ID работы: 11896394

All I ever wanted

Гет
Перевод
R
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать

26. Let's run away

Настройки текста
POV Эви Пить. Пить. Пить. Три главных слова сегодняшнего вечера. Дрожащими руками я взяла свою первую бутылку пива этим вечером и открыла ее. Я сделала длинный глоток, едва не поперхнувшись. В один момент я услышала женский голос где-то рядом с собой, и мои нервы снова начали сдавать. Но я пообещала себе, что буду контролировать себя. — Помедленнее, а то ты отключишься раньше нас, — Йоонас улыбнулся, сидя рядом со мной. Я только приподняла одну бровь и сделала очередной глоток. Все то время, пока бутылка была у моих губ и я продолжала пить, я, не отрываясь, смотрела Йоонасу в глаза. Он выглядел веселым и явно изумленным. Он улыбнулся еще шире и только покачал головой. Мне нужен был перерыв, да и бутылка была почти пуста. — Ты сумасшедшая, как и твой брат, — он засмеялся. — А разве мы не все здесь сумасшедшие? — ухмыльнулась я и сделала последний глоток из бутылки, затем взяла новую и открыла ее. — Ты плакала? — тихо спросил он, нахмурившись. Я усмехнулась. — Сейчас жизнь стоит того, чтобы плакать. И поверь мне, это только начало, — ответила я. Он снова улыбнулся и посмотрел меня так, будто я совсем спятила. Возможно, так оно и было. — Я полагаю, ты собираешься сделать что-то дикое сегодня вечером? — спросил он, поднося стакан со своим напитком к губам. Я приподняла брови и посмотрела на него с удивлением. — Ты никогда не узнаешь об этом, — я подмигнула ему, встала со своего места и прошла мимо. Увидев, что Эмилия разговаривает с Сантери, я решила не обращать внимания на нее и сосредоточиться на более важных вещах. Я посмотрела на Олли, сидящего в кресле, он выглядел не особо счастливым в этот вечер. Я направилась в его сторону, но тут Нико привлек внимание всех своей речью. — Друзья! Сегодняшний концерт был последним в этом туре. Какое это было лето, столько сумасшедших вещей, которые с нами произошли. Держу пари, все помнят потерянный бас нашего дорогого Олли? — он с усмешкой взнлянул на Олли, который потер лоб, опустив глаза в пол, а все вокруг громко засмеялись. Я коротко улыбнулась и села рядом с Олли. Он посмотрел на меня и широко улыбнулся в ответ. — Я очень благодарен нашей команде. Без вас наши концерты были бы невозможны, — продолжил Нико, и мы все зааплодировали. Затем взгляд Нико остановился на мне. Я знала, что он задумал, я пыталась остановить его, пока он не начал, но было слишком поздно. Он выглядел таким счастливым. — Эви. Моя сестренка. Она была с нами на протяжении всего тура! Давайте похлопаем ей! — прокричал он, указывая в мою сторону, и все вокруг начали хлопать. Я почувствовала на своих плечах руки Олли и повернула к нему голову. Он продолжал широко улыбаться и в конце концов рассмеялся, его смех подхватила и я. После слов Нико я решила встать и тоже что-то сказать. Олли взял меня за руку, а я посмотрела на него сверху, его лицо не покидала улыбка. Пока я собирала свои мысли воедино, мой взгляд блуждал по сторонам, я увидела Эмилию в стороне ото всех с пивом в руках, и она выглядела очень недовольной. — И я очень рада, что решила поехать в тур с вами, ребята. Это был прекрасный опыт, и мне понравилось. Я так благодарна, что есть такие люди, как вы, и я просто не могу представить себя еще более счастливой, — я улыбнулась и почувствовала, как мои щеки горят от осознания того, что Олли все это время держал меня за руку. — Давайте выпьем за всех нас! — закричал Йоонас, и все его поддержали. Я снова села рядом с Олли, все вокруг продолжали болтать, пить и смеяться. Я перевела взгляд на него и тут же наши глаза встретились. У меня в животе порхали бабочки от его взгляда. — Что ты думаешь об Эмилии? — спросила я без колебаний, а он вздохнул. — Не знаю, Йоэль постарался объяснить все, и я верю ему… Эта девушка не сдается так легко и просто. Я был с ней десять лет и знаю ее, — он покачал головой. — Но я ей ни слова не сказал и не собираюсь этого делать. Между нам все конечно, так что все. Не о чем говорить, — продолжил он, и это заставило меня улыбнуться. Мы некоторое время сидели молча. Каждому было о чем подумать. — Кто хочет пойти в бар? — закричал Йоонас, и все поддержали его идею. Мы встали с Олли одновременно. Я почувствовала, как он снова взял меня за руку и крепче сжал. Сначала я растерялась, пока не увидела, что эта… Эмилия идет к нам. Я быстро начала уходить, и Олли шел за мной. — Подождите! — крикнула она, но мы ее не послушали и продолжили идти, не обратив никакого внимания. В баре все просто начали сходить с ума. Так много напитков. Столько смеха. Не помню, когда я в последний раз так много смеялась. Всю ночь Олли был рядом со мной. Он все время наблюдал за мной и всегда спрашивал, куда я иду, когда я вставала. Эмилия тоже была там, в баре. Не с нами, но она смотрела на нас со стороны. У нее была своя компания, какие-то парни, с которыми она познакомилась. Но мы не обращали на нее никакого внимания. Сегодня были только мы. Парни и вся команда. Я сделала последний глоток пива. Не знаю, сколько я уже его выпила. — Помните тот момент, когда Йоонас и Эви поцеловались? — Алекси проговорил скозь смех, и мы все тоже рассмеялись. — Что? Серьезно? — Олли удивленно спросил у меня. Я только кивнула, так как ничего не могла сказать из-за смеха. — Это был прекрасный поцелуй, — Йоонас подмигнул с другого конца нашего большого стола. — Может повторим? — Йоонас посмотрел на меня томным взглядом и отпил из своего стакана. Все вокруг смеялись без остановки. — Только если в твоих снах, — я указала на него пальцем. Олли обнял меня, как мне показалось, немного крепче, чем было необходимо. Я посмотрела на него, и он хотел что-то сказать, но его перебили. — Кто-то хочет несколько шотов? — спросил Нико, когда подошел к столу с подносом, наполненным шотами. Все сразу взяли по одному. — За нас! — закричал Йоэль, и мы одновременно выпили свои шоты. Водка. — О, боже, — я усмехнулась, когда почувствовала, как обжигающая жидкость стекает по моему горлу. После того как все выпили свои шоты, Олли наклонился ко мне и тихо прошептал на ухо: — Ты уже достаточно выпила на сегодня? — от его шепота у меня пробежали мурашки по всему тему и я немного улыбнулась. — Возможно, а ты? — также тихо проговорила я и посмотрела него. Мы были достаточно близко друг к другу и говорили так тихо, чтобы другие не услышали нас. Олли слегка пожал плечами и тоже улыбнулся. Я повернула голову, чтобы посмотреть, что делают остальные, и могу сказать одно — все они выглядели довольно пьяными. Но все же они продолжали говорить и смеяться. — Давай сбежим, — снова прошептал Олли. Я посмотрел на него в замешательстве. — Что? Куда? — улыбаясь, спросила я. — Давай просто уйдем, — повторил он и встал, помогая мне тоже подняться на ноги. Я видела, как Йоэль наблюдал за нами, когда мы уходили. Накинув куртки, мы направились к двери. — Быстрее! Я видел, как Эмилия встала и идет за нами, — крикнул Олли, подталкивая меня в спину. Я быстро открыла дверь, и мы, спотыкаясь, вышли из бара и, смеясь, зашагали как можно быстрее в неизвестном направлении. Я оглянулась и увидела, как эта девушка тоже выходит из бара. — Нет, нет, нет! Она идет! — я в панике потянула Олли за руку, все еще не переставая смеяться. — Черт! Бежим! — сказал он быстро и бросился бежать. Я была удивлена, как хорошо мы на самом деле бежали для нашего состояния. Или мне это только казалось. Позже мы быстро свернули налево и прислонились к стене здания, пытаясь отдышаться. — О боже… Это было действительно страшно, — сказала я, пытаясь отдышаться, Олли рассмеялся. — Помнишь, как мы так убегали со школы посреди дня? — спросил он с улыбкой. — Да… хорошие были времена, — произнесла я, и некоторое время мы стояли молча и до сих пор держась за руки. Я чувствовала себя счастливой. Очень счастливой. — Может, нам стоит пойти в отель, пока мы не заблудились здесь? — предложила я, Олли немного удивился этому. — Хорошая идея, — все же согласился он и потянул меня в сторону отеля. Он не отпускал мою руку на протяжении всего пути. Было достаточно прохладно, ведь был конец августа. Всю дорогу до отеля мы не проронили ни слова, но нам было и без этого очень хорошо. Он дошел со мной до моего номера. Мы остановились перед дверью, смотря друг на друга и улыбаясь. У меня в руке была ключ-карта, и я постучала по ней пальцами. — Ты хочешь воды? — спросила я, не придумав ничего лучше. Почему я вдруг занервничала? — Да, я бы не отказался, — он улыбнулся. Я открыла дверь, и он последовал за мной внутрь, закрывая за собой дверь. К счастью, в этот раз я снова была одна в комнате. Пока я наливала воду в стакан, который взяла со стола парой секунд ранее, я почувствовала дыхание на своей шее. По телу сразу пробежали мурашки. Обернувшись, я протянула Олли стакан, который он сразу же забрал и сделал глоток воды, после чего протянул его обратно мне. Он еще немного придвинулся в мою сторону и посмотрел мне прямо в глаза. Меня пробила мелкая дрожь. В следующий момент он дотронулся до моих волос и убрал выпавшую прядь за ухо. И снова его прикосновение вызвало у меня бурную реакцию. Возможно, он заметил это, а, возможно, и нет. — Я сделал тебе больно? — вдруг спросил он. Этот вопрос сбил меня с толку. Мой затуманенный разум не сразу понял, что он имел в виду, но в конце концов до меня дошло. — Нет… Даже не думай об этом. Это я во всем виновата, — ответила я и заметила, как он внимательно смотрит на меня, изучая лицо. — Как ты сама себе можешь сделать больно? — тихо спросил он. Около секунды я колебалась, не зная, что ответить. Я сейчас пьяна, поэтому к черту все это. — Я верила во что-то нереальное, — сказала я почти шепотом. — Что было нереальным? — уточнил он, останавливая свой взгляд на моих глазах. Я нервно сглотнула. Этот прожигающий взгляд… — Мы, — еще тише проговорила я. Мой голос был слабым. Олли сделал меня слабой. Его действия сделали меня слабой. Его слова, глаза. Все. — Знаешь… Я скучал по тебе. Это самое тяжелое, с чем мне приходится сталкиваться каждый день, — у меня было ощущение, что он заглядывает прямо в душу в этот момент. Он просто продолжал смотреть. Мир вокруг нас медленно расплывался. Я просто сосредоточилась на его глазах, на этом взгляде. Казалось, что все исчезло вокруг нас. — Самое тяжелое, что когда-либо делала я в своей жизни - ушла, будучи все еще безумно влюбленной в тебя, — сказала я дрожащим голосом. Он медленно опустил свой взгляд на мои губы, после снова посмотрел в глаза. Подойдя ближе, он положил руки мне на талию. Мое дыхание стало тяжелее, сердце забилось еще быстрее. Что происходит? Все еще не прерывая зрительный контакт, он наклонялся все ближе и ближе, дюйм за дюймом. Между нами оставались уже миллиметры. — Ты все еще любишь меня? — он прошептал мне в губы, меня снова охватила дрожь. — Да, — прошептала я в ответ. Спустя секунду, я почувствовала прикосновение его губ. Мое тело и разум были в огне. Это было тем, о чем я мечтала все эти годы. Поцелуй был нежным, но достаточно решительным. Я обвила руками его плечи. Со временем поцелуй стал более страстным и требовательным. — Хотел бы я никогда не отпускать тебя, — признал Олли, когда мы разорвали поцелуй. Я не ответила, я просто сосредоточилась на этом моменте. — Я был так глуп… Конечно, стихотворение было от тебя… Но в итоге я потерял десять лет своей жизни… — продолжал он, закрывая глаза. Мы просто продолжили так стоять, не произнося больше ни слова. Мы просто чувствовали друг друга. Я так долго ждала этого момента. — Не вини себя, — сказала я наконец и посмотрела на него. — Спи здесь… Останься рядом со мной… Я не могу засыпать без тебя… — прошептала я, и по моему лицу потекли слезы. — Конечно… Я не оставлю тебя больше, — ответил он. Позже мы легли рядом друг с другом. Он обнял меня и прижал крепко к себе, и я почувствовала его дыхание на своей шее. Я была счастлива. Я наконец-то сказала, что люблю его. Одинокая слеза снова скатилась по моей щеке, но уже от счастья. Это начало хаоса или лучшей жизни?
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать
Отзывы (32)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.