Американец (Bad Boy?)

— Блиб, блин, — бормочет Ю Джу, пытаясь привести волосы в порядок. — Хванг Хэ Рин, ты точно ненормальная, — засовывает голову под струю теплой воды в раковине. Непонятная субстанция на голове старосты оказывается супом-пюре, который Хванг видимо прихватила из столовой. Вот же больная! Ю Джу с трудом смывает эту жижу с волос и сует голову под сушилку для рук. Одна проблема почти решена. А вот с формой будет посложнее. Ю Джу уверена, что пиджак придется сдавать в химчистку, поэтому она даже не пытается его отстирать, а просто снимет и аккуратно складывает, пряча разводы внутрь. Хорошо, что есть спортивная форма и Ю Джу может переодеться. Через несколько минут просушки, староста поднимает голову и смотрит на себе я зеркало. Кошмар! Из-за сушки вниз головой все торчит дыбом. Ча приглаживает непослушные пряди вниз, стараясь придать естественную форму, но не тут то было. Волосы топорщатся в разные стороны. Плюнув на борьбу с шевелюрой, Ю Джу еще раз тщательно осматривает свою одежду на предмет следов преступления Хванг и, тяжело вздохнув, выходит из туалета. Прогуляла почти целый урок! Пока коридоры пусты, староста быстрым шагом направляется к классу и ждет под дверью до звонка, который раздается минут через семь. Заскочив в кабинет, она быстро собирает свои вещи, хватает спортивную форму из шкафчика и стремглав несется обратно в туалет, чтобы переодеться. — Староста, ты куда? — слышит она вслед, когда быстрым шагом проходит мимо кабинета с одноклассниками, направляясь на выход из школы. — Срочные дела, — не оборачиваясь отвечает Ча и быстро движется к лестничному маршу. — Сбегаешь? — слышит она с боку и тут же оборачивается. Хванг стоит неподалеку и ехидно улыбается, явно довольная своей выходкой. — Смотри, как бы ТЕБЕ не пришлось бегать, — огрызается Ю Джу, поражаясь своей смелости. — Если об этом узнает Чон, тебе не жить, — бросает она на ходу и сбегает по лестнице. Ее немного потряхивает от волнения, ведь она впервые дает отпор сама, поэтому Джу не сразу замечает как ее окликают. Лишь почувствовав чужую ладонь на своем плече, Ча приостанавливается. — Только попробуй расскажи ему, — шипит Хванг, сжав до боли плечо старосты своими цепкими пальцами. — Я и не собиралась, но думаю ты не сможешь удержаться, чтобы не похвастаться перед своими подружками, — скидывает руку Хэ Рин. — А уж они разнесут по всей школе о твоих подвигах, — поворачивается спиной к Хванг и спускается на одну ступеньку, но тут же останавливается, почувствовав боль на затылке. Хванг Хэ Рин хватает старосту за волосы и резко дергает назад. Ю Джу ничего не может сделать, лишь беспомощно пытается ухватиться ладошками за руки сплетницы. — Хванг Хэ Рин! — голос учителя Ли разносится эхом по лестничному пролету, и обе школьницы замирают на месте. — Убери немедленно руки! — тональность снижается и появляется небольшой рык. — Как ты смеешь вести себя подобным образом! — силуэт учителя возникает перед глазами Ю Джу, поднимаясь с этажа ниже. Ча чувствует как хватка на ее волосах усиливается, от чего она вскрикивает, но потом ее голову резко толкают вперед. Ю Джу не удерживается на ногах и летит прямо в руки учителя Ли. — Отличный вид, — слышит она позади себя и пытается обернуться и выпутаться из рук сонсэннима Ли. — Ты в порядке? — слышит над ухом и поднимает взгляд. Учитель внимательно осматривает старосту, подмечая испорченную прическу, спортивную форму вместо школьной испуганный взгляд. — Да, — шепчет Ю Джу, опуская глаза и пряча настоящие чувства. — Что здесь происходит? — голос заместителя директора заставляет напрячься не только учениц, но и учителя. — Я застал учениц на лестнице, — тут же переходит в наступление учитель, понимая, что молчание — враг. — Мисс Хванг удерживала мисс Ча за волосы на затылке, явно угрожая. Судя по внешнему виду мисс Ча, ее школьная форма и волосы испорчены. Да, мисс Ча? — смотрит внимательно в глаза старосты. Ю Джу в растерянности. Она не знает как себя повести: признаться или промолчать. Если она промолчит, то подставит учителя, а если признается, то Хванг могут исключить. Сонсэнним незаметно для зам. директора сжимает предплечье Ча, вырывая ее из размышлений. — Да, — практически шепотом отвечает староста. Она не может соврать сонсэнниму! — Прошу вас всех троих в мой кабинет, — указывает направление заместитель директора. Учитель Ли не выпускает руку Ю Джу, перехватывая под локтем, и подталкивает вперед. Он помогает ей подняться на уровень Хванг. Ю Джу не смотрит на нее, отводя взгляд, и следует за старшими. Хэ Рин же, пыша гневом, плетется следом громко постукивая каблуками. — Да, я ненавижу ее — кричит Хэ Рин, когда входная дверь кабинета тихо приоткрывается и на пороге появляется брат Хванг. Выяснение обстоятельств дела в течение вот уже двадцати минут приводят Хэ Рин в бешенство. Она прекрасно понимает, что скрыть свои деяния ей не удастся, но все еще пытается выставить Ю Джу в дурном свете. — Она выскочка, — орет Хэ Рин, — она не имеет права, — но эти аргументы не приводят к должному эффекту. — Она его покрывает, позволяя прогуливать самоподготовку, — выдает Хванг. Ю Джу заметно бледнеет, понимая, что теперь и Чону, и ей предстоит серьезный разговор с администрацией. — С разрешения администрации, — встревает в истерический крик Хванг учитель Ли. — Его мать написала заявление с просьбой освободить Чон Гука от самоподготовки под ее ответственность в связи со сложным семейным положением, — поясняет он заместителю, который вот уже вторую минуту потирает пульсирующие от криков Хванг виски. Заместитель кивает в ответ и поднимается со своего места, приглашая жестом брата Хванг присесть в кресло. Только тогда сестра замечает его присутствие и заметно сникает. — Здравствуйте, — делает поклон Хванг старший и переводит взгляд на стоящую за учителем Ю Джу. — Мисс Ча? — удивляется молодой человек. Она поднимает на него взгляд и склоняет голову в приветственном поклоне. — Хванг Хэ Рин! — разворачивается к сестре. — Как ты можешь меня так подставлять! — Я… — пытается оправдаться сестра, но встретившись взглядом с братом, замолкает так и не договорив. — Я приношу свои глубочайшие извинения за поведение своей сестры, — склоняется в сторону заместителя, потом учителя и самой Ча. — Мне искренне жаль. Я готов возместить все убытки, — смотрит умоляюще на Ю Джу. — Полагаю, для начала мисс Хванг должна понести наказание, — предлагает учитель Ли. — Исключение из школы или вы готовы предложить более мягкое решение? — смотрит на заместителя директора. — Нет! — кричит Хэ Рин, — я не заслужила исключения! — Мисс Хванг! — повышает голос заместитель, — еще одно слово и я вас точно исключу. Хэ Рин надувает губы, скрещивает руки на груди, но молчит, бросая гневные взгляды в сторону Ча. — Я полагаю, что мисс Хванг следует, во-первых, принести извинения мисс Ча. Во-вторых, вам будет запрещено появляться в школе в течение следующей недели, однако все задания и материал вы проходите самостоятельно. По окончании недели вас ждет тест. Относительно материальной компенсации за испорченную одежду, мисс Ча, вы должны оценить ущерб, — замолкает заместитель директора. — Спасибо, — делает поклон брат Хванг, понимая, что наказание сестре было выбрано самое щадящее. — Мисс Ча, я готов оплатить новую форму, — делает шаг в сторону Ю Джу. — Это все после, — перебивает его сонсэнним Ли, — вначале извинения. Мисс Хванг? — переводит взгляд на недовольную Хэ Рин. Брат не долго думая хватает сестру за руку и тянет в сторону Ю Джу. — Немедленно! — лишь одно слово, но в таком тоне, что даже старшие вздрагивают, заставляет Хэ Рин унять все свои возмущения и смириться с положением. — Извини, — еле слышно выдает сплетница. — Громче, — рыкает на нее брат. — Извини, — еще тише шепчет Хэ Рин. — Я сказал громче, — дергает ее за руку брат. — Ча Ю Джу, извини, — в полный голос выдает Хванг. — Я прощу тебя, если ты пообещаешь прекратить свои действия, — внимательно смотрит на собеседницу староста. Хванг недовольно морщится, но все же неохотно кивает в ответ. — Я могу поговорить с вами наедине? — тихо спрашивает Ю Джу, переводя взгляд на брата Хванг. — Да, — кивает молодой человек. — Вы можете поговорить в моем кабинете, — предлагает заместитель, — а мы пока объясним мисс Хванг порядок сдачи теста, — подталкивает недовольную Хэ Рин в выходу. — Простите, что пришлось вас побеспокоить, — произносит Ча, как только дверь закрывается с обратной сторону. — Нет, это вы простите, что моя сестра такая невоспитанная, — в очередной раз кланяется брат. — Мне искренне жаль, что так случилось. Я принесу свои глубочайшие извинения господину Ча как только вернусь на работу. — О, нет, нет, — машет ладошкой Ю Джу. — Не стоит беспокоить моего отца. У него и так много работы. Ничего страшного не произошло, поэтому думаю эту историю стоит оставить между нами. Я другое хотела вам сказать, — перебирает пальцы Ю Джу. — Хэ Рин… — замолкает на несколько секунд, подбирая подходящие слова. — Ей нравится мой одноклассник. Точнее сказать она за ним следит. Я понимаю, что она испытывает к нему чувства, но… — замолкает, не зная как продолжить дальше. — Это он вам рассказал? — задает наводящий вопрос молодой человек. — Нет, я сама видела. Она сделала большое количество фотографий, преследуя его, — вздыхает Ю Джу. — Он вам тоже нравится? — приподнимает бровь Хванг. — Мы… мы встречаемся, — признается Ча. — Я ни в коем случае не жалуюсь на Хэ Рин, просто переживаю за нее. Джей Кей, он немного вспыльчивый. Если он узнает о случившемся… Он может… натворить дел, — смягчает выражение Ю Джу. — Он неоднократно прямым тестом говорит Хэ Рин, что она ему не нравится. Но она продолжает следить за ним. Недавно вывесила фотографии с наших совместных прогулок в моем шкафчике, честно говоря мне было тяжело сдержать Гука от разговора с ней. Я переживаю за них обоих. Он может на эмоциях совершить необдуманный поступок, а она из-за этого поступка пострадать. — Я понял вас, мисс Ча, — кивает Хванг. — Я проведу с ней беседу. Если мои слова не подействуют, буду подключать родителей и специалистов. Такие чувства — уже патология, — хмурит брови брат. — Вы сейчас домой собираетесь? Давайте я вас отвезу. И еще, школьная форма, — вспоминает о материальной компенсации. — Давайте заедем в ателье и закажем новую. — Нет, нет, — машет ладошкой Ю Джу. — Не нужно. Эту можно спокойно очистить. — Тогда давайте мне, я сдам ее в химчистку, а завтра привезу вам, — протягивает руку молодой человек. Ю Джу мнется в нерешительности еще несколько секунд, но все же достает испорченные вещи из рюкзака и передает собеседнику. — Во сколько вы выходите из дома в школу? Я постараюсь подъехать к этому времени. — Я… нет, не надо, — бормочет Ю Джу. Но поразмыслив несколько секунд называет время на полчаса раньше, чтобы Хванг ни в коем случае не столкнулся с Чоном. — И еще, — останавливает молодого человека за рукав, когда они уже намереваются выходить из кабинета заместителя директора. — Спросите Хэ Рин, она рассказала о случившемся своим подругам. Я просто пытаюсь понять, знают ли о происшествии остальные школьники, чтобы знать предстоит ли мне завтра сдерживать огнедышащего дракона по имени Чон Чон Гук, — виновато пожимает плечами Ю Джу. — Вы сами сейчас у нее все спросите, — открывает дверь перед старостой Хванг. Они выходят в просторный холл, в конце которого уже стоят учитель Ли, Хванг и заместитель директора. Ю Джу едва поспевает за быстрым и широким шагом Хванг старшего. — Хэ Рин, — окликает брат, — телефон, — протягивает руку. Сестра хмурится, дует губы, но все же достает аппарат из кармана. — Разблокируй, — командует брат. Пока он просматривает содержимое папок с фотографиями, Ю Джу подходит ближе к Хэ Рин. — Ты рассказала кому нибудь? — практически шепотом спрашивает она. Хванг недовольно косится на собеседницу и молчит. — Хэ Рин, ты рассказала? — чуть громче повторяет староста. — Отвечай, когда тебя спрашивают, — рявкает брат, подходя сзади. Хэ Рин вздрагивает и отрицательно качает головой. — Значит никто не знает? — уточняет Ю Джу. — И не сможет рассказать Джей Кею? — внимательно следи за мимикой Хванг. — Никто, — бормочет она. — Не вздумай ему сказать, — предупреждает Ча. — Он не сможет сдержать свой гнев. Здесь даже я буду бессильна, — тяжело вздыхает, представляя себе эту картину. — Прости, — неожиданно для всех искренне выдает Хванг. — Я слишком увлеклась и потеряла связь с реальностью. Я… постараюсь… больше… не… — Все хорошо, — делает шаг навстречу к Хэ Рин Ю Джу и берет ее за руку. — Ты умная, красивая девушка. Тебе нужен человек, который оценит твои таланты. К сожалению, это не Джей Кей. Я уверена, что найдется кто-то лучше, — поглаживает ладонь Хэ Рин. Хванг поджимает дрожащие губы, сдерживая слезы, но потом все же бросается на шею Ю Джу, заливая слезами ее спортивный костюм. Видимо сухой Ча Ю Джу сегодня домой вернуться не судьба.