ID работы: 11896394

All I ever wanted

Гет
Перевод
R
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать

11. Best friends forever?

Настройки текста
POV Эви - Помнишь, после нашей первой ссоры я вышла из твоей квартиры очень злая и расстроенная. Через час ты позвонил в мою дверь и сказал, что очень сожалеешь о своих словах. Ты принес тогда вино, очень долго извинялся и говорил, что такого больше не повторится. Я тебе поверила, доверилась тогда. Мы хорошо проводили вечер и в конце концов ты сказал мне, что я прекрасная и невероятная девушка. Что именно ты имел в виду тогда? Или ты просто хотел переспать со мной? - мы с Йоэлем сели на землю, чуть подальше от всех остальных. Была поздняя ночь в Мариехамне. Мы немного заблудились и не успели добраться до нашего парома вовремя. Йоэль вздохнул и посмотрел в темное небо. - Ты задаешь мне слишком сложные вопросы, - наконец-то заговорил он, и это заставило меня закатить глаза. - Тебе нечего ответить? Значит я все таки права? - спросила я, пытаясь сохранять спокойствие, пока мне это хорошо удавалось. Йоэль промолчал и просто лег на землю спиной. После нашего скандала в студии мы особо не разговаривали, только общие фразы. - Йоэль, мы должны поговорить, - я пыталась достучаться до него. - Разве мы не этим сейчас занимаемся? – произнес он, усмехнувшись. Господи, как это глупо, так больше не может продолжаться. - Я не это имею в виду. Ты не отвечаешь на мои вопросы, либо говоришь какие-то глупости, - я вздохнула. Йоэль снова сел, он выглядел невероятно уставшим. Мы все устали от этой поездки. К тому же нам теперь придется ждать в порту всю ночь, и черт возьми, это не очень радует. Но чего еще можно было ожидать? Тур с этим цирком – это, как ходить по весеннему льду, никогда не знаешь, что может случиться в следующий момент. - Сначала бас Олли, а теперь это! Что дальше? – достаточно громко воскликнул Сантери, засмеявшись, видимо они как раз общались на эту тему. Я продолжала смотреть на Йоэля. Он явно о чем-то усиленно думал, но ни к чему однозначному его это не привело. - Я действительно сожалею о том, как я поступил с тобой, - начал говорить Йоэль, покручивая кольца на своих пальцах и абсолютно не смотря в мою сторону. - Но почему тогда это происходит снова и снова? Почти каждый раз, когда мы видимся, мы спорим и ругаемся, и каждый раз начинаешь это ты, - сказала я и внимательно посмотрела на него. - Не знаю… — он слегка пожал плечами. Это прозвучало очень фальшиво. Он знал. Но просто не хотел говорить об этом. Меня раздражал этот факт, но спорить я не стала. Самое главное, что он сожалеет, и, я надеюсь, что мы сможем продолжать жить дальше спокойно. - Ладно, но, знаешь, я хочу сказать тебе одно, - заговорила я после пары минут молчания. Он наконец- то посмотрел на меня и стал внимательно слушать. - Пожалуйста, больше никогда в жизни не указывай мне, что делать, - достаточно тихо сказала я, но Йоэль прекрасно это услышал и нахмурился. Я встала со своего места, отряхнула штаны и пошла к остальным ребятами. Сев рядом с Йоонасом, я посмотрела на Олли, он был сосредоточен на своем телефоне и что-то быстро печатал. Йоонас и Сантери говорили между собой и я решила включиться в их диалог, при этом я часто посматривала на Олли. Уж не знаю, что такого интересного было в его телефоне, но на нас он не обращал никакого внимания. В какой-то момент он тихо засмеялся, я сразу же перевела взгляд на него и уже не слушала о чем в этот момент говорил Сантери. - Эмилия так переживает по поводу того, что мы до сих пор не вернулись, хотя я ей сказал, что все в порядке, и что я вернусь утром... – Олли покачал головой, а ребята сразу же замолчали и слушали теперь его. - А чего она не спит? Посреди ночи то? - удивленно спросил Сантери. Олли ничего не ответил на это. - Она действительно сумасшедшая, - сказал Йоонас, и я увидела, как он на секунду взглянул на меня. - Я уверен, что она просто очень скучает по тебе, - Сантери улыбнулся и слегка толкнул Олли. - Ну что ж, скоро мы снова увидимся с ней, - сказал Олли, но без какой-либо радости ожидания в голосе. Я нахмурилась. - Кстати, у тебя ведь скоро день рождения, - Олли решил сменить тему. - Ты об этом еще помнишь? - спросила я растерянно, но при этом немного улыбаясь. - Как я могу забыть о дне рождения своей лучшей подруги? Лучшей подруги? Мы все еще друзья? После всех этих лет, что мы не общались, он все еще считает, что мы лучшие друзья? Это приятно. 30 июля 2010 года Я открыла дверь нашего дома сразу после того, как кто-то в нее позвонил, было 10 утра. - Доброе утро! - Олли широко улыбнулся и обнял меня. - Доброе утро. Что ты здесь забыл в такую рань? - спросила я, пропуская его в дом. - Я перкрасно знаю, как ты любишь долго спать, но у тебя сегодня день рождения, и я не позволю тебе провести его во сне, - улыбка не сходила с его лица, пока мы шли в мою комнату. - Ты просто невыносим, - я усмехнулась и закрыла за нами дверь. - А теперь рассказывай, каково это, когда тебе уже 14? - он сел на мою кровать, а я в кресло напротив. Я задумалась. - Нууу... Я чувствую… Кажется это… Абсолютно также, как и вчера, - произнесла я, и мы громко засмеялись. - Отлично, кстати, я приготовил тебе подарок, - он протянул мне очень маленькую коробочку, завернутую в подарочную бумагу. Я открыла ее, внутри была тоненькая серебряная цепочка и на ней кулон в виде маленького сердца. Я вытащила ее, чтобы рассмотреть поближе. - Тебе понравилось? - спросил он, но моя широкая улыбка была красноречивее любых слов. - Мне очень нравится. Это так мило. Спасибо огромное, - я крепко обняла его. - Так, сегодня только твой день, поэтому вопрос, что бы ты хотела сегодня делать? – спросил он, пока я застегивала цепочку. Я посмотрела ему прямо в глаза на пару секунд. Мне нравились его глаза, они были невероятными. Как будто в них есть какая-то магическая сила, и каждый раз, когда я смотрю в его глаза, мне кажется, что я тону в облаках. - Вообще, я думала о том, чтобы спать весь день, я очень устала за эту неделю, - сказала я, а Олли кивнул и улыбнулся. - Тогда давай спать, - произнес он и развалился на моей кровати, мне не оставалось ничего другого, кроме как устроиться рядом. Он смотрел в потолок, а я лежала на боку, и смотрела на его идеальный профиль. Я разглядывала его лицо, его прическу. Недавно Олли сделал себе дреды, это выглядело забавно, но ему очень шло. Он чуть повернул голову, и наши взгляды встретились. - Что? – поинтересовался Олли. - Ничего. Я просто очень счастлива, что именно ты мой друг. Без тебя… Я не знаю, что делала бы без тебя. - Я тоже счастлив, что ты моя подруга. Моя лучшая подруга. Вечером мы отправились к реке, чтобы посмотреть на закат. Мы сидели на берегу очень близко друг к другу, и Олли слегка приобнял меня. Я чувствовала себя самой счастливой. - Я знаю, что мы должны сделать, - вдруг сказал Олли. Он быстро поднялся на ноги и протянул мне руку, я растерянно на него посмотрела, но взяла его за руку, и он помог мне тоже встать. - Там есть один маленький мостик, пойдем туда, - предложил он, и мы направились в ту сторону, куда он указал. Всю дорогу меня не покидало любопытство, что же он все таки задумал. Когда мы подошли к тому самому деревянному мосту, он вынул из кармана небольшой нож. - Что ты собираешься с этим делать? – я посмотрела на него с недоумением. - Вообще, я думал убить тебя, но мне пришла в голову идея получше, - он засмеялся, а я покачала головой. Он начал что-то выцарапывать ножом на мосту. Какие-то буквы, а в конце заключил их в сердечко. После того, как он все доделал, он подозвал меня поближе. - Лучшие друзья навсегда. Олли и Эви, - прочитала я и расплылась в улыбке. - Ага. По-моему, это прекрасная идея. С этого дня и навечно, пока этому миру не придет конец. - Или пока кто-то не снесет этот мост, - засмеялась я и посмотрела на Олли. Он обнял меня в ответ, и мы стояли так и смотрели на эту надпись. - Ну, по крайней мере, это точно будет тут какое-то время, - сказал он, и я повернула голову в его сторону. - Обещай мне одну вещь, - начала я, а он посмотрел мне прямо в глаза. В этот момент я почувствовала миллионы бабочек внутри. - Пообещай мне, что мы всегда будем лучшими друзьями, что бы ни случилось. - Я обещаю тебе это. Я никогда не оставлю тебя и ни на кого тебя не променяю, - он улыбнулся и еще крепче обнял меня, а я положила голову ему плечо. Я хотела рассказать ему. Я хотела произнести вслух то, что уже давно было внутри. Рассказать о том, что для меня он больше, чем просто друг. Но я не могла этого сделать, по крайней мере не сейчас. Возможно, когда-нибудь я решусь на это.
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать
Отзывы (32)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.