не будет. Могу обещать только костёр. Саманта: Костры разводить я тоже умею. Ольга Дмитриевна: Интересный у вас поход был? Саманта: Конечно! Одним утром меня разбудил олень. Семён: Пролез в палатку и лизнул в нос? Саманта: Нет, только гремел снаружи посудой. Мы так перепугались! Были уверены, что там гризли. Саманта: Но он свалил котелок - испугался шума, сам убежал. Саманта: ...А на обратном пути мы нашли мёртвого оленя на дороге. Семён: Того же? Саманта: Не знаю, вряд ли. Но всё равно жалко. После ужина пионеры собирались у ворот лагеря. Я заметил Лену - выглядела она вполне умиротворённо, но лучше было не искушать судьбу. Зато ко мне подошла Славя. Славя: Привет, Семён. А я тебя сегодня искала для Ольги Дмитриевны. Заставил побегать. Семён: Извини. Славя: Ничего. Только вот в кружках была генеральная уборка, а я из-за тебя прогуляла. Нехорошо. Семён: Если тебе доставляет такое удовольствие уборка, могу намусорить где-нибудь. Славя: Зачем же так. Семён: Прости. Славя: Да что ты извиняешься всё время? Семён: Изв... А где ты меня искала? Славя: Везде в лагере. И в лесу. Семён: И не нашла в лесу? Славя: Вообще-то, нашла, ты спал. Решила не будить. Семён: Лучше бы разбудила, мне такие кошмары снились. Славя: Какие? Семён: Например, ты меня прогнала, потому что я солнце тебе загораживал. Славя: Звучит не очень жутко. Семён: И всё в таком духе. Но ты же не такая? Славя: Не знаю, ты же мне сейчас ничего не загораживаешь. Проведём эксперимент? Славя придвинулась ко мне почти вплотную и взяла за плечи, чтобы слегка развернуть. Наверное, со стороны это смотрелось странно. Как назло, именно в этот момент подошла Саманта. Она заметила нас и застыла в нерешительности. Из-за моей реакции Славя тоже смутилась и отпрянула. Семён: Прости, долг зовёт. Славя кивнула, и я подошёл к Саманте. Похоже, эта сценка произвела на неё впечатление. Семён: Мы тут со Славей болтали... Саманта: Ничего, у нас старшеклассники и не так болтают. Семён: Это было не то, что тебе показалось. Саманта: Всё равно это не моё дело. Семён: Не хочу, чтобы ты плохо думала о Славе. Саманта: Не вижу повода. Саманта: И вообще, это уже неважно. Семён: Уже? Саманта: Ты вчера мне ответил насчёт Слави, так что давай закроем эту тему. Семён: По тебе не скажешь. Саманта: Ну извини. Просто немного шокировало, что вы... у всех на глазах... Семён: Ну что мы, что?! Саманта: Целовались. Думала, у вас так не принято. Наш разговор стал привлекать внимание окружающих. Я перешёл почти на шёпот. Семён: Не было ничего такого. Саманта: А чего тогда так испугался, когда меня увидел? Семён: Наверное, предвкушая этот разговор. Такая пытка, и из-за чего? Саманта: Оправдываешься, потому что виноват. Семён: Железная логика. В чём я виноват, если ничего не было? Саманта: Ты почувствовал себя виноватым ещё тогда. В чём? Мне тоже интересно. Это ведь... Всего лишь я. Семён: Всего лишь? Не прибедняйся. Пионеры вокруг стали строиться в колонну по двое. Я поклонился и подал Саманте руку. Семён: Можно пригласить мадам на лесную прогулку? Когда уже совсем стемнело, мы всё-таки выдвинулись в поход. Мы с Самантой шли сразу позади Ольги Дмитриевны, что ограничивало нас в темах для разговора. Саманта: Совсем мы пьесу забросили. Завтра же генеральная репетиция? Семён: Не будет, костюмы ещё не готовы. Саманта: А если без костюмов? Семён: Это будет не генерально. И вообще, мне вот не до пьесы. Саманта: Почему? Из-за меня? Мне пришлось перейти на шёпот. Семён: Конечно, из-за тебя. Саманта: ...Но играть-то всё равно надо. ~ Как она может думать сейчас о пьесе? Детская беззаботность? Оно и к лучшему. Семён: Как скажешь. Будем играть. Саманта: Обязательно будем. Семён: Только я роль недоучил ещё. Саманта: Учи. Авось и в жизни пригодится. Поможет с девушками. Семён: Уже помогло. Саманта: Даже так? Семён: Да. Едва получив роль, я оказался в окружении одних только девушек. Не считая Жени. Саманта: Зачем ты так? Это жестоко. Семён: Она заслужила. Саманта: Заслужила оскорблений за глаза? Тебе должно быть стыдно. Тебе стыдно? Семён: Теперь, когда ты это так повернула - да. Саманта: Ты слишком податлив. Семён: Издеваешься? Саманта: Да! Саманта подпрыгнула, чтобы хлопнуть меня сзади ногой, и рассмеялась. Ну что за ребячество? Ольга Дмитриевна: Вот мы и на месте! Ольга Дмитриевна: А теперь собираем хворост. Только не вздумайте живые ветки ломать! Пионеры стали неохотно расходиться по пугающему ночному лесу. Ольга Дмитриевна: Семён, далеко не отходите. Семён: Конечно, я не хочу пойти на ужин Леопольду. Ульяна: Какому ещё Леопольду? Коту? Семён: Льву! Из зоопарка сбежал, разве не слышала? Ох и здоровый! Ульяна: Тут нет зоопарков! Семён: Зоопарк мимо ехал. Как передвижной цирк, только зоопарк. А дороги тут - сама знаешь. Ульяна: Ну? Семён: Поломались, застряли, потом смотрят - льва нет. А от дрессировщика одна шапка осталась. Ульяна: Не было такого! Я бы знала! Семён: Это засекречено, иначе все разбегутся. Вот ты думаешь, почему старый корпус забросили? Ульяна: Почему? Семён: Слишком близко к лесу был. Леопольд туда ходил завтракать как в столовую. Ульяна: Врёшь! Семён: Не веришь - иди вперёд тогда. Но помни: лев ступает бесшумно. Ульяна: Э-э-э, я лучше старые головешки помогу убрать. Саманта: Зачем ты её напугал? Семён: Это традиция... Пошли? Или льва боишься? Саманта: Я видела чучела двух африканских львов-людоедов в музее. Семён: Отлично, ты должна рассказать про них у костра. Можешь немного приврать. Если сожрали пятерых, скажи - двадцать. Саманта: Вообще-то, жертв было полторы сотни. Семён: Ой, нет, это много. Эти негры там что, в очередь выстраивались? Саманта: Это что за расизм? Семён: У нас это слово не оскорбительное. Саманта: Я слышала нотки пренебрежения. Семён: Ну, да, а за что их тут похвалить? Царь природы унижен царём зверей. Саманта: Вообще-то, это на строительстве железной дороги было. Вряд ли там были только чёрные. Семён: Считаешь, что чёрные сами построить не в состоянии? Звучит как расизм. Саманта: Это не то! Смотри, там Лена. Подойдём к ней? В свете луны Лена казалась особенно бледной. Было жутковато, но раз уж мы не побоялись льва... Мы сделали несколько шагов вперёд, но вдруг услышали голос - Лена была не одна. Саманта замерла и потянула меня за рукав, увлекая вниз, в кусты. Я послушно пригнулся. ~ Теперь будем подслушивать? Лена: ...виновата во всех твоих бедах, но теперь-то что? Лена: Говорю же, услугу тебе оказала. А ты опять недовольна. ~ Сейчас выяснится, что она сама с собой говорит. Душить мерзких хоббитцев, моя прелесть. Алиса: Нельзя так. Я сама не ангел, но за тебя стыдно. Лена: Ну... Не хочешь - можешь щёлкать клювом дальше, в знак протеста. Белобрысая такой подарок примет с радостью. Алиса: Нельзя дарить то, что тебе не принадлежит. Лена: Благодарности и не ожидала. Просто дала тебе знать, дальше решай сама. Алиса: Всё равно я тебе не верю. Будешь и дальше добиваться своего. Лена: После той сцены? С ума сошла? Алиса: Это только добавит тебе интереса, я же знаю. И слова твои не из благих побуждений. Лена: Плохая девочка читает мораль хорошей. Вот бы увидел кто. Алиса: Осторожней с желаниями. Алиса покосилась в нашу сторону. Лена насторожилась. Лена: Что? И ты не сказала? Ты! Лена метнулась прочь, в темноту. А нам пришлось выйти из укрытия. Алиса: Вот не хотела в этот дурацкий поход идти, да Лене поговорить приспичило. Ну, поговорили. Чуть не ударила меня. Саманта: Это так неловко. Всё моя вина. Семён: Мы не хотели подслушивать. Алиса: А был другой повод прилечь в кустах? Семён: ...Надо вернуть Лену. Алиса: Это без меня, лично я иду к костру. Замёрзла. Да ничего с ней не сделается. Алиса ушла. Я посмотрел на Саманту - она закрывала рот рукой, а взгляд у неё был ошалелый. ~ Это её фраза про кусты так смутила? Да, это был перебор. Но Саманта заливисто рассмеялась, а через секунду я к ней присоединился. Когда мы успокоились, я вспомнил про нашу беглянку. Семён: Ты иди к костру, а я поищу Лену. Саманта: Я с тобой. Семён: Вожатая тебя быстро хватится, нам влетит. Особенно мне. А холод тут какой? Да и потеряться можно. Саманта: Высказался? А теперь пошли. Не бойся, я умею ориентироваться в лесу. Мои веские доводы на этом иссякли. Оставалось только кивнуть. И мы углубились в лес. С каждым шагом мне всё больше хотелось вернуться к костру, но мужская гордость не позволяла мне это озвучить. Саманта: Заставила тебя подслушивать... Так стыдно. Это не в моём духе, честно. Семён: Я тоже виноват. Ты-то даже не понимала, о чём говорят. Саманта: Но ведь я понимала. Семён: Как это? Даже я мало чего понял. Саманта: Сама не знаю. Но вот так. Семён: А ведь я и про кусты тебе не переводил. Да, интересные дела творятся. Ну и что ты поняла из разговора? Саманта: Мне не очень удобно это обсуждать. Семён: Хорошо, а почему Лена так отреагировала? Саманта: Похоже, Алиса её хорошо знает, а открываться чужим Лене не хочется. Семён: Но ведь нам-то она открылась? Саманта: Нет. Всё-таки это было не то, что у неё на душе. Луна окончательно скрылась за тучами, оставив нас почти в кромешной тьме. Семён: Мы же к лагерю идём? Саманта: Без понятия. Семён: Я думал, ты нас ведёшь! Саманта: Нет, мы просто идём вперёд. Давай ещё раз позовём Лену. Семён: Пора и звать на помощь сразу - мы заблудились. Самое время применить это твоё ориентирование. Саманта: У меня есть компас в перочинном ноже. Только не видно же ничего. Семён: Это дерево поросло мхом с одной стороны. Что это значит? Саманта: Что тут можно отдохнуть на мягком? Семён: ...Угу. Давай. ~ Мы пропадём тут. Саманта: Да не бойся, сейчас луна выглянет, и пойдём на юг. Тогда выйдем либо к лагерю, либо к дороге, которая его пересекает. Мы разместились под деревом и стали ждать просветления неба. Семён: Ты всё ещё не хочешь говорить о... будущем? Саманта: Хорошо. Говори. Семён: Что ты будешь делать, когда вернёшься домой? Саманта: Меньше чем через месяц у меня начинаются съёмки на телевидении. Здорово, да? Ну и учёба потом. Семён: Значит, ты будешь в разъездах? Это опасно. Как и перелёт до Америки. Саманта: Предлагаешь остаться в СССР? Семён: Боюсь, у меня нет таких полномочий. Саманта: У меня тоже. Это перечеркнёт всё... Семён: Не осталась бы ни при каких обстоятельствах? Саманта: А какие ещё могут быть обстоятельства? Семён: Они и так достаточно серьёзные, на мой взгляд. Саманта: Надеюсь, когда-нибудь я смогу вернуться и пожить у вас подольше. Но не сейчас. Семён: Можно придумать какой-нибудь повод. Саманта: Это прозвучит высокопарно, но у меня есть долг. Хотя бы перед семьёй и близкими, если не перед страной. Семён: Долг важнее всего? Саманта: Я не солдат, присяги не давала. Конечно, в глубине души... Семён: Что? Саманта: ...Верится, что рождена я не только для службы обществу. Ну, обычные девичьи мечты. Семён: Значит, есть что-то, что может заставить тебя забыть о долге, семье и мире во всём мире? Саманта: Может быть. Семён: И что это, если не секрет? Саманта: Секрет, конечно! Где-то над нами крикнула сова. Я вспомнил про Лену. Она-то уже в тёплой постельке небось, пока мы тут страдаем. Семён: ...Ну а тебе нравится в «Совёнке»? Не считая этого момента. Этого дня, лучше сказать. Саманта: Нравится. Бывает беспокойно, конечно. Я не совсем такого ожидала. Семён: А ты бы хотела остаться тут надолго? Саманта: Это как? Сторожем на зиму? Семён: Нет. Пусть всегда будет лето, солнце и прочие хорошие вещи. Саманта: Может быть. А ты? Семён: ...Да. Саманта: Ну тогда и я - да. Семён: Хотел бы я подарить его тебе. Саманта: Его? Семён: «Совёнок». Саманта: Как мило. Но в каком смысле - подарить? Семён: Ну... У меня есть над ним какая-то власть. Почему бы и не такая. Саманта: А зачем его дарить и почему именно мне? Семён: У меня есть куда вернуться. Не бог весть что, но сойдёт. Лишь бы знать, что с тобой всё в порядке. Саманта: Слишком сложно для моего понимания. Наконец небо прояснилось, и мы смогли увидеть миниатюрную стрелку компаса. Теперь можно продолжить путь. Шагать в темноте, зачастую на ощупь, было очень страшно, но перспектива мёрзнуть в лесу пугала не меньше. Потихоньку мы продвигались вперёд. Саманта: Значит, ты вернёшься в это своё не-бог-весть-что, а я без переводчика останусь? И зачем такой «Совёнок»? Семён: Дарёному «Совёнку» в клюв не смотрят. Саманта: Ай! Силуэт Саманты исчез, и тут же раздался второй крик, уже откуда-то снизу. Я упал на колени и попытался нащупать опору спереди, но мои руки хватали только воздух. Передо мной была какая-то яма. Семён: Саманта?! Ответа не последовало. Зато луна сжалилась и выглянула из-за туч: проступили очертания оврага. К счастью, он оказался неглубоким. Я помог Саманте выбраться. На вид она была цела, но находилась в каком-то оцепенении. Саманта: Меня что-то укусило. Очень больно. Семён: Дай посмотрю. Я стал разглядывать её голень. Наконец, присмотревшись, нашёл два тёмных пятнышка, на расстоянии сантиметра одно от другого. Семён: Плохо видно. Но похоже на змеиный укус. Саманта: Я так и думала. Что же делать? Семён: Без паники. Такая маленькая змея не навредит такой большой девочке. Саманта: Но мне уже нехорошо. Семён: Нужно наложить жгут. Саманта: Кажется, так делают при укусе кобры. У вас водятся кобры? Семён: Нет, но невелика разница, наверное. Я оторвал кусок рубашки и затянул на ноге пониже колена. Саманта: Ну а что теперь? Семён: Надо доставить тебя в лагерь. Саманта: Голова кружится, но идти смогу, наверное. Семён: Погоди, лучше не беспокоить ногу. Носилки бы достать. Жди здесь, а я пойду за помощью. Саманта: Нет, только не уходи. Мне страшно. ~ Пожалуй, не стоит оставлять её тут одну в темноте. Страх может быть похуже яда. Семён: Я тебя понесу. Саманта: Ты мой герой, Сэм. ~ Сэм не может нести Кольцо за Вас, но Сэм может нести Вас! Семён: Держись. Конечно, годы тренировок не прошли зря. Но опыт онлайн игр в такой ситуации - слабый помощник. Саманта: Столько проблем из-за меня. Ну куда я полезла? Семён: Переживём... Это ведь только в фильмах... Саманта: Что? Семён: Две крайности бывает... "Всего лишь царапина" и "бросьте меня, это конец". Семён: А в жизни обычно помучаешься-помучаешься... Да и пройдёт... Потерпи. ~ Ну почему мне не выдали тело Аполлона? И ночное зрение тоже не помешало бы. Саманта: Я тяжёлая, да? Семён: Глупости... Через несколько десятков метров мне понадобился отдых. К счастью, луна снова спряталась за тучи, и я смог сослаться на то, что не видно дороги. Семён: Как ты там? Саманта: Не очень хорошо. Кажется, нога отекла. Семён: И правда. Давай я всё-таки схожу за помощью? Саманта: Пожалуйста, нет. Семён: Ладно, давай попробуем пойти. Так будет быстрее. Я помогу. Я подставил своё плечо для опоры, и мы потихоньку двинулись вперёд. Саманта: Как думаешь... Что это была за змея? Семён: Гадюка какая-нибудь. Саманта: Она очень опасна? Семён: Не в нашем случае. Семён: Судя размеру укуса, эта какая-то мелкая. Такая и болонку не свалит. Мы прошли ещё пару сотен мучительных метров, пока Саманта в очередной раз не споткнулась. Семён: Давай отдохнём немного. Саманта: Кажется, я потеряла шапку... В том овраге. Семён: Пилотку? Ну что же ты, пошли теперь искать! Саманта улыбнулась, но только слегка. Болезненная сосредоточенность не отпускала. Семён: Завтра вернусь, поищу... Саманта: Не нужно... Семён: Всё же нехорошо лагерные вещи терять. Вожатую подставим. Тебя она не уберегла, ну хоть пилотка будет... Саманта: Но она не лагерная, а моя... Из магазина. Семён: Магазинное тоже терять нельзя, у нас ведь частной собственности нету. Глядишь, и из страны тебя теперь не выпустят, пока не найдёшь. Я старался отвлечь Саманту этим разговором, но она уже вовсе не слушала. Семён: Как себя чувствуешь? Саманта: Бывало и получше. Но ты не волнуйся. Семён: Как тут не волноваться? Семён: Лучше бы она меня укусила. Саманта: Даже так? Семён: Ну... Во мне и веса больше, легче справился бы. Саманта: Я всё вспоминаю про твоё предчувствие. Семён: Какое? Саманта: Что я скоро умру. Семён: Ты что! Это не... Даже не думай об этом! Саманта: Ты ведь сам всё твердил, как это важно. Всё сходится. Семён: Нет, не так. Такого быть не должно. ~ Если подумать, то и лагеря быть не должно. А раз он есть, то кто знает. А если судьба и тут берёт своё? Саманта: Зря я тебе не верила. Это мне наказание. Семён: Но тебе же не так плохо? Саманта: Очень плохо, если честно. И нога опухла. Семён: Я побегу в лагерь. Саманта: Нет, не уходи. Я не дождусь. Семён: Тогда я тебя понесу. Давай-ка... Эта ноша показалась мне даже лёгкой. Но когда не видишь, куда ступать, - тут уж никакой энтузиазм не поможет. Продвигались мы очень медленно. Семён: Не переживай... Скоро будем в лагере... Какао пить... Закусывая шоколадом... Я прошёл достаточно далеко, пока силы меня не оставили. Пришлось устроить очередной привал. Саманта: Сэм... Саманта говорила уже совсем тихо. Саманта: Я думаю... Ты должен знать... Семён: Знаю, всё знаю. Ты лучше береги силы. Семён: Ну что, последний рывок? Готова? К сожалению, последнего рывка не хватило. Мои силы кончились раньше, чем этот проклятый лес. И теперь короткий отдых точно не помог бы. Но я всё равно не отпускал Саманту. Не мог признать поражение. Сил идти не было, и отпустить - тоже не было. Саманта: Ты сделал всё. Я едва не плакал от собственной беспомощности. Набирая воздуха в грудь, я несколько раз позвал на помощь - так громко, как мог. ~ Вот теперь всё. Саманта: Семён... Семён: Что, Сэмми? Саманта: А неплохо было бы жить в «Совёнке»... Как ты говорил... Вечное лето. Я смогу так? Семён: Сможешь. Саманта: Обещаешь? Семён: Да. Это твой «Совёнок». Ничего не бойся. Саманта: А ты там будешь? Семён: ...Увидишь. Саманта: Ты должен там быть. Я ведь люблю тебя. Семён: А я тебя. И я тебя спасу. И от этого, и от всего. Ты только потерпи немного. Саманта: Просто возьми меня за руку. Семён: Уже держу. Саманта: Я не чувствую. Кусты поблизости затрепетали, их пронзил луч света, наконец, они раздвинулись, и перед нами появилась... ...Лена с фонариком в руке. Лена: Вы чего? В трёх соснах заблудились? Семён: Лена! Саманту змея укусила. Лена: Покажите. Лена: У, плохо дело. Будет тошнить неделю. Семён: Значит, она поправится? Лена: Ну ты даёшь, натуралист юный. Напугал её до полусмерти, я смотрю. Семён: Но ведь гадюка. И смотри как ногу раздуло. Лена: Яд у наших гадюк слишком слабый. Это же не двухметровая гюрза тебе. Отведём её в медпункт. Мы взяли Саманту под руки. Оказалось, что лагерь был совсем близко, нужно было пройти считаные метры, чтобы заметить огоньки. Лена: Надеюсь, ты не гонял её по лесу? Движение ускоряет действие яда. ~ Откуда она столько знает про змей? Семён: Э-э-э... Я не мог оставить её одну в темноте. Лена: А можно узнать, зачем вы в лес полезли? Семён: За тобой. Выручать, вроде как. Лес полон опасностей, как видишь. Лена: А медпункт-то закрыт. Повезло, что у меня есть ключи. Лена: Медсестра ушла со всеми, наверное. Я за ней схожу. Семён: Спасибо. Ты там постарайся... Чтоб без лишней паники. Лена: Поняла. А ты проследи, чтоб она лежала. Семён: Может, оказать какую-то первую помощь? Лена: Попить ей дай. И это всё. Ждите. Я вернулся к Саманте. Её лицо порозовело, на устах уже блуждала улыбка. Семён: Хорошо выглядишь. Тебе лучше? Саманта: Ну и дураки же мы с тобой! Я уж умирать собралась. И всё возле лагеря. Надеюсь, Лена никому не расскажет. Семён: Твоя репутация не пострадает. Что с укушенной взять? А вот я оплошал, и много раз. Саманта: Вовсе нет, ты был молодцом. У меня самый заботливый и самоотверженный переводчик. Семён: Просто у меня самая храбрая и терпеливая клиентка. Саманта: Слушай, я там чего-то наговорила... Семён: Понимаю. Саманта: Что ты понимаешь? Семён: Понимаю, о чём речь. Саманта: Хитрец. Семён: Мы можем это и не обсуждать. Саманта: Но я хочу это сказать, на всякий случай. Вдруг меня сейчас увезут лечить, или ещё что. Пусть не будет недомолвок. Семён: Я всё понимаю. Стресс, горячка. Саманта: Нет, наоборот! Это всё правда, слышишь?! Семён: Хм. Ладно, всё правда. Но ты всё ещё нездорова. Отдохни лучше. Саманта: Но ты-то здоров. И там в лесу ты сказал... Это же правда? Семён: Правда. Но что я сказал такого нового? Тебя многие любят, заботятся. Как и я. Саманта: Не отпирайся, это было совсем не то! Или то? Я поскорей отвёл глаза. Саманта: ...Да, дура я. Вы просто добрые люди, у которых найдутся тёплые слова для всех. Даже для меня. Семён: Ну не надо уж из крайности в крайность. Саманта: А меня не любит никто. Давай, утешь меня, скажи, что меня любят родители. Семён: Я. Я тебя люблю. Саманта: Как друга? Как сестру? Семён: Да... И нет. Мне пришлось нагнуться к Саманте, чтобы дать ей себя приобнять. Отпускать не хотела, пришлось приложить некоторую силу, чтобы вернуть больную обратно в койку. Саманта: Я уже почти благодарна этой змее. А ты такой грустный. Почему ты грустный? ~ Потому что у меня нет жизни. Только какая-то пробная версия. Семён: ...Прости. Саманта: Потому что нам нельзя быть вместе? Семён: В том числе. Саманта: Да, всё против нас. Но давай побудем ещё немного? Всем назло? А там, может, и придумаем что-нибудь. Семён: Давай. Но сейчас тебе нужно отдохнуть. И от разговоров тоже. Саманта: Хорошо. Семён: Тебе нужно питьё. Я принесу чего-нибудь. Саманта: Не уходи. Я требую внимания! Семён: Но Лена велела тебя поить. Саманта: А тут ничего нет? Семён: Только лекарства. Но давай посмотрим. Семён: ...Спирт сгодится? Саманта: Давай водку тогда уж. А то вернусь, даже русской водки не попробовав, - в школе засмеют. Семён: Где я тебе водку в медпункте возьму? Саманта: Не знаю, может, вы ей укусы медведей лечите. А если бы была? Семён: От меня ничего не получишь, алкоголичка маленькая. Саманта: Ну доктор. У меня такой стресс. Эти русские меня таскают по лесам, кусают змеями, пугают по-всякому. Семён: Ремня тебе оздоровительного пропишу. Саманта: Бу-у. Семён: ...Ничего не нашёл попить. Ещё остались ящики. Продолжать обыск? Саманта: Не надо. Но пить хочется, вообще-то. Сходи тогда, только возвращайся скорее. Сперва я зачем-то пошёл к столовой. Ожидаемо, она оказалась закрыта. Тогда я решил проверить наши с вожатой запасы. Снова неудача - осталось только немного заварки. Раз так, то остаётся только набрать воды. Я взял бутылку и пошёл к умывальникам. Уже возле медпункта меня осенило, что кран с водой там и так должен быть, хоть я его и не замечал. Но как же иначе? Чтобы не показаться совсем круглым идиотом, я вернулся в домик и отправил остатки заварки в бутылку. ~ И побольше сахара... Может, и печенья взять? Ещё что-нибудь? Книжку? Наконец, вернувшись к медпункту, я понял, что опоздал. Оттуда уже выходила Ольга Дмитриевна. Ольга Дмитриевна: А вот и ты. Семён: Ругаться будете? Ольга Дмитриевна: Бесполезно. У тебя же напрочь отсутствует какая-то ответственность. И откуда ты такой взялся на мою голову? ~ По-моему, она всё-таки ругается. Ольга Дмитриевна: И требовалось от тебя всего ничего. Скажи, за каким лешим вы полезли в лес? ~ Не хочется обвинять Лену, и уж тем более - Саманту. Семён: Так вышло. Лена: Это они меня искали. А то я... заблудилась. Ольга Дмитриевна: И я должна в это поверить? Лена: Вы же сами всех послали в тёмный лес за хворостом. А в лесу темно и змеи. Ольга Дмитриевна: Как дети малые. Семён: А я теперь официально ненавижу этот лес. Отстраните меня от всех походов, сделайте одолжение. Ольга Дмитриевна: Теперь от тебя ничего и не требуется, можешь хоть до конца смены с кровати не вставать. Лена: Он же переводчик. И в пьесе играет. Ольга Дмитриевна: С этим покончено. Мы отправляем Саманту в больницу. Лена: Но ведь укус не опасен. Ольга Дмитриевна: Может быть аллергия на лекарство. Рисковать нельзя. Семён: Ей будет плохо в больнице. А какой тот риск? Ольга Дмитриевна: От тебя подальше - точно здоровее будет. Семён: Вы же не отошлёте Саманту только назло мне? Ольга Дмитриевна: Назло тебе? Какое самомнение. Исключительно по медицинским показаниям. Сейчас Виола посмотрит ещё раз, и решим. Я ринулся вслед за Ольгой, но та отстранила меня рукой. К Саманте меня не пустили - разве что приняли подношение в бутылке. Затем вожатая пошла в домик, а мы с Леной остались ждать снаружи. ~ Неужели и правда увезут Саманту?.. И как же быть тогда? Лена: Не смогла Виолу одну привести. Семён: Ничего. Спасибо за поддержку. Лена: Не за что. Семён: ...Почему помогаешь? Можно узнать? Лена: Разве я не помогала раньше? Семён: Ты поняла, о чём я... Тебе ведь не нравилось, что Саманта в лагере. Лена: И что же? Тебя вообще волнует, что мне нравится или не нравится? Семён: Меня многое волнует! А особенно то, что ты пыталась прогнать её из лагеря! Твои же слова. Лена: Ты ничего не понял. Это из-за меня люди такие злые или оно в них самих сидит всё-таки? Может, им стоит полюбоваться на себя разок? Лена: Да, я тоже не добрая. Но вот как раз я ей ничего и не сделала. А ты думаешь, я за ней охочусь, зло какое-то задумала? Да считай как хочешь! Семён: Ничего такого я не считаю... Просто не понимаю тебя, тут ты права. Лена: Я лучше пойду. Удачи. ~ Вот чёрт меня за язык тянул... Лена была бы ценной союзницей в переговорах. Через какое-то время Ольга Дмитриевна вернулась и зашла в медпункт, а затем вышла наружу в сопровождении нашей импозантной медсестры. К этому моменту я придумал уже много доводов в защиту своей позиции, но разговор не начинался - дамы молча наслаждались вечером. Виола: ...Тогда спокойной ночи. Ольга Дмитриевна: Спокойной ночи. Виола: А ты чего ждёшь тут? Как муж у роддома. Семён: Э... Виола: А чай у тебя вкусный. Ольга Дмитриевна: Пошли, Семён. Ольга Дмитриевна занялась уборкой стола, не обращая на меня никакого внимания. Наконец я не выдержал: Семён: Что вы решили? Ольга Дмитриевна: Чай надо новый заварить... Семён: Что медсестра сказала? Ольга Дмитриевна: Смешной. Ладно, расслабься уже. Без больницы обойдёмся. Семён: Фуф. Ольга Дмитриевна: Да какая больница? Это же был бы скандал. Просто разозлил ты меня. Семён: И всё равно буду наказан, так? Ольга Дмитриевна: А за что тебя наказывать? Не ты кашу заварил, я узнала. А за слабоволие тебя жизнь наказывает. Не понравился наш лес-то, говоришь? ~ Пф, слабоволие. Будто она сама когда-то перечила Саманте. Ольга Дмитриевна: Так, отнесу ей кое-какие вещи. Сегодня там заночует, дальше посмотрим. А тебе вот наказание - учи свою роль, да хорошенько учи! Ольга Дмитриевна бросила мне пьесу и вышла. С неохотой я взялся за чтение, но скоро меня прервал стук в дверь. Семён: Войдите. ~ Не входят... Любопытство взяло верх над ленью, и я вышел из домика. Тут же из-за угла вынырнула Алиса. Алиса: Ты один? Семён: Ага. Алиса: Что у вас случилось в лесу? Я вкратце рассказал ей - конечно, опуская некоторые моменты, которые должны были остаться тайной. Алиса: Нехорошо получилось. Эта Лена... Семён: Она нам помогла. Алиса: Ну да... Семён: Ты её хорошо знаешь. Расскажешь, что с ней такое? Алиса: Нет. Семён: ...Вот же хорошая подруга. А говорят, женской дружбы не бывает. Алиса: Много ты тут дружбы видишь? Так, негласная договорённость. Держим чужие секреты. Семён: Тоже чего-то стоит. Значит, даже не намекнёшь? Я видел Лену такой разной, какая из них настоящая? Алиса: ...Все настоящие. Семён: Как же так? Алиса: Некоторым тяжело сдерживать эмоции. Ладно... Я пришла сказать, что зря вас за ней отпустила. Вот. Семён: Не переживай по этому поводу. Алиса: Переживать? Вот ещё. Просто не хочу международного скандала на моей совести. Семён: Извинения приняты. Алиса: Извинения?! Да ты издеваешься! Это ты подслушивал за нами! Семён: Я всё равно ничего не понял. Кроме того, что Цой - лапочка. Алиса: Ещё скажи, что тебе не было интересно. Семён: Ни капельки. Нет, погоди. Припоминаю что-то про белобрысую. Кто это? Алиса: Будто сам не знаешь. Семён: Допустим. И что за подарок, которому она будет рада? Алиса: Забудь. Лена была не в себе даже по её меркам. Семён: Всё равно интересно. Алиса: А что ты меня-то спрашиваешь, это не мои слова. Семён: Но ты же знаешь. Скажи. Алиса: ...А ну-ка, давай-ка плясать выходи! Семён: Да ты не только играешь, но и поёшь. Алиса: Подпевай. Семён: Ты не ответила про подарок. Алиса: Так подпевай. А ну-ка, давай-ка плясать выходи! Семён: ...Пила, мать? Алиса: Да ну тебя. Семён: Ладно-ладно. Подпоём, не жалко. ~ И повод есть - всё хорошо закончилось. Алиса: Что, слова забыл? Семён: Нет, Дед Мороз, погоди! Алиса: Подожду-подожду, вспоминай. Алиса: Ждёт мои подарочки ребятня. И тебе достанется от меня! Семён: Наконец сбываются все мечты! Алиса: ... Семён: ... Ольга Дмитриевна: Лучший мой подарочек - это ты! Весь этот день я держал в уме... Хорошо, ПОЧТИ весь этот день я держал в уме... что в любой момент может появиться Пионер. И снова высмеять меня с моими потугами в этом мире. Но этого не произошло. Вместо этого он мне приснился. Пионер: Подарить «Совёнок»? Старик, это может быть моим билетом отсюда! И пусть какой-нибудь бот вместо меня кукует. Ха-ха. Пионер: Глупо, да. А вдруг сработает? Ничего не срабатывало, а это сработает. Интересно, чем всё закончится. Пионер: Так что ты закругляйся поскорее. Сделай одолжение, я же тебя не трогал. Да-да, вся ерунда, которая у тебя происходит, - это не я. Это всё ты. Пионер: Так вот, рекомендую утопление. А я в долгу не останусь. Что ещё? Ответы тебе нужны? Спрашивай. Семён: А шёл бы ты к чёрту! ~ И пошёл же... Выходит, я могу его прогнать? Так-так... ~ А что ещё могу? Посмотрим...